Traducción de "nunca rendirse" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Nunca - traducción :

Ever

Nunca - traducción :

Never

Rendirse - traducción :

Give up

Palabras clave : Seen Again Ever Anything Thought Surrender Surrendering Quit Never Giving

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nunca rendirse, nunca ceder.	Never give up. Never give in.
Tom nunca quiso rendirse, pero él no tuvo alternativa.	Tom never wanted to give up, but he had no choice.
Pelear? Rendirse?	Fight back? Give in?
Él tendría que rendirse.	He would have to surrender.
Es demasiado orgulloso para rendirse.	He is too proud to give up.
Rendirse no es la respuesta.	Giving up isn't the answer.
La solución no es rendirse.	Giving up isn't the answer.
Tom se rehusó a rendirse.	Tom refused to give up.
no rendirse ante el muro.	Don't give in to the wall.
Tom no tenía intención de rendirse.	Tom had no intention of giving up.
Lo más importante es no rendirse.	The most important thing is not to give up.
El comandante británico fue forzado a rendirse.	The British commander was forced to surrender.
La reina Liliuokalani fue forzada a rendirse.	Queen Liliuokalani was forced to surrender.
Los piratas no tuvieron más opción que rendirse.	The pirates had no choice but to surrender.
A pesar de los ánimos que le dábamos decidió rendirse.	In spite of our encouragement, he decided to throw in the towel.
Hasta tú eres un hombre que no sabe cuándo rendirse.	Even you are a guy who doesn't know when to give up.
Jane debe dejar de rendirse ante su deseo por el chocolate.	Jane must stop giving way to her desire for chocolate.
Filipo contestó que deberían rendirse a discreción o pelear como hombres .	Philip replied that they should surrender at discretion or fight like men.
El rendirse tiene beneficios de salud marcados que crecen rápida y constantemente.	There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
La situación del campamento macedonio se volvió tan grave que estuvieron a punto de rendirse.	The situation in the Macedonian camp became so grave that the Macedonians were close to surrendering.
La huasteca no tuvo más remedio que rendirse y rendir homenaje a la capital azteca.	The Huastec had no choice but to give in and pay tribute to the Aztec capital.
Trabajo duro y persistencia no rendirse el amor y la compasión crean respeto hacia toda la vida.	Hard work and persistence don't give up and love and compassion leading to respect for all life.
Nunca, nunca, nunca te rindas.	Never, never, never give up.
Tu novio es una persona problemática, pero esto no es un motivo suficiente para rendirse o para interrumpir vuestra relación.	Your boyfriend is a problematic person, but that's not a good enough reason to give up or break off your relationship.
Nunca digas nunca.	Never say never.
Afortunadamente, este caso fue reportado debido a la perseverancia de los tailandeses, quienes no están dispuestos a rendirse ante la represión.	Fortunately, this case was reported because of the perseverance of Thais who are unwilling to submit to repression.
Nunca digas nunca jamás.	Never say never.
Nunca me vencerás, oyes? Nunca!	You will never beat me, you hear? Never!
Nunca hay que decir nunca.	Never say never.
Nunca iban al baño. Nunca cocinaban.	They never went to the bathroom. They never cooked.
No vuelvas nunca. No vuelvas nunca.	Never go back. Never go back.
Nunca mires atrás. Nunca mires atrás.	Never look back. Never look back.
no sólo porque proporcionan más información sobre la experiencia, sino por su deseo de explorar y su capacidad para, digamos, rendirse a la experiencia.	Not just because they lead to insights about the experience, but also because of their willingness to explore and their ability to unselfconsciously surrender themselves to the experience.
Nunca!	Never!
Nunca.	Court Never.
Nunca.	not at all
Nunca	Never
nunca	never
Nunca miento... Nunca, o al menos muy raramente.	I never lie... Never, or at least very seldom.
Una era nunca llegar tarde. Nunca llegar tarde.	One was never be late. Never be late.
Nunca lo ha sido y nunca lo será.	It never has been and it never will be.
Y recuerda, nunca pero nunca nades con agresión.	And remember, never ever swim with aggression.
Sí, pero nunca consigo la leche batida , nunca.	IM Yeah, but I can never find buttermilk, ever.
Nunca se promocionó. Nunca se vendió, era organizado.	It was never promoted, it was never sold it was organized.
Ella nunca me ha gustado y nunca me gustará.	I have never liked her and I never will.

Búsquedas relacionadas : Rendirse - No Rendirse - Rendirse A - Rendirse A - Nunca Nunca - Momento De Rendirse - Nunca - Nunca - Nunca - Decir, Nunca, Nunca - Nunca Nunca Antes

Display this page in English