Traducción de "nominada al Oscar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La película fue nominada al Oscar por mejor diseño de vestuario. | The film was nominated for the Academy Award for Costume Design. |
| Tom ganó el Oscar al mejor actor secundario. | Tom won the Oscar for Best Supporting Actor. |
| Tom ganó el Oscar al mejor actor de reparto. | Tom won the Oscar for Best Supporting Actor. |
| No ganaron ni Leviatán, la cinta rusa nominada para mejor película extranjera, ni Francotirador, nominada para mejor película. | Neither Leviathan, the Russian film nominated for the best Foreign Language Film, nor American Sniper, nominated for Best Picture, won. |
| Oscar Barney Finn. | Oscar Barney Finn. |
| Aquí puedes ver el trailer de LaParka, nominada al Óscar a Mejor Cortometraje Documental. | Here you can watch the trailer for LaParka, nominated for an Oscar for Best Documentary Short. |
| Viento en popa la lucha por excarcelar al prisionero político Oscar López Rivera Donde respira el mar Una carta del prisionero político puertorriqueño Oscar López Rivera Breve unidad de propósito Marcha por el prisionero puertorriqueño Oscar López Rivera Puerto Rico Libertad para Oscar López Rivera, Ya! | Puerto Ricans Say That's 33 Too Many Where the Sea Breathes A Letter from Puerto Rican Political Prisoner Oscar López Rivera A Brief Unity of Purpose Marching for Puerto Rican Prisoner Oscar López Rivera Puerto Rico Freedom for Oscar López Rivera, Now! |
| Oscar la extraña muchísimo. | Oscar misses her so much. |
| Nominada 2002 Filmfare Best Actress Award por Raaz . | She was nominated for the Filmfare Award for Best Actress for Raaz . |
| Lesley Sharp fue nominada a la mejor actriz, Andrew Lincoln al mejor actor y Murray Ferguson al mejor productor. | Lesley Sharp has been nominated as best actress, Andrew Lincoln as best actor and Murray Ferguson as best producer. |
| El presidente venezolano liberaría al líder opositor si EE.UU. liberara a Oscar López Rivera | Venezuelan President Would Free Opposition Leader if US Frees Oscar López Rivera Global Voices |
| Oscar Wilde dijo lo mismo del amor. | Oscar Wilde said the same thing of romance. |
| Mira que les costó darle un Oscar. | And awarding him with an Oscar had been quite hard. |
| de Richard Rodgers y Oscar Hammerstein II. | , written by Richard Rodgers and Oscar Hammerstein II. |
| La película también estuvo nominada al Premio Saturn a la mejor película de fantasía, pero perdió ante Spider Man 2 . | The film lost the Saturn Award for Best Fantasy Film to Spider Man 2 , but was honored for its DVD special edition release. |
| En las próximas Olimipadas, pueden apostar a que Oscar o uno de los sucesores de Oscar, va a hacer el tiempo. | Next Olympics, you can bet that Oscar, or one of Oscar's successors, is going to make the time. |
| Y luego se presentó el Dr. Oscar Arias. | And then Dr. Oscar Arias came forward. |
| La banda fue nominada para el premio por Rock Clasico en 2011. | The band was nominated for classic rock award in 2011. |
| Leonardo DiCaprio ganó el Oscar al mejor actor por su papel de Hugh Glass en el Renacido. | Leonardo DiCaprio won the Oscar for best actor for his role as Hugh Glass in The Revenant. |
| El director de cine mexicano Alejandro González Iñárritu, Oscar 2015 al mejor director por la cinta Birdman. | Mexican film director Alejandro González Iñárritu, 2015 Oscar winner for Best Director his film, Birdman. |
| Fue promovido como comandante y nombrado ayuda de campo del príncipe heredero Oscar, Duque de Östergötland, en 1872, y permaneció en dicho cargo tras el ascenso del príncipe al trono como Oscar II en 1873. | He was promoted to commander and made aide de camp of Crown Prince Oscar, the Duke of Östergötland, in 1872 and remained so after the prince's accession to the throne as Oscar II in 1873. |
| Pobre SethRogen The Interview no será candidata al Oscar. Las reglas de TheAcademy impiden los estrenos en línea | Poor SethRogen TheInterview won't be eligible for an Oscar. TheAcademy rules preclude online premieres http t.co AeAkVgM7TP Simon Houpt ( simonhoupt) December 24, 2014 |
| Muy bien Oscar. Nos vemos la semana que viene. | Very good Oscar. I'll see you next week. |
| Se debería haber ganado por lo menos un Oscar. | It should have won at least one Oscar. |
