Traducción de "otras disposiciones actuales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| OTRAS DISPOSICIONES | OTHER PROVISIONS |
| DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y OTRAS DISPOSICIONES PARA EL SEBC | TRANSITIONAL AND OTHER PROVISIONS FOR THE ESCB |
| TÍTULO II OTRAS DISPOSICIONES | TITLE II OTHER PROVISIONS |
| Podrían agregarse otras disposiciones. | Other provisions could be added. |
| DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y OTRAS DISPOSICIONES PARA EL SEBC Artículo 43 Disposiciones generales 43.1 . | TRANSITIONAL AND OTHER PROVISIONS FOR THE ESCB Article 43 General provisions 43.1 . |
| CAPÍTULO IX DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y OTRAS DISPOSICIONES PARA EL SEBC Artículo 43 Disposiciones generales 43.1 . | CHAPTER IX T R A N S I T I O N A L A N D OT H E R P ROV I S I O N S F O R T H E E S C B Article 43 General provisions 43.1 . |
| Capítulo IX Disposiciones transitorias y otras disposiciones para el SEBC Artículo 43 Disposiciones generales 43.1 . | Chapter IX Transitional and other provisions for the ESCB Article 43 General provisions 43.1 . |
| DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y OTRAS DISPOSICIONES PARA EL SISTEMA EUROPEO DE BANCOS CENTRALES | TRANSITIONAL AND OTHER PROVISIONS FOR THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS |
| Otras disposiciones que contribuyen a garantizar la independencia | Further provisions which help to safeguard independence |
| M2 Artículo 15 Régimen transitorio y otras disposiciones 1 . | M2 Article 15 Miscellaneous and transitional provisions 1 . |
| evaluar el impacto de las disposiciones del Reglamento en las emisiones actuales y futuras de gases fluorados y examinar la rentabilidad de dichas disposiciones | assess the impact of relevant provisions on emissions and projected emissions of fluorinated gases and examine the cost effectiveness of these provisions |
| No se ha modificado ninguna de las otras disposiciones del Marco . | All other provisions of the Framework remain unchanged . |
| F. Otras disposiciones que afectan a la situación institucional del BCE 18 . | F. Other provisions that affect the institutional status of the ECB 18 . |
| En otras palabras, ni siquiera Alemania puede hacerse cargo de todos los refugiados de Europa actuales. | In other words, not even Germany can handle all of Europe s refugees today. |
| ( Ley de fondos de inversión inmobiliaria sociedades de inversión inmobiliaria y otras disposiciones legales ) | ( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions ) |
| a) Adoptar disposiciones legislativas y administrativas y otras medidas apropiadas para impedir las violaciones | (a) Take appropriate legislative and administrative and other appropriate measures to prevent violations |
| Existen otras disposiciones destinadas a garantizar la independencia del BCE y de sus órganos rectores . | There are also other provisions to safeguard the independence of the ECB and its decision making bodies . |
| Las disposiciones actuales de las DRC se basan en la suposición general de que los bancos diversifican sus exposiciones respecto de sus clientes . | The current CRD provisions are based on the general assumption that banks spread their exposures to their clients . |
| Ley relativa a la circulación de billetes y monedas en euros y a otras disposiciones relacionadas . | Law with respect to the circulation of euro banknotes and coins and other related provisions . |
| El Marco Financiero establecerá cualesquiera otras disposiciones adecuadas para el buen desarrollo del procedimiento presupuestario anual.4. | The financial framework shall lay down any other provisions required for the annual budgetary procedure to run smoothly.4. |
| Cambios actuales | Current changes |
| Características actuales | Current features |
| Proyectos actuales | Current Projects |
| Bonos actuales | Present bonuses |
| Colores actuales | Current Colors |
| Posiciones actuales | Current Standings |
| Acciones actuales | Current actions |
| Cambios actuales | Current changes |
| Cambios actuales | Current Changes |
| Valores actuales | Present values |
| Selecciones actuales | Current selections |
| 3. Reafirma la decisión de mantener las actuales funciones y la independencia del Comité Científico, así como las disposiciones en vigor para la presentación de informes | 3. Reaffirms the decision to maintain the present functions and independent role of the Scientific Committee, including its present reporting arrangements |
| De hecho , este retraso afecta a su vez a la transposición a su debido tiempo de otras disposiciones de la Directiva relacionadas con las disposiciones que requieren medidas de ejecución . | In fact , this delay in turn affects the timely transposition of other provisions of the Directive related to the provisions that require implementing measures . |
| Aplicar preferencias actuales. | Apply current settings. |
| Reemplazar canales actuales | Replace current channels |
| Anual ( Sociedades de inversión inmobiliaria ) ( Ley de fondos de inversión inmobiliaria sociedades de inversión inmobiliaria y otras disposiciones legales ) | ( Real estate investment companies ) ( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions ) |
| En marzo y abril de 2006 , se realizó una consulta pública sobre las actuales disposiciones en materia de supervisión en los sectores bancario , de seguros y de valores . | A public consultation was conducted during March and April 2006 regarding the existing supervisory arrangements in the banking , insurance and securities sectors . |
| Ello habría impedido su comparabilidad con las estadísticas de otras economías y provocado que la información estadística no se adecuara a las necesidades actuales . | This would have prevented comparability of statistics with other economies and would have resulted in statistical information that was not adequate to the current needs . |
| Guarda las opciones actuales. | Save your current settings. |
| Preferencias de colores actuales | Current color settings |
| Guardar los colores actuales... | Save Current Colors... |
| Cambios actuales subscription name | Current changes |
| Reemplazar los subtotales actuales | Replace current Subtotals |
| Disposiciones | Layouts |
| Disposiciones | Layouts |
