Traducción de "oficiales corruptos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hay políticos corruptos. | There are corrupt politicians. |
| Fuera los políticos corruptos! | Down with corrupt politicians. |
| Fuera los políticos corruptos! | Down with corrupt politicians! |
| Estos políticos son corruptos. | These politicians are corrupt. |
| Abajo con los políticos corruptos. | Down with corrupt politicians. |
| en su camino eran corruptos. | It was like that... minus the Bear. |
| Para lograr ese fin, Xi debe asegurarse una lealtad irreprochable por parte del EPL y para ello hace falta purgar a los oficiales corruptos o indignos de confianza. | To achieve this goal, Xi needs to secure the PLA s unimpeachable loyalty and that requires the purge of unreliable or corrupt officers. |
| Y los corruptos lo llaman ultraje a China ? | The corrupt call that blackening China ? |
| CAMBRIDGE Los países son pobres porque tienen gobiernos corruptos. | CAMBRIDGE Countries are poor because governments are corrupt. |
| Aquí estamos lidiando con corruptos de naturaleza económica y financiera. | We are dealing with perverts here of an economic and financial nature. |
| Los corruptos merecen ser atados a una piedra y arrojados al mar . | The corrupt deserve to be tied to a rock and cast into the sea. |
| Como que somos un montón de elitistas, moralmente corruptos, amantes del terrorismo. | Like we're a bunch of elitist, morally corrupt terrorist lovers. |
| En épocas recientes entre los corruptos gobernantes africanos, encontraron a uno valioso. | In recent times amidst corrupt African rulers, they found one worthy. Peter Akin Babayemi ( PBabayemi) March 3, 2015 |
| Su país habla de democracia, pero apoyan a gobiernos corruptos como el mío. | Your country talks about democracy, but you support corrupt governments like my own. |
| Fue también uno de los políticos más corruptos de la historia de su país. | He was also one of the most corrupt politicians his country ever saw. |
| Finalmente, los criminales comunes y los inspectores corruptos están en el nivel más bajo . | Finally, ordinary criminals and corrupt inspectors are at the lowest level. |
| Todos los archivos parecen estar corruptos. Por esta razón, los enviaré después de almuerzo. | All the files seem to be corrupted. For this reason, I will send them after lunch. |
| Si funcionarios corruptos pueden contribuir tanto al crecimiento cuánto más otros respetuosos de las leyes? | If corrupt officials can make such significant contributions to growth, imagine what law abiding officials could do. |
| Es capturado por los corruptos que se encuentran en el corazón mismo del problema político. | It's captured by the crooks who are at the heart of the political problem. |
| Así que, gradualmente, la selección, la composición de los políticos, cambiaría de los corruptos a los honestos. | And so gradually the selection, the composition of politicians, would shift from the crooked to the honest. |
| Contactos oficiales | Official Contacts |
| Reglas oficiales | Official rules |
| Los dos partidos más corruptos de la historia (mas sus piquichones PPC y Solidaridad) censuraron a Ana Jara. | The two most corrupt parties in history (on top of the disgruntled PPC and Solidaridad ) censured Ana Jara. |
| Reglas de redondeo oficiales | Official rounding rules |
| Ahora mismo hay 2 clases de españoles los que están dispuestos a votar a corruptos e imputados y los que no. | Right now there are 2 types of Spaniards the ones who are willing to vote for corrupt and indicted politicians, and the ones that aren't. |
| Dinero para que los países del tercer mundo compren armas, o dinero que acaba en los bolsillos personales de líderes corruptos. | Money destined for the purchase of weapons by Third World countries or finding its way into the pockets of corrupt leaders. |
| Pero los corruptos siguen diciendo que la patria está muy sana, y al final, ya no tendremos tiempo de curar su mal. | But the corrupt keep saying that the motherland is very healthy. Eventually the window of time to cure the illness will close on the motherland. |
| Proveedores desde fábricas hasta oficiales | Suppliers from plants to officers |
| Repositorios oficiales de Arch Linux | Arch Linux Official Repositories |
| En primer lugar, reacciones oficiales. | First the official reactions. |
| Pero hasta él tuvo que obedecer la primera regla del juego no dar nombres de corruptos hasta que el Partido decida quiénes son. | But even he has had to obey the first rule of the game Don t name the corrupt until the Party decides who they are. |
| Una historia de oportunidad y riqueza se convirtió en una de prestadores hipotecarios corruptos, entidades financieras excesivamente apalancadas, expertos idiotas y reguladores cautivos. | A story of opportunity and riches turned into one of corrupt mortgage lenders, overleveraged financial institutions, dimwitted experts, and captured regulators. |
| La destrucción del medio ambiente del delta forma parte de una larga historia empresas corruptas que actúan de acuerdo con funcionarios gubernamentales corruptos. | The environmental destruction of the delta is part of a larger saga corrupt companies operating hand in hand with corrupt government officials. |
| Básicamente, los precios se disparan y los políticos corruptos luego se aprovechan de las rentas del sector. Pero no se genera ningún empleo. | Basically, prices soar and crooked politicians then milk the rents from the sector, but it doesn't generate any jobs. |
| En 1995 el Ministro de Asuntos Internos, Anatoliy Kulikov, promovió una importante Campaña de Manos Limpias para purgar el MVD de elementos corruptos. | In 1995 Minister of Internal Affairs Anatoliy Kulikov conducted a high profile Clean Hands Campaign to purge the MVD of corrupt elements. |
| Para regímenes que representan a minorías económicas selectas (y con frecuencia son profundamente corruptos), es una estratagema que da resultados estupendos en las urnas. | For regimes that represent economic elites (and are often corrupt to the core), it is a ploy that pays off handsomely at the polls. |
| En vista del superávit de gas mundial, Europa está en condiciones de decir a Rusia sin vacilar que sus métodos corruptos ya no son aceptables. | Given the global gas surplus, Europe is in a position to tell Russia in no uncertain terms that its corrupt practices are no longer acceptable. |
| El énfasis en el gobierno limpio gradualmente habría extirpado a los políticos corruptos, porque no habrían incentivos económicos para entrar al juego de la política. | The emphasis on clean government would have gradually squeezed out the political crooks, because there wouldn't be any money in taking part in the politics. |
| Cuáles son sus obligaciones oficiales de empleo? | What are his official job duties? |
| Los oficiales eran una especie de familia. | The officers were a sort of family. |
| Partidos oficiales Liga Amateur de Jalisco 1. | Official Matches Liga Amateur de Jalisco 1. |
| Las etiquetas oficiales son GVMeetup y GVis10 | Official hashtags for the event are GVMeetup and GVis10 |
| 7. Observa con profunda preocupación que algunos documentos oficiales no se traducen a todos los idiomas oficiales de la Organización | 7. Notes with deep concern that some official documents are not translated into all the official languages of the Organization |
| Por cierto, un resultado de la primera sesión del la unidad del ejército, la sala de prensa, los corruptos, los activistas y Yulia (Yulia Tymoshenko GV)! | Others marveled that anti terrorist battalion commanders and Kremlin bogeyman Dmytro Yarosh, leader of the nationalist group Right Sector, will now share seats in a parliament with Yanukovych's former allies. |
| Pero no tienen el entrenamiento de los oficiales de policía y, desde luego, tampoco el equipamiento de los oficiales de policía. | But they aren't trained in the same way that police officers are and they're certainly not equipped in the same way police officers are. |
