Traducción de "nuestros requisitos de los clientes" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Customers Clients Customer Client List Ours Children Kids Requirements Qualifications Qualify Requirement Eligible

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Valoramos a nuestros clientes.	We value our customers.
Adoramos a nuestros clientes.	We love our customers.
Ellos son nuestros clientes.	They're our clients.
Muchos de nuestros clientes son de Canadá.	Many of our customers are from Canada.
Las hacemos para nuestros clientes	We do them for our clients.
Artículo 7 Otros requisitos mínimos comunes de los contratos con los clientes Los miembros del Eurosistema velarán porque sus contratos con los clientes sean compatibles con la presente orientación y con los demás requisitos mínimos siguientes .	Article 7 Additional minimum common features in contractual arrangements with customers Eurosystem members shall ensure that their contractual arrangements with customers are consistent with this Guideline and with the following additional minimum common features .
Tom es uno de nuestros antiguos clientes.	Tom is one of our former clients.
Muchos de nuestros clientes están en Australia.	Many of our customers are in Australia.
Gran parte de nuestros clientes son de Canadá.	Many of our customers are from Canada.
Relación con los clientes Regla No. 1 Vender a nuestros clientes malos productos con precios altos.	OccupyMTN mtnug customer relations Rule No.1 Sell a crappy product expensively to our customers.
La fidelidad de nuestros clientes tocó las nubes.	Our customer loyalty skyrocketed.
Allí iban nuestros empleados y clientes asiduos.	That is where our staff and regular customers left for.
Nuestros clientes están en Taiwan , explicó Tom.	Our customers are in Taiwan , explained Tom.
Artículo 7 Otros requisitos mínimos comunes de los contratos con los clientes Los miembros del Eurosistema velarán porque sus contratos con los clientes sean , a partir del 1 de enero de 2005 , compatibles con la presente orientación y con los demás requisitos mínimos siguientes .	Article 7 Additional minimum common features in contractual arrangements with customers Eurosystem members shall ensure that their contractual arrangements with customers are , as of 1 January 2005 , consistent with this Guideline and with the following additional minimum common features .
Artículo 7 Otros requisitos mínimos comunes de los contratos con los clientes Los miembros del Eurosistema velarán porque sus contratos con los clientes sean , a partir del 1 de enero de 2005 , compatibles con la presente orientación y con los demás requisitos mínimos siguientes .	If consent is not obtained , the Eurosystem member concerned shall provide the authorised ECB personnel with the required information without revealing the identity of the customer . Eurosystem members shall ensure that their contractual arrangements with customers are , as of 1 January 2005 , consistent with this Guideline and with the following additional minimum common features .
Este trabajo no cumple con nuestros requisitos.	This work does not meet our requirements.
Nuestros clientes se benefician de un enorme ahorro de CO2,	Our customers get to enjoy huge CO2 savings.
Esta es nuestra nueva firma de abogados. Tenemos los mejores abogados, tenemos los clientes más grandes. Siempre le respondemos a nuestros clientes comerciales.	Here's our new law firm We have the best lawyers with the biggest clients, we always perform for our clients who do business with us.
Nuestros clientes son lo más importante para nosotros.	Our clients are the most important to us.
Ese año no estamos disponibles para nuestros clientes.	In that year, we are not available for any of our clients.
M Recomendamos a nuestros clientes la estrategia de comprar y mantener.	MO We're recommending to our clients a buy and hold strategy.
Trabajamos mucho en IDEO tratando de convencer a nuestros clientes de eso.	So we do quite a lot of work at IDEO trying to convince our clients of this.
Cuándo quieres que les envíe estas invitaciones a nuestros clientes?	When do you want me to send these invitations to our customers?
Y siempre le decimos a nuestros clientes Deberías mirar esto.	And we're always saying to our clients You should look at this stuff.
La primera prioridad de nuestra compañía es satisfacer las necesidades de nuestros clientes.	Our company's first priority is meeting our customers' needs.
Los procesos de gestión y las aplicaciones informáticas deberían adaptarse a los requisitos de la SEPA y los estándares de la SEPA deberían introducirse en la comunicación con los clientes .	Business processes and software applications should be adapted to the SEPA requisites and SEPA standards should be introduced for communication with customers .
Los procesos de gestión y las aplicaciones informáticas deberían adaptarse a los requisitos de la SEPA y los estándares de la SEPA deberían introducirse en la comunicación con los clientes .	Business processes and software applications should be adapted to the SEPA requirements and SEPA standards should be introduced for communication with customers .
Evaluación de los requisitos estructurales	Assessment of the Structural Requirements
Sobre la base de esos requisitos , el EPC ha identificado los requisitos lógicos .	On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements .
Típicamente, un analista de requisitos genera requisitos funcionales después de realizar los casos de uso.	In some cases a requirements analyst generates use cases after gathering and validating a set of functional requirements.
requisitos de información para los supervisores	reporting requirements to supervisors
Cumple los requisitos de la lógica.	It conforms to the requirements of logic.
NECESIDAD DE ATENDER LOS REQUERIMIENTOS DE LOS CLIENTES Para el éxito de la SEPA es imprescindible atender las necesidades de los clientes .	2 I M P L E M E N TAT I O N A N D M I G R AT I O N TOWA R D S S E PA MEETING CUSTOMERS NEEDS IS ESSENTIAL To make SEPA a success , the needs of customers must be met .
Cumple los requisitos lingüísticos	It feeds the English requirement.
Y el éxodo de los fondos de los clientes.	the exodus of client money began.
Mediante el cumplimiento de estas expectativas , estamos preparados para procesar los instrumentos SEPA ( pertinentes ) desde el punto de vista operativo y nuestros clientes podrán utilizarlos activamente .	By fulfilling these expectations , we are operationally ready to process ( relevant ) SEPA instruments . We also make these instruments available for active use by our customers .
Y empezamos a preguntarles a nuestros clientes si sentían una conexión emocional con nosotros a través de siete posibles respuestas.	We started asking our customers, did they feel an emotional connection with us, in one of seven different kinds of ways.
Los clientes minoristas pueden 1 .	A retail customer can 1 .
Y los clientes no llamaron.	And clients didn't call.
Cómo configurar los clientes kontact	How to setup kontact clients
Las imprentas internas o públicas cumplirán los requisitos de participación del artículo 7 y los requisitos adicionales de participación siguientes	In house and public printing works shall comply with the eligibility criteria laid down in Article 7 and with the following additional eligibility criteria
Los clientes dejaron de venir a nuestra tienda.	Customers stopped coming to our shop.
Tenemos más clientes de los que podemos contar.	We have more customers than we can count.
Los clientes se están quejando de la atención.	The customers are complaining about the service.
Así que comenzamos a preguntarnos qué tipo de medida no tan obvia podríamos usar para evaluar realmente la razón de ser de nuestros empleados o la conexión emocional de nuestros clientes con nosotros?	So we started asking ourselves What kind of less obvious metrics could we use to actually evaluate our employees' sense of meaning, or our customers' sense of emotional connection with us?

Display this page in English