Traducción de "n est" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se aplica tambi n en caso de adquisici n por una sociedad de inversi n de participaciones de un fondo com n de inversi n al cual est vinculada y en caso de adquisici n por un fondo com n de participaciones de una sociedad de inversi n a la cual est vinculado . | Paragraph 4 shall also apply where an investment company acquires units of a unit trust to which it is linked or where a unit trust acquires units of an investment company to which it is linked . |
| Se recomienda a PricewaterhouseCoopers , Dubl n , como auditor externo del Central Bank of Ireland La presente Recomendaci n est dirigida al Consejo de la Uni n Europea . | PricewaterhouseCoopers , Dublin , is recommended as the external auditor of the Central Bank of Ireland |
| El apartado 4 se aplicar tambi n en caso de adquisici n por una sociedad de inversi n de participaciones de otra sociedad de inversi n a la cual est vinculada con arreglo al apartado 4 . | Paragraph 4 shall also apply where an investment company acquires units in another investment company to which it is linked within the meaning of the previous subparagraph . |
| Est. vertical | Vert. Stretch |
| Población 9,217 (2008 est). | Population 9,217 (2008 est). |
| El reglamento del OICVM o sus documentos constitutivos , as como los folletos que publique y cualesquiera otras publicaciones de promoci n contendr n una descripci n de las caracter sticas de los otros organismos de inversi n colectiva en cuyas participaciones el OICVM est autorizado a invertir . | The UCITS fund rules or instruments of incorporation , its prospectuses and any promotional literature shall describe the characteristics of the other collective investment undertakings in the units of which the UCITS is authorised to invest . |
| 2005) Cultivos permanentes 0,29 (est. | ) br permanent crops 0.25 (2011), 0.29 (2005 est. |
| En general , el IME est de acuerdo con la enumeraci n no exhaustiva de los temas sobre dos que el BCE deber ser consultado , seg n se define en el art culo 2 de la propuesta . | In general , the EMI agrees with the non exhaustive enumeration of subjects on which the ECB is to be consulted as defined in Article 2 of the proposal . |
| Sin embargo , el IME entiende a partir de la letra h ) del art culo 2 del proyecto de Directiva que su alcance previsto no est limitado a esos sistemas , y que tambi n se prev la cobertura de la participaci n ( o subparticipaci n ( o subparticipaci n ) indirecta , as como la banca corresponsal . | However , the EMI understands from Article 2 ( h ) of the draft Directive that its intended scope is not restricted to such systems and that indirect participation ( or sub participation ) , as well as correspondent banking are also meant to be covered . |
| Le Roi Est Mort, Vive Le Roi! | Le Roi Est Mort, Vive Le Roi! |
| Le Roi Est Mort, Vive Le Roi! | Le Roi Est Mort, Vive Le Roi! |
| Si la infracci n est exclusivamente relacionada con una funci n encomendada al SEBC en el Tratado y los Estatutos , solamente podr iniciarse un procedimiento sancionador sobre la base del presente Reglamento , con independencia de cualquier disposici n legal o reglamentaria nacional que pueda establecer un procedimiento distinto . | The Executive Board of the ECB shall , as soon as possible after receiving a submission from the national central bank which initiates the infringement procedure or after having consulted the national central bank of the Member State in whose jurisdiction the alleged infringement has occured , adopt a reasoned decision as to whether an undertaking has committed an infringement together with the sanction , if any , to be imposed . |
| Timbuktu est une grosse farce qui magnifie l'indigne. | Timbuktu est une grosse farce qui magnifie l'indigne. |
| Web Resources for EST data and analysis http icb.med.cornell.edu crt tissueinfo TissueInfo project Curated EST tissue provenance, tissue ontology, open source software. | Web Resources for EST data and analysis http icb.med.cornell.edu crt tissueinfo TissueInfo project Curated EST tissue provenance, tissue ontology, open source software. |
| La sociedad de gesti n no podr , para las operaciones que afecten a las participaciones del fondo , imputar gastos o derechos cuando elementos del activo de un fondo com n sean invertidos en participaciones de otro fondo com n de inversi n asimismo administrado por la misma sociedad de gesti n , o por cualquier otra sociedad con la cual la sociedad de gesti n est vinculada en el marco de una comunidad de gesti n o de control o mediante una importante participaci n directa o indirecta . | A management company may not charge any fees or costs on account of transactions relating to a unit trust 's units where some of a unit trust 's assets are invested in the units of another unit trust managed |
| Cuando una empresa obstruya la pr ctica del procedimiento de infracci n , el Estado miembro en el que los locales en cuesti n est n situados prestar la asistencia necesaria , incluida la facilitaci n del acceso por parte del BCE o el banco central nacional a los locales de la empresa , al objeto de que puedan ejercitarse los citados derechos . 3 . | 9 . If an infringement relates exclusively to a task entrusted to the ESCB under the Treaty and the Statute , an infringement procedure may only be initiated on the basis of this Regulation , irrespective of the existence of any national law or regulation which may provide for a separate procedure . |
| ) Personas viviendo con VIH SIDA 1.1 millón (2003 est. | ) People living with HIV AIDS 1.3 million (2003 est. |
