Traducción de "odre" al idioma inglés:


  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Así el hombre se gasta como un odre, como un vestido comido por la polilla
though I am decaying like a rotten thing, like a garment that is moth eaten.
Así el hombre se gasta como un odre, como un vestido comido por la polilla
And he, as a rotten thing, consumeth, as a garment that is moth eaten.
Y cuando se acabó el agua del odre, hizo recostar al muchacho debajo de un arbusto
And the water was spent in the bottle, and she cast the child under one of the shrubs.
Aunque he sido como un odre en medio del humo, no me he olvidado de tus leyes
For I have become like a wineskin in the smoke. I don't forget your statutes.
Aunque he sido como un odre en medio del humo, no me he olvidado de tus leyes
For I am become like a bottle in the smoke yet do I not forget thy statutes.
Entonces Isaí tomó un asno cargado de pan, un odre de vino y un cabrito, y los envió a Saúl por medio de su hijo David
Jesse took a donkey loaded with bread, and a bottle of wine, and a young goat, and sent them by David his son to Saul.
Entonces Dios abrió los ojos de ella, y vio un pozo de agua. Ella fue, llenó el odre de agua y dio de beber al muchacho
And God opened her eyes, and she saw a well of water and she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink.
Entonces Isaí tomó un asno cargado de pan, un odre de vino y un cabrito, y los envió a Saúl por medio de su hijo David
And Jesse took an ass laden with bread, and a bottle of wine, and a kid, and sent them by David his son unto Saul.
Y él le dijo Por favor, dame un poco de agua, porque tengo sed. Ella abrió un odre de leche y le dio de beber, y lo volvió a cubrir
He said to her, Please give me a little water to drink for I am thirsty. She opened a bottle of milk, and gave him drink, and covered him.
Y él le dijo Por favor, dame un poco de agua, porque tengo sed. Ella abrió un odre de leche y le dio de beber, y lo volvió a cubrir
And he said unto her, Give me, I pray thee, a little water to drink for I am thirsty. And she opened a bottle of milk, and gave him drink, and covered him.
Abraham se levantó muy de mañana, tomó pan y un odre de agua, y se lo dio a Agar, poniéndolo sobre el hombro de ella. Luego le entregó el muchacho y la despidió. Ella partió y caminó errante por el desierto de Beerseba
And Abraham rose up early in the morning, and took bread, and a bottle of water, and gave it unto Hagar, putting it on her shoulder, and the child, and sent her away and she departed, and wandered in the wilderness of Beer sheba.