Traducción de "oponernos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Debemos oponernos a esto y por esa razón tengo la intención de votar en contra de la propuesta de la Comisión para una reducción del 30 en los niveles de ayuda. | This must be opposed and for that reason I intend to vote against the Commission proposal for a 30 cut in support levels. |
| Su argumento era el de que, si se permite al Gobierno prohibir opiniones que detestamos o despreciamos, se debilita nuestro derecho a oponernos a una prohibición similar sobre opiniones con las que podríamos estar de acuerdo. | Their argument was that if you allow the government to ban opinions you hate or despise, you weaken your right to contest a similar ban on views with which you might agree. |
| En vez de intentar oponernos al avance de las máquinas (que es lo único que se les ocurrió a los luditas), debemos prepararnos para un futuro en el que la automatización nos dejará más tiempo libre. | Rather than try to repel the advance of the machine, which is all that the Luddites could imagine, we should prepare for a future of more leisure, which automation makes possible. |
| Al reclamar la solución pacífica y oponernos a la gue rra, nos animan no solamente razones morales, sino también consideraciones de racionalidad, puesto que a nadie se le escapa que únicamente la solución política del conflicto puede permitir abordar de forma seria y razonable los inmensos problemas existentes en la región. | SAINJON (S). (FR) Mr President, listening to my colleague, I should like to make one thing clear for the record. As far as I am concerned, I do not feel implicated |
