Traducción de "no deducido" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Deducted Deduce Inferred Concluded Gathered

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

No está claro si el coste de la armadura y las armas también era deducido o si era sufragado por el ejército.	It is unclear whether the cost of armour and weapons was also deducted, or borne by the army.
Suponiendo que el ordenante haya deducido el pago de su base imponible, podría tratarse asimismo de una situación de deducción sin inclusión en el sentido del artículo 2, apartado 9, letra b).	Assuming that the payment had been deducted from the taxable base by the payer, this might also be a situation of deduction without inclusion within the meaning of Article 2, paragraph 9, sub paragraph b.
Pero analizando la manera en que Europa interactúa con el campo magnético de Júpiter, y observando cómo se mueven las grietas en el hielo que se ven esta animación, hemos deducido con certeza que existe un océano de líquido alrededor de toda la superficie de Europa.	But by measuring the way that Europa interacts with the magnetic field of Jupiter, and looking at how those cracks in the ice that you can see there on that graphic move around, we've inferred very strongly that there's an ocean of liquid surrounding the entire surface of Europa.
La variación del peso de la deuda de un país refleja la relación entre el volumen del saldo fiscal primario (el saldo una vez deducido el pago de intereses) y el PIB, así como la diferencia entre el costo de tomar prestado y la tasa de crecimiento del PIB.	The change in a country s debt burden reflects the size of its primary budget balance (the balance minus interest payments) as a share of GDP, as well as the difference between its borrowing costs and its GDP growth rate.
Identificación individual No Sí No Sí No No No Sí3 ) No No No No No No No No No No	Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes No No No No No No No No No No No
No No No No No Sí Sí ( ) Sí ( ) No No Sí Sí	No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No No Yes Yes
Dije No, no, no, no, no podemos.	I said, No, no, no, no, we can't.
No No Sí No No Sí No Sí Sí No	No No Yes No No Yes No Yes Yes No
Kathryn No, no, no, no.	KT No, no, no, no.
No No No No No Sí Sí ( 1 )	No No No No No Yes Yes ( 1 )
No, no, no, no, no. Asisto a clases.	No, no, no, no, no. I take attendance.
No, no, no!	No, no, no!
NO NO NO NO SÍ ( ) SÍ ( ) NO SÍ NO NO SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ SÍ	NO NO NO NO YES ( ) YES ( ) NO YES NO NO YES YES YES YES YES YES
Esto no es, no no no no es de aplausos.	This is not no, no, no, this is not claps.
Dijo, No,no,no.	He said, No, no, no.
Umbral superior 2 ) No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable	Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable
En absoluto, eso es imposible! No, no, no, no, no! Eso no es posible.	No way, that's impossible! No no no no no! That's not possible.
Voz No. No. No debes hacer eso. No!	Voice No. No. You're not to do that. No.
Y dice, No,no,no.	And he says, No, no, no.
Ja, ja. No, no, no.	Ha ha. No, no, no.
No No No No No Sí Sí ( ) Sí ( ) No Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí	No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes
No No No No Sí Sí ( ) Sí ( ) No Sí Sí Sí Sí Sí	No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes
no codificado no codificado no codificado	uncoded uncoded uncoded
Voz No es apropiado. No. No.	Not appropriate. No. No.
dirán No, no. No lo necesito.	they'd go, No, no. I don't need one of those.
No, no, no. Dura 4 minutos.	No, no, no. It's four minutes long.
Mover. No. Mover. No. Mover. No.	Move. No. Move. No. Move. No.
No, no! Eso no está bien.	No, no! That's not right.
No comía, no dormía, no copulaba.	It wouldn't eat. It wouldn't sleep. It wouldn't have sex.
No violencia, no bombas, no armas.	No violence, no bombs, no guns.
Aplausos No. No. No. Está mal.	No. No. No. Wrong.
No Tajik. No Hazara. No Pashtun .	No Tajik, No Hazara, No Pashtun .
OBSERVACIONES SÍ NO SÍ NO SÍ NO SÍ NO ES	OBSERVATIONS YES NO YES NO YES NO YES NO
Porque ellos no, no han... bueno, no, esperen! No tan rápido	Because they don't, they haven't well, no, wait! Not so fast.
No, no, no, no. Mejor aún... que viven de alimentos cocinados.	No, no, no, no. Better to live of cooked food.
No confíe, no tenga miedo, no pregunte!	Don't trust, don't be afraid, don't ask!
No, absolutamente no. No estoy diciendo eso.	No, absolutely not. I'm not saying that.
No, no, no! Debería ser un sapo!	No, no, no! Should be a frog!
No, no, no! Debería ser Los Increíbles.	No, no, no! It should be the Incredibles.
No, no creen!	In fact, they will never believe.
No, no creen!	Rather they do not have faith.
No, no creen!	Nay, but they do not believe.
No, no creen!	They believe not!
No y no!	Again, Nay!
No, no creen!	No the truth is that they are altogether averse to believing.

Display this page in English