Traducción de "molinos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Molinos de viento | Windmills |
| Puentes, molinos de viento, flotadores y señales | Bridges, Windmills, Floaters, and Signs |
| Por donde vayas en Holanda, verás molinos de viento. | Go where you will in Holland, you will see windmills. |
| No importa a donde en Holanda vayas, verás molinos. | No matter where you go in Holland, you'll see windmills. |
| No importa a donde en Holanda vayas, verás molinos. | Regardless of where you go in Holland, you will see windmills. |
| También verán esto en todo Haití. Son pequeños molinos de azúcar. | You see these all over Haiti as well. They're small scale sugar mills. |
| Existen algunas opciones específicas para molinos de viento, flotadores y señales. | There are also some more specific options for windmills, floaters, and signs. |
| No es porque vayamos a construir un mega millón de molinos de viento. | It's not because we're going to build a bajillion windmills. |
| Los molinos y fábricas construidos por los menonitas en Aleksándrovsk fueron expropiados por el gobierno comunista. | Mennonite owned mills and factories were built in Alexandrovsk and later expropriated by the Communist government. |
| BRUSELAS Un antiguo proverbio chino dice cuando soplan vientos de cambio algunos levantan muros, pero otros construyen molinos de viento . | BRUSSELS When the winds of change blow, says an old Chinese proverb, some build walls, and others build wind mills. |
| Al Gore Me considero entre la mayoría que ve los molinos de viento y siente que son un complemento hermoso del paisaje. | Al Gore I consider myself among the majority who look at windmills and feel they're a beautiful addition to the landscape. |
| Descripción en el centro de la moneda figura la imagen de don Quijote , armado con una lanza , y molinos de viento al fondo . | Description The centre of the coin features an image of Don Quixote holding a lance , with windmills in the background . |
| Durante esta época, Bernini supuestamente propugnó algunas enseñanzas quietistas del sacerdote español Miguel de Molinos, quien más tarde fue condenado como hereje y en no pequeña medida gracias a los esfuerzos jesuitas. | During this time, Bernini supposedly espoused some quietist teachings of the Spanish priest Miguel de Molinos, who was later condemned as heretical in no small part due to Jesuit efforts. |
| Desde los periodos colonial y post colonial hasta la Revolución mexicana, éste y otros grupos indígenas fueron forzados a trabajar en minas, molinos y haciendas del Estado a cambio de un sueldo deficiente. | Over most of the colonial period until the Mexican Revolution, this and other indigenous groups were forced to labor in the mines, mills and haciendas of the state for little to no wages. |
| Molinos proponía que Dios era accesible internamente a través de la experiencia individual, mientras que los jesuitas veían a la iglesia y el clero como un intermediario esencial para acceder a la salvación de Cristo. | Molinos proposed that God was accessible internally through an individual experience, while the Jesuits saw the church and clergy as an essential intermediary for access to Christ's salvation. |
| El pueblo se dispersaba para recogerlo, y lo molían en molinos de piedra o lo trituraban en morteros. Lo cocinaban en ollas y hacían de ello tortas que tenían sabor de tortas cocidas con aceite | The people went around, gathered it, and ground it in mills, or beat it in mortars, and boiled it in pots, and made cakes of it. Its taste was like the taste of fresh oil. |
| El pueblo se dispersaba para recogerlo, y lo molían en molinos de piedra o lo trituraban en morteros. Lo cocinaban en ollas y hacían de ello tortas que tenían sabor de tortas cocidas con aceite | And the people went about, and gathered it, and ground it in mills, or beat it in a mortar, and baked it in pans, and made cakes of it and the taste of it was as the taste of fresh oil. |
| Los puentes, molinos de viento, flotadores y señales tienen opciones similares para configurar cuales de sus caras están bordeadas por muros. Para mostrar un muro en una cara, active la casilla de verificación para esta cara. | Bridges, windmills, floaters, and signs all have similar settings for configuring on which sides there are border walls. To show the wall on a side, check the check box for that side. |
| Nunca más será oído en ti el tañido de arpistas, de músicos, de flautistas o de trompetistas. Nunca más se hallará en ti ningún artesano de cualquier oficio. Y el ruido de los molinos nunca más se oirá en ti | The voice of harpists, minstrels, flute players, and trumpeters will be heard no more at all in you. No craftsman, of whatever craft, will be found any more at all in you. The sound of a mill will be heard no more at all in you. |
| Nunca más será oído en ti el tañido de arpistas, de músicos, de flautistas o de trompetistas. Nunca más se hallará en ti ningún artesano de cualquier oficio. Y el ruido de los molinos nunca más se oirá en ti | And the voice of harpers, and musicians, and of pipers, and trumpeters, shall be heard no more at all in thee and no craftsman, of whatsoever craft he be, shall be found any more in thee and the sound of a millstone shall be heard no more at all in thee |
| Por último, consideramos acertados los cambios introducidos por la Comisión en el sistema de cálculo y control de la ayuda a la producción con objeto de adelantar su pago, reforzando a través de los molinos el control sobre la producción real. | As regards the changes proposed in the system of production aid, we agreed in committee certain amendments to the proposal. |
| Ya bien desgranadoras de maíz, arados, molinos de viento, todas estas cosas que han dejado de ser antigüedades. Todo se puede ordenar. Usted puede ir a la web y se pueden comprar ahora, nuevos de fábrica. Así que en cierto sentido, las tecnologías no mueren. | Be it corn shellers you've got ploughs you've got fan mills all these things and these are not, again, antiques. These are you can order these. You can go to the web and you can buy them now, brand new made. So in a certain sense, technologies don't die. |
| Los molinos de viento son objetos compuestos con el borde de los muros y los brazos marrones que se mueven hacia la parte superior o inferior del objeto. La abertura del molino de viento está formada por dos medias paredes y un brazo negro que se balancea. Lleva su tiempo el ser capaz de golpear la bola de forma que se pase a través de la abertura. Golpee la bola a través del molino de viento hacia el hoyo para continuar. | Windmills are compound objects with brown border walls and a moving arm on one side. Half walls create the opening to the windmill, which the black arm swings across. It takes practice to be able to time the stroke of the ball to pass through the opening. Hit the ball through the windmill into the hole to continue. |
