Traducción de "normas especiales de fondos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Normas especiales de derecho internacional
Special rules of international law
APLICACIÓN DE LAS EXIGENCIAS DE RESERVAS MÍNIMAS Y NORMAS ESPECIALES PERTINENTES
APPLICATION OF MINIMUM RESERVE REQUIREMENTS AND RELATED SPECIAL RULES
Datos del balance de fondos abiertos al público en general ( 12 series ) y fondos de inversores especiales ( 12 series ) .
Balance sheet data on general public funds ( 12 series ) and special investors funds ( 12 series ) .
Los fondos de pensiones son fondos especiales establecidos con el fin de proporcionar ingresos después de su jubilación a determinados grupos de trabajadores .
21 Pension funds are separate funds established for the purpose of providing income on retirement for specific groups of employees .
Disposiciones especiales en el marco de los fondos con finalidad estructural en Finlandia y Suecia
Special provisions in the framework of the Structural Funds in Finland and Sweden
Véanse también las normas especiales sobre la aplicación de reservas mínimas en el anexo III .
See also special rules on the application of minimum reserves in Annex III .
Tampoco hay peligros especiales en el transporte en tanto los recipientes cumplan las normas internacionales acordadas.
Also there are no 'special dangers' in transpor tation so long as the containers comply with inter nationally agreed standards.
En segundo lugar, deben implementarse las normas que identifican a los verdaderos propietarios de los fondos ilícitos.
Second, regulations that identify the true owners of illicit funds need to be enforced.
Los tipos de palabras especiales necesitan consultas especiales.
Learning is efficient, if you do not repeat the words for a certain length of time, depending on the current grade.
Cuadro Normas especiales para el cálculo de las exigencias de reservas de las entidades de crédito que son parte en una fusión ( 1 ) Caso número
Table Special rules for the calculation of reserve requirements of credit institutions involved in a merger ( 1 ) Case number
Fondos de obligaciones Fondos mixtos
Mixed funds Real estate funds
cuando las normas sectoriales establezcan límites de admisibilidad de determinados instrumentos de los fondos propios que podrían considerarse capital intersectorial , estos límites se aplicarán mutatis mutandis al calcular los fondos propios a nivel de conglomerado financiero
where sectoral rules provide for limits on the eligibility of certain own funds instruments that would qualify as cross sector capital , these limits would apply mutatis mutandis when calculating the own funds at the level of the financial conglomerate
PARTE 2 Normas especiales Sección 1 Presentación de información estadística en base agregada por grupos de entidades de crédito sujetas al sistema de reservas mínimas del BCE
Special rules Section 1 Statistical reporting on an aggregated basis as a group by credit institutions subject to the ECB 's minimum reserve system
Fondos Fondos
The rapid integration of the euro area money market has also been supported by developments in the payment systems infrastructure , above all the establishment of the TARGET ( Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ) system , which allows the smooth functioning of the settlement of cross border payments .
b ) Derechos especiales de giro Saldos en derechos especiales de giro ( brutos )
( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross )
Especiales
Specials
b ) el BCSV abrirá una cuenta técnica para el SV para i ) abonar fondos recibidos de las subcuentas de los bancos liquidadores en posición corta , y ii ) adeudar fondos al hacer abonos a las subcuentas especiales de los bancos liquidadores en posición larga .
and ( b ) the ASCB shall open a technical account for the AS for ( i ) crediting funds collected from the sub accounts of the short settlement banks and ( ii ) debiting funds when making credits to the dedicated sub accounts of the long settlement banks .
Reconociendo también la obligación de los gobiernos de adoptar normas en los planos nacional e internacional para prevenir y combatir las prácticas corruptas y la transferencia de fondos de origen ilícito y para repatriar esos fondos a sus países de origen,
Recognizing also the responsibilities of Governments to adopt policies at the national and international levels aimed at preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such funds to the countries of origin,
Derechos especiales de giro
Special drawing rights 5.3 .
Clases especiales de bienes
Specific categories of property
Resumen de fechas especiales
Special Dates Summary
Reglas de filtrado especiales
Special filter rules
Colores especiales de fondo
Special background colors
6. Recuerda su resolución 48 259, de 14 de julio de 1994, y pide al Secretario General que vele por que las funciones y responsabilidades de los enviados especiales, representantes especiales y otros cargos especiales de categoría superior se definan más claramente y se simplifiquen, evitando toda posible duplicación, y se dé pleno cumplimiento a las normas financieras y los procedimientos presupuestarios vigentes
6. Recalls its resolution 48 259 of 14 July 1994, and requests the Secretary General to ensure that functions and responsibilities of special envoys, special representatives and other special high level positions are more clearly defined and streamlined, avoiding any possible duplication, and that the current financial regulations and budgetary procedures are fully complied with
Un sector de los fondos de pensiones en desarrollo impulsaría a los mercados de capitales a aprovechar mejor las ventajas de la liberalización de las normas de inversión .
A developing pension funds sector could help to boost the capital markets in taking increasingly advantage of the liberalisation of investment rules
ii ) a la espera de una mayor armonización de las normas sectoriales , los requisitos de solvencia de cada uno de los sectores financieros representados en un conglomerado financiero estarán cubiertos por elementos de los fondos propios de conformidad con las normas sectoriales correspondientes
( ii ) pending further harmonisation of sectoral rules , the solvency requirements for each different financial sector represented in a financial conglomerate shall be covered by own funds elements in accordance with the corresponding sectoral rules
6. Reitera su petición urgente a los órganos rectores de los fondos y programas de las Naciones Unidas de que sigan considerando las necesidades especiales de la República Democrática del Congo
6. Renews its urgent appeal to the executive boards of the United Nations funds and programmes to continue to keep under consideration the special needs of the Democratic Republic of the Congo
8. Reitera su petición urgente a los órganos rectores de los fondos y programas de las Naciones Unidas de que sigan considerando las necesidades especiales de la República Democrática del Congo
8. Renews its urgent appeal to the executive boards of the United Nations funds and programmes to continue to keep under consideration the special needs of the Democratic Republic of the Congo
Consideraciones especiales
Specific considerations
Consideraciones especiales
Detailed considerations
Son especiales.
They're special.
Botones especiales.
Special Buttons
Acciones especiales
Special Actions
Configuraciones especiales
Special Configurations
Impresoras especiales
Special Printers
Instrucciones especiales
Special Instructions
Límites especiales
Special Limits
Áreas especiales
Special areas
Etiquetas especiales
Special tags
Caracteres especiales
Special Characters
Fechas especiales
Special Dates
Modos especiales
Special Modes
Derechos especiales de giro 5.3 .
Special drawing rights 5.3 .
Otras configuraciones especiales de ventana
Other Special Window Settings
Configuración de los caracteres especiales
Special Characters Settings

 

Búsquedas relacionadas : Fondos Especiales - Especiales! - Fondos De Fondos - Normas - Fondos - Productos Especiales - Beneficios Especiales - Piezas Especiales - Transportes Especiales - Residuos Especiales - Materiales Especiales - Cargos Especiales - Reglas Especiales