Traducción de "nunca se aburre" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No se aburre cuando está solo? | Don't you get bored when you're alone? |
| No se aburre cuando está sola? | Don't you get bored when you're alone? |
| Tom me aburre. | Tom bores me. |
| Este juego aburre. | This game is boring. |
| Este pueblo aburre. | This village is boring. |
| Esta novela me aburre. | This novel bores me. |
| El colegio me aburre. | School bores me. |
| Y se aburre, así que entonces mira hacia otro lado. | And it gets bored, so it will then look away at something else. |
| Aburre a todo el mundo. | He bores everybody. |
| Él aburre a todo el mundo. | He bores everybody. |
| Parece que a Mary le aburre el juego. | Mary seems to be bored with the game. |
| Las vacaciones son buenas para la gente que se aburre durante todo el año. | Vacations are good for people who get bored during the year. |
| Las vacaciones son buenas para la gente que se aburre durante todo el año. | Vacations are good for people who get tired during the year. |
| Jack me aburre con las historias sobre su viaje. | Jack bores me with stories about his trip. |
| Pero, en general, los adolescentes son un tipo de grupo que se aburre con bastante facilidad. | But in general, teenagers are a pretty jaded lot. |
| La gente que siempre habla de sí misma me aburre. | People who talk about themselves all the time bore me. |
| La gente que habla de sí misma todo el tiempo me aburre. | People who talk about themselves all the time bore me. |
| Nunca se promocionó. Nunca se vendió, era organizado. | It was never promoted, it was never sold it was organized. |
| Nunca se iban. | They never left. |
| Nunca se sabe... | You never know. |
| Nunca se casaron. | They never married. |
| Nunca se venció. | She never broke down. |
| Pero el caso es que rápidamente surgió un dilema y es que la música realmente me aburre, y el papel del compositor también me aburre, así que decidí poner esa idea, el aburrimiento, como el centro de mi presentación de hoy. | So, but the thing is, a dilemma quickly arose, and that is that I'm really bored with music, and I'm really bored with the role of the composer, and so I decided to put that idea, boredom, as the focus of my presentation to you today. |
| Quizá nunca se cumpla. | Maybe I will never be able to do it. |
| Casi nunca se rinde. | He rarely gives up. |
| Tom nunca se casó. | Tom never got married. |
| Tom nunca se rindió. | Tom never gave up. |
| Ellos nunca se rinden. | They never give up. |
| No se pararon nunca. | They never stopped. |
| Tom nunca se enferma. | Tom never gets sick. |
| Tom nunca se disculpó. | Tom never apologized. |
| Tomás nunca se rio. | Tom never laughed. |
| Nunca se ha demostrado. | It's never been shown. |
| Nunca se ha hecho. | It has never been done. |
| Su delirio místico me aburre y no voy a seguir escuchando tantas boludeces, tengo cosas más importantes que hacer. | His mystical babble bores me, and I am not going to continue listening to such bullshit. I have more important things to do. |
| Nunca se vacunan algunos niños. | You don't vaccinate a few children. |
| Nunca se para a pensar. | He never stops to think. |
| Ella nunca se ha enamorado. | She has never fallen in love. |
| Nunca se es demasiado precavido. | Much caution does no harm. |
| Nuestro trabajo nunca se acaba. | Our work never ends. |
| Ella nunca se ha enamorado. | She's never fallen in love. |
| Nunca se es demasiado cuidadoso. | You can never be too careful. |
| Nunca se sabrá la razón. | The reason will never be known. |
| Tom casi nunca se enferma. | Tom almost never gets sick. |
| Tom casi nunca se asusta. | Tom almost never gets scared. |
Búsquedas relacionadas : Se Aburre - Me Aburre - Me Aburre - El Aburre - Nunca Se - Nunca Nunca - Nunca Se Desvanecen - Nunca Se Detiene - Nunca Se Materializó - Nunca Se Recuperó - Casi Nunca Se - Nunca Se Debe - Nunca Se Esperaba - Nunca Se Imaginó