| Fue nominada a 2 razzies peor actor y peor pareja en la pantalla. | The film was nominated for two Razzie Awards for Worst Actor and Worst Screen Couple. |
| Para mayor cobertura de Global Voices sobre Oscar López Rivera, mire los siguientes enlaces Qué significa ser puertorriqueño para el preso político Oscar López Rivera? | For more Global Voices coverage on Oscar López Rivera, check out the following links What it means to be Puerto Rican for Political Prisoner Oscar López Rivera Oscar López Rivera Has Spent 33 Years Behind Bars in the US. |
| La serie también fue nominada para un Premio Saturn por Mejor serie de televisión . | The series was also nominated for a Saturn Award for Best Genre Television Series . |
| Fue nominada a los premios Hugo en el apartado de mejor novela en 1974. | It was nominated for the Hugo in 1974, and placed fourth in the annual Locus poll for that year. |
| Terminamos con 11 nominaciones para el Oscar por esos filmes. | We ended up with 11 Oscar nominations for these films. |
| Además, fue nominada a la mejor película extranjera en los Premios César 1990 en Francia. | In addition, Time of the Gypsies was nominated for Best Foreign Film at the 1990 César Awards in France. |
| Mexicanos serán una vez más protagonistas en la entrega del Oscar | Once Again, Mexicans Will Have a Starring Role at the Oscars Global Voices |
| Un collage con imágenes de la vida de Oscar López Rivera. | A collage with images of Oscar López Rivera's life. |
| Aunque la película ya ha provocado un revuelo considerable en Rusia y en el extranjero, es probable que el frenesí solo siga creciendo después de la ceremonia de los Oscar, donde la película ha sido nominada y en general se espera que gane el galardón a Mejor película de habla no inglesa. | Though the film has already caused a considerable uproar in Russia and abroad, the furor will likely only grow after the Academy Awards ceremony, where the film has been nominated and is widely expected to win the award for Best Foreign Language Film. |
| La canción Malignant Narcissism fue nominada a un Grammy en la categoría Mejor Interpretación Rock Instrumental . | The track Malignant Narcissism was nominated for a Grammy Award under the category Best Rock Instrumental Performance. |
| Friedrich Oscar Giesel (Winzig, 1852 Brunswick, 1927) fue un químico orgánico alemán. | Friedrich Oskar Giesel (20 May 1852 13 November 1927) was a German organic chemist. |
| Grandes esperanzas y sentimientos encontrados hacia el nominado ruso a los Oscar | High Hopes and Mixed Feelings About Russia's Oscar Nominee Global Voices |
| Me ha sorprendido la cantidad de gente que trabaja en los Oscar. | I was surprised by the number of individuals that work at the Oscars. |
| Julie recibió su segunda nominación al Oscar y ganó un BAFTA por su papel de profesora de ballet en Billy Elliot (2000). | She received her second Oscar nomination and won a BAFTA for her supporting role as the ballet teacher in Billy Elliot (2000). |
| Como actriz fue nominada a un Óscar, siendo la segunda afroamericana en conseguirlo después de Hattie McDaniel. | Waters was the second African American, after Hattie McDaniel, to be nominated for an Academy Award. |
| Por esta película, Zwigoff y el co escritor Daniel Clowes fueron nominados al Oscar en la categoría y ganaron el premio Independent Spirit. | For this, Zwigoff and co writer Daniel Clowes were nominated for an Academy Award for Best Adapted Screenplay and won the Independent Spirit Award. |
| Fort Oscar, en la punta de la península de Gustavia, alberga la Gendarmería. | Fort Oscar, at the tip of Gustavia Peninsula, houses the Gendarmerie. |
| Ives conoció a Oscar Wilde en el Authors' Club en Londres en 1892. | Ives met Oscar Wilde at the Authors' Club in London in 1892. |
| Me ha resultado interesante oír la referencia de Lord O'Hagan a Oscar Wilde. | PRONK (PPE). (NL) Mr President, a great deal has already been said in this debate. |
| fue nominada para el British Fantasy Award de 1997 y el premio Hugo de 1998 por mejor novela. | The novel won the Locus Award for Best Science Fiction Novel, and was nominated for the Hugo Award for Best Novel in 1998. |
| Por este papel fue nominada en 2005 para premiar a Tony a la mejor actriz en un musical. | Applegate eventually took home the 2005 Theatre World Award and was nominated for a 2005 Tony Award for Best Actress in a Musical. |
