Traducción de "nutrición de los tejidos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Los llamamos nutrición biológica y nutrición técnica.
We call them biological nutrition and technical nutrition.
Las células forman los tejidos.
Cells make up tissues.
Nina Tandon el cuidado de los tejidos artificiales
Nina Tandon Caring for engineered tissue
La nutrición técnica será diez veces mayor a la nutrición biológica.
Technical nutrition will be in an order of magnitude of biological nutrition.
Elaborando tejidos regionales
Making country cloth
Nutrición para el crecimiento
Nutrition for Growth
Se distribuye ampliamente por los tejidos y fluidos corporales.
Cefadroxil is widely distributed to body tissues and fluids.
Piensan en alguien seleccionando tejidos.
They think of somebody choosing fabrics.
Está realmente en los tejidos? Y finalizaré con esto. Sí.
Is it really in the tissue? And I'll end up with this yes.
Pueden también evitar la congelación de sus tejidos expuestos aumentando la cantidad de solutos en sus tejidos, conocida como descenso crioscópico.
They can also avoid the freezing of their exposed tissues by increasing the amount of solutes in their tissues, known as freezing point depression.
De modo que los bebés obtengan nuestro afecto y nutrición, y lo hacen.
So babies have to attract our affection and our nurturing, and they do.
Escocia es famosa por sus tejidos de lana.
Scotland is famous for its woollen textiles.
El colágeno es una proteína que ayuda a unir los tejidos.
Collagen is a protein that aids the joining of tissues.
Y dentro del músculo encontraron tejidos nerviosos, muchos tejidos nerviosos, que penetran en realidad el músculo, penetran la submucosa, donde están los elementos del sistema inmunológico.
And between this muscle, they found nervous tissues, a lot of nervous tissues, which penetrate actually the muscle penetrate the submucosa, where you have all the elements for the immune system.
Ese sastre usa siempre tejidos muy buenos.
That tailor always uses very good material.
Por ejemplo, puede realizar tejidos o cerámica.
She can for example make cotton or pottery.
Y si observan los tejidos del animal, se están comenzando a deteriorar.
And if you look at the tissues of the animal, they're starting to deteriorate.
Nina Tandon La ingeniería de tejidos podría significar medicina personalizada?
Nina Tandon Could tissue engineering mean personalized medicine?
Es una hormona que promueve la adquisición de nutrientes hacia los tejidos después de haber comido.
Insulin is a hormone that promotes the uptake of nutrients into your tissues after you eat a meal.
sino además las mujeres mayores con tejidos densos.
It's also older women with dense tissue.
Por eso, es un desafío no solo para los órganos, sino también para los tejidos.
So, that's a challenge, not just for organs but also for tissues.
Cada dólar dedicado a mejorar la nutrición de los jóvenes produce 45 USD en beneficios sociales.
Every dollar spent on better nutrition for the young produces 45 of social benefits.
Los expertos en nutrición modernos ponen énfasis en comer pan integral y más verduras.
Modern healthy eating experts put emphasis on eating wholemeal bread and eating more vegetables.
Esas tres tendencias son la habilidad de manipular células, la habilidad de manipular tejidos y los robots.
Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots.
Y recortes mucho mayores aguardan a los programas de nutrición y atención sanitaria para la niñez temprana.
And much larger cuts are in store for early childhood nutrition programs and health care.
Un tumor, un cáncer, es algo que crece de tus propios tejidos.
And cancer, a tumor, is something you grow out of your own tissue.
Las hormigas también proporcionar defensa para la planta y evitan el daño a los tejidos.
Ants likewise provide defense for the plant and prevent tissue damage.
Como resultado, la nutrición de más de un millón de niños mejorará durante los primeros mil días de sus vidas.
As a result, the nutrition of more than one million children will be improved during their first 1,000 days of life.
Es la orientación que reciben sobre nutrición infantil y sexo seguro.
It's the guidance she gets around infant feeding and safer sex.
Como todos los de su pueblo, sus tejidos y huesos son varias veces más densos que el equivalente mortal.
Like all her people, her tissue and bone are several times as dense as the mortal equivalent.
En primer lugar, voy a referirme al método de nutrición más antiguo, la lactancia.
Well first, I'd like to talk about the oldest nutritional method on Earth, breastfeeding.
Los campos electromagnéticos no son radiación ionizante, como los rayos X o los rayos de protones, que bombardean los tejidos para romper el ADN.
Electric fields are not ionizing radiation, like X rays or proton beams, that bombard tissue to disrupt DNA.
La mayoría de las casas en Asia y en la India tienen tejidos de algodón.
Most houses in Asia and India have a cotton garment.
Por tanto los nutrientes biológicos, los primeros tejidos el agua que salía fuera era lo suficientemente limpia como para beber.
So the biological nutrients, the first fabrics the water coming out was clean enough to drink.
Muchos de estos fósiles no solo han preservado los huesos dino también impresiones de tejidos blandos como las membranas de las alas.
Many of these fossils preserve not only the bones but impressions of soft tissues such as wing membranes.
La buena nutrición también es una ciencia, y como tal, se puede aprender.
Good nutrition is also a science and, as such, can be learnt.
Las fibras de algodón utilizadas para los billetes son idénticas a las que se emplean en la confección de tejidos para vestuario .
The cotton fibres used for banknotes are the same as those used for the production of textiles for clothing .
Es un hecho que cuando los órganos o los tejidos se lesionan nuestra médula ósea libera células madre a la circulación.
It is a fact that when our organs or tissues are injured, our bone marrow releases stem cells into our circulation.
La mayor parte de los lémures cuentan con el tapetum lucidum, una capa reflexiva de tejidos en el ojo de muchos animales vertebrados.
Most lemurs have retained the tapetum lucidum, a reflective layer of tissue in the eye, which is found in many vertebrates.
Es la razón de que los niños no reciban una nutrición adecuada y vivan en zonas con aguas sucias e higienización inadecuadas.
It is why children do not receive proper nutrition and live in neighborhoods with unclean water and inadequate sanitation.
Y ten por seguro que también se disuelven en tu sangre y tejidos.
And, sure enough, they dissolve into your blood, and into your tissues as well.
Las artesanías consisten mayormente en textiles tejidos y decorados con tradicionales diseños mayas.
Handcrafts mostly consist of textiles woven on backstrap looms decorated with traditional Mayan designs.
Gran parte de los tejidos realizados se destinan al comercio y en muchos casos constituyen una importante fuente de ingresos para las familias.
Many of the fabrics are woven for trade, and in many cases, are an important source of income for families.
La mejor noticia es que el futuro está casi aquí y es la ingeniería de tejidos.
So the better news is the future's almost here and the future is tissue engineering.
Éstas son las únicas fuentes de nutrición para las hormigas, además de los huevos tróficos puestos por la reina cuando la colonia es joven.
They are the only source of nutrition for the ants, apart from the trophic eggs laid by the queen when the colony is young.

 

Búsquedas relacionadas : Seccionar Los Tejidos - Tejidos - Respuesta De Los Tejidos - Compatibilidad De Los Tejidos - Mantenimiento De Los Tejidos - Reparación De Los Tejidos - Respiración De Los Tejidos - Mantenimiento De Los Tejidos - Cicatrización De Los Tejidos - Manejo De Los Tejidos - Inflamación De Los Tejidos - Hinchazón De Los Tejidos - Hidratación De Los Tejidos