Traducción de "obituario" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Obituario - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Parece que fue como una especie de obituario. | It sits as a kind of obituary. |
| Y recuerdo estar mirando esas dos versiones de mi obituario y pensando Por Dios, estoy tomando el camino completamente equivocado. | And I remember looking at these two versions of my obituary and thinking, Oh boy, I'm on totally the wrong track here. |
| El periódico uruguayo Brecha, del que Galeano fue fundador y antiguo colaborador, publicó un obituario luego de la noticia de su deceso | The Uruguayan newspaper Brecha, where Galeano was a founder and a longtime contributor, published an obituary following news of his death |
| pero cuando hice el ejercicio del obituario maduré un poco en ese momento y me di cuenta que necesitaba decidir y crear mi propio futuro. | But when I wrote that obituary exercise, I actually grew up a little bit in that moment and realized that I needed to create my own future. |
| Aunque no tenía pruebas médicas que respaldaran su afirmación de que había una relación entre las arias operísticas y la hipertensión pulmonar, ella estaba rotundamente convencida de que estaba cantando mi propio obituario. | While she didn't have any medical evidence to back up her claim that there was a relationship between operatic arias and pulmonary hypertension, she was absolutely emphatic I was singing my own obituary. |
| Así que imprimí su blog, o, más bien, envié un PDF de su blog a su familia, y ellos lo compartieron en su funeral, incluso mencionaron el blog en su obituario porque había sido una parte importante de su vida. | And and so I printed out her or I sent a PDF of her blog to her family, and they passed it out at her memorial service, and even in her obituary, they mentioned her blog because it was such a big part of her life. |
| Se necesitaron tres personas Barricelli tenía el concepto del código como algo viviente. Von Neumann vio cómo construír las máquinas. Que ahora, a última cuenta, cuatro millones de estas máquinas de Von Neumann son construídas cada 24 horas. Y Julian Bigelow, quien murió hace 10 días este es el obituario de John Markoff para él Él era el importante eslabón perdido, el ingeniero que llegó y sabía cómo poner juntos esos tubos de vacío y hacerlos trabajar. | It took really three people Barricelli had the concept of the code as a living thing Von Neumann saw how you could build the machines that now, last count, four million of these Von Neumann machines is built every 24 hours and Julian Bigelow, who died 10 days ago this is John Markoff's obituary for him he was the important missing link, the engineer who came in and knew how to put those vacuum tubes together and make it work. |
Búsquedas relacionadas : Para Obituario
