Traducción de "otra de las novedades" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Proveedores de novedades | Hot New Stuff Providers |
| Publicar y descargar usando la obtención de las novedades | Uploading and Downloading Using Get Hot New Stuff |
| Teatre Novedades. | Teatre Novedades. |
| Compartir novedades | Share Hot New Stuff |
| Obtener novedades | Get Hot New Stuff! |
| Descargar novedades... | Download New Stuff... |
| Obtener novedades... | Get Hot New Stuff... |
| diálogo de novedades kanagram | kanagram new stuff dialog |
| La carpeta de las novedades en la lista de proveedores | The News folder in the feed list |
| Todo el vecindario estaba sorprendido con las novedades. | The whole neighborhood was surprised at the news. |
| diálogo de novedades de kanagram | kanagram new stuff dialog |
| Declaración sobre las últimas novedades en el campo Yarmouk. | Statement about the recent developments in the Yarmouk camp pic.twitter.com WchHaIVrNf Army of Islam ( IslamArmy_Eng) April 6, 2015 |
| Sameer Khader Sin novedades. | Sameer Khader Business as usual. |
| Archivo Importar Obtener novedades... | File Import Get Hot New Stuff... |
| Archivo Exportar Publicar novedades... | File Export Upload Hot New Stuff... |
| Novedades en esta versión | What's new in this version |
| Estén atentos a más novedades de Yemen. | Stay tuned for more coverage from Yemen. |
| Año nuevo, sin grandes novedades | The New Old Year |
| El texto en negrita indica las novedades que propone el BCE . | Bold in the body of the text indicates where the ECB proposes inserting new text . |
| ( 1 ) El texto en negrita indica las novedades que propone el BCE . | ( 1 ) Bold in the body of the text indicates where the ECB proposes inserting new text . |
| ( 2 ) El texto en negrita indica las novedades que propone el BCE . | ( 2 ) Bold in the body of the text indicates where the ECB proposes inserting new text . |
| Además, bajo la etiqueta Pyrawebs puedes seguir todas las novedades al respecto. | Keep tabs on any updates by following the hashtag Pyrawebs. |
| La carpeta de novedades en la lista de proveedores | The News folder in the feed list |
| Gracias a los medios sociales, las novedades de alrededor de Katmandú empezaron a llegar a raudales. | Thanks to social media, the updates from around Kathmandu started pouring in. |
| Las principales novedades son la pantalla en color, batería recargable y diseño delgado. | The main new features are the color screen, rechargeable battery and thinner design. |
| Somos esos individuos egoístas, buscadores de novedades y hedonistas? | Are we these novelty seeking, hedonistic, selfish individuals? |
| Siga las novedades del día de las elecciones en medios sociales en IsraelElections, IsraElex (etiqueta original de las elecciones) y IsraelElex. | Follow Election Day updates on social media at IsraelElections, IsraElex (the original election hashtag), and IsraelElex. |
| Bajo la etiqueta SmartCityHack, puedes enterarte de todas las novedades del Hackatón de Ciudades Inteligentes en Twitter. | Under the hashtag SmartCityHack, you can find out everything about the Smart Cities Hackathon on Twitter. |
| La legislación tributaria no ha seguido el paso de esas novedades. | Tax legislation has not kept pace with these developments. |
| En el 2001 , sólo se introdujeron dos novedades en el sistema . | Only two new elements were introduced to the system in 2001 . |
| Las consultas son un medio importante de mantener al BCE al corriente de las novedades legislativas de los Estados miembros en el ámbito de competencia del BCE . | Consultations are an important means of keeping the ECB informed about legislative developments in the Member States within the ECB 's fields of competence . |
| Recibir noticias importantes y novedades de la policía de Kolkata y el gobierno de Bengala occidental. | Get important news and updates from Kolkata Police and West Bengal Government. |
| En este capítulo explicaremos cómo gestionar su calendario, usar los recursos, acciones de importar y exportar y obtener el esquema con las novedades. | In this chapter, we will explain how to manage your calendar, using the resources, import and export actions and the get hot new stuff scheme. |
| Abre el diálogo Obtener novedades que permite descargar un nuevo idioma para klettres . | Opens the Get Hot New Stuff dialog for klettres to download a new language |
| Acogiendo con beneplácito las novedades y mejoras en la gestión y las actividades del Tribunal logrados hasta la fecha durante el bienio 2002 2003, | Welcoming the developments and improvements in the management and the activities of the Tribunal thus far achieved during the biennium 2002 2003, |
| Muestra el diálogo Obtener novedades con una lista de los datos disponibles para los diferentes idiomas. | Display the Get Hot New Stuff! dialog which lists all the data available in the different languages. |
| En FacticoTeAcerca puedes seguir todas las novedades al respecto, y por supuesto puedes descargarte la app, disponible para android e iOS. | Keep up with news about the app via the hashtag FacticoTeAcerca (FACTICO brings you closer), and download the app here, available for Android and iOS. |
| Para abrir el diálogo Publicar novedades, que le permite exportar calendarios que contengan eventos que puedan ser útiles para otras personas, como el programa de una conferencia, una lista de vacaciones, de eventos especiales, etc , elija Archivo Exportar Publicar novedades.... | To open the Upload Hot New Stuff dialog, which allow you to export calendars containing events which may be useful to other people, such as a conference program, a list of holidays, special events, etc , choose the File Export Upload Hot New Stuff.... |
| Para conseguir este objetivo ambicioso, la Comisión propone al Consejo una reforma que incluye novedades importantes y retoques a las políticas existentes. | To meet this ambitious target, the Commission is proposing to the Council a reform which contains important new elements and modifies existing policies. |
| Puedes unirte al grupo de Facebook del HEC'15 o seguir a OpenHackIEEE en Twitter y enterarte de las novedades del HEC'15 vía la etiqueta HackEC15. | You can join the Facebook group del HEC'15 or follow OpenHackIEEE on Twitter and find out the latest news from HEC'15 using the hashtag HackEC15. |
| Desde la publicación del quinto informe en julio del 2007 se han producido muchas novedades . | There have been many new developments since the publication of the fifth progress report in July 2007 . |
| Algunos informan de las sombrías condiciones de guerra, a menudo con una gota de humor, y otros actualizan a sus seguidores acerca de las últimas novedades en las líneas del frente, por lo general con discusiones de las necesidades del ejército. | Some report the bleak conditions of war, often with a grain of humor, while others update their followers about the latest developments at the front lines, typically discussing the needs of the army. |
| Para abrir el diálogo Obtener las novedades, que ofrece una lista de calendarios para descargar, elija la opción Archivo Importar Obtener novedades... del menú. Al seleccionar uno de los calendarios, aparece un diálogo con la lista de los eventos de los calendarios. Para combinar los eventos que se muestran con los del recurso predefinido, presione Combinar. | To open the Get Hot New Stuff dialog, which offers a list of calendars to download, choose the File Import Get Hot New Stuff... menu item. If you select one of the calendars, a dialog with the list of events from the calendars will appear. To merge the displayed events with your default resource, press Merge. |
| 6. Recomienda a los Estados y las organizaciones intergubernamentales internacionales que informen a la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre de las novedades relacionadas con su práctica en cuanto al registro de objetos espaciales. | 6. Recommends that States and international intergovernmental organizations should report to the Office for Outer Space Affairs on new developments relating to their practice in registering space objects. |
| Por otra parte , las sociedades de EE . | Moreover , US companies whose equity public float is 75 million or more and who are subject to the SEC for at least 12 month will face an acceleration of its filing requirements of quarterly and annual reports 12 and will be required to publish their reports on the Internet . |
