Call for help.

And ask forgiveness of your Lord and turn unto Him in repentance.

And ask your Lord for forgiveness, and repent to Him.

Seek the forgiveness of your Lord and turn to Him in repentance.

Plead with your Lord for forgiveness, then turn to Him penitently.

Ask the forgiveness of your Lord and turn to Him in repentance.

And ask forgiveness of your Lord and then repent to Him.

Seek forgiveness from your Lord and turn to Him in repentance.

Seek forgiveness of your Lord and turn to Him in repentance.

So ask for God's forgiveness.

And seek Forgiveness of Allah.

And ask God of his bounty.

Do ask of Allah His bounty.

(Envy not one another) but ask Allah of His bounty.

And ask Allah for His bounty.

Ask Allah of His Bounty.

And supplicate for the forgiveness of Allah.

And ask Allah of his bounty.

And seek forgiveness of Allah.

Ask forgiveness from God.

You should rather ask God for His bounty.

It will be improved and richly rewarded by Him.

And ask God of His bounty God knows everything.

And ask Allah for some of His grace, verily Allah is of everything Knower.

For Allah hath full knowledge of all things.

And ask God's forgiveness God is All forgiving, All compassionate.

And ask forgiveness of Allah verily Allah is Forgiving, Merciful.

Then depart from the place whence all the people depart and ask Allah for His Forgiveness.

Then disperse from where the people disperse, and ask God for forgiveness.

And seek God s forgiveness, for God is Forgiving and Merciful.

Then return from where others return and ask Allah's forgiveness.

And ask for Allah's forgiveness surely He is Most Forgiving, Most Compassionate.

Then hasten onward from the place whence the multitude hasteneth onward, and ask forgiveness of Allah.

And plead to Allah for forgiveness indeed Allah is all forgiving, all merciful.

Then surge on from where the people surge and ask Allah for forgiveness.

Then depart from the place from where all the people depart and ask forgiveness of Allah.

Then press on from where the pilgrims stream forth and ask God's forgiveness.

Then pass on at a quick pace from the place whence it is usual for the multitude so to do, and ask for Allah's forgiveness.

And whatever good ye send forth for your souls ye shall find it in Allah's Presence, yea, better and greater, in Reward and seek ye the Grace of Allah for Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.

And I told them 'Ask your Lord to forgive you. He is verily forgiving.

I therefore told them, Seek forgiveness from your Lord He is indeed Most Forgiving.

and I said, Ask you forgiveness of your Lord surely He is ever All forgiving,

And I said ask forgiveness of your Lord verily He is ever Most Forgiving.

I said (to them) 'Ask forgiveness from your Lord Verily, He is Oft Forgiving

I said, Ask your Lord for forgiveness He is Forgiving.