| Esto incluye a los 20.000 hablantes en Georgia (est. | These include 20,000 speakers in Georgia (1995 est. |
| de 1995) y unos 59.800 hablantes en Israel (est. | ), and about 59,800 speakers in Israel (2000 est.). |
| Ceux sont des barbares et ce film est trompeur. | Ceux sont des barbares et ce film est trompeur. |
| Yea n 1 n 2 n 3 n 4 n 5 21 r n | Yea n 1 n 2 n 3 n 4 n 5 21 r n |
| Por otra parte, si el genoma del organismo del cual se obtuvo la EST se ha secuenciado se pueden alinear las secuencias EST con este genoma. | Alternatively, if the genome of the organism that originated the EST has been sequenced, one can align the EST sequence to that genome using a computer. |
| The current number of EST sequences in the GenBank division dbEST. | The current number of EST sequences in the GenBank division dbEST. |
| n de n | n of n |
| El IME hace las siguientes observaciones , por lo general de apoyo , a disposiciones concretas del proyecto de Directiva . Estas observaciones est n influidas en gran medida por la situaci n que supone la amenaza mayor para el funcionamiento bueno y eficiente de los sistemas de pago y de los sistemas de liquidaci n de valores la insolvencia de un participante en estos sistemas . | The fact that rights and obligations arising from , or in connection with , participation in a payment system shall be determined by the insolvency law of the country where such a system is located contributes to legal clarity . It is important , however , to ensure that the draft Directive and the winding up Directive are not inconsistent on this point . |
| L' OBJECTIF PRINCIPAL DU SEBC EST DE MAINTENIR LA STABILITÉ DES PRIX . | L' OBJECTIF PRINCIPAL DU SEBC EST DE MAINTENIR LA STABILITÉ DES PRIX . |
| Escritos (lista incompleta) Examen omnium simplicium medicamentorum, quorum in officinis usus est. | Writings Examen omnium simplicium medicamentorum, quorum in officinis usus est. |
| que las sanciones concretas deben establecerse en el presente Reglamento , y que los principios y procedimientos relativos a la imposici n de las sanciones est n contemplados en el Reglamento ( CE ) del Consejo sobre las competencias del Banco Central Europeo para imponer sanciones en caso de ciertos tipos de incumplimientos | whereas the present Regulation refers to the Council Regulation ( EC ) concerning the powers of the European Central Bank to impose sanctions for the principles and procedures relating to the imposition of sanctions and provides for a simplified procedure for the imposition of sanctions in the event of certain kinds of infringements |
| donde M Cu (n 1) Mn (n 2) Fe (n 2) Ni (n 2). | where M Cu (n 1) Mn (n 2) Fe (n 2) Ni (n 2). |
| Rechaza, en cambio, las enmiendas n 17, n 24, n 25 y n 26. | Second, Parliament's right of inquiry and, third, the criteria employed in budgetary control. |
| En aras de la brevedad, me limitaré a enumerarlas enmiendas n 2, n 4 y n 12, apartados 1 y 2 de la enmienda n 16, enmiendas n 19 y n 20, apartados 2 y 3 de la enmienda n 22, y enmiendas n 23, n 24, n 27, n 28,n 34yn 37. | We also favour recycling waste water free of dangerous substances in areas suffering severe water shortages. |
| Negevodus ramonensis n. g. n. | Negevodus ramonensis n. g. n. |
| ) M es el importe de la divisa a plazo N ( ABC ) N ( EUR ) S N ( ABC ) M N ( EUR ) M FM o o N ( EUR ) N ( ABC ) S N ( ABC ) M FM | ) M is the forward amount of currency N ( ABC ) S N ( ABC ) M FM N ( ABC ) N ( EUR ) S |
| N ( ABC ) M N ( EUR ) M FM o N ( EUR ) M | N ( ABC ) M N ( EUR ) M FM or N ( EUR ) M |
| Por ello, la Comisión acepta las siguientes enmiendas de la Comisión de Medio Ambiente enmiendas n l, n 3, n 5, n 7 y n ll apartados 1, 2 y 3 de la enmienda n 15 apartado 3 de la enmienda n 16 apartados 1 y 2 de la enmienda n 17 enmienda n 18, apartado 1 de la enmienda n 22 y enmiendas n 25, n 26, n 36 y n 38. | Frankly, I would be more impressed by Mrs Jackson's plea on this, were I satisfied that the party which she represents in this House was doing something constructive to eliminate the use of long outfall pipes in the United Kingdom, which merely pollute the Irish Sea and the North Sea to the detriment of neighbouring countries. |
| TOTAL CA , including co financing f a c d e f n 1 n 2 n 3 n 4 n 5 and later | TOTAL CA , including co financing f a c d e f n 1 n 2 n 3 n 4 n 5 and later |
| ) M importe de la divisa a plazo N ABC N EUR Â S o N EUR N ABC S N ABC M FM | ) M is the forward amount of currency N ABC N EUR Â S or N EUR N ABC S N ABC M FM |
| Formación El Estado surgió como resultado de la anexión del Principado de Lucca (est. | Formation The State was the result of the annexation of the Principality of Lucca (est. |
| Michael Cretu, productor del proyecto, consideraba que Le Roi Est Mort, Vive Le Roi! | Michael Cretu, producer of the project, considered Le Roi Est Mort, Vive Le Roi! |
| N Juego Nuevo rompecabezas Ctrl N | N Game New Puzzle Ctrl N |
| OESTERREICHISCHE N AT I O N A L B A N K | OESTERREICHISCHE N AT I O N A L B A N K |
| DANMARKS N AT I O N A L B A N K | DANMARKS N AT I O N A L B A N K |
| N ABC M N EUR M Â FM o N EUR M | N ABC M N EUR M Â FM or N EUR M |
| EUR million ( to 3 decimal places ) Budget line ( number and heading ) Year n Year n 1 Year n 2 Year n 3 Year n 4 Year n 5 TOTAL and later | EUR million ( to 3 decimal places ) Budget line ( number and heading ) Year n Year n 1 Year n 2 Year n 3 Year n 4 Year n 5 TOTAL and later |
| Tienen tres hijos Benjamin (n. 1984), Lucas (n. 1987) y Nellie (n. 1990). | They have three children Benjamin (born 1984), Lucas (born 1987), and Nellie (born 1990). |
