Es tedioso.	It's tedious.
Fue un trabajo tedioso.	It was a tedious job.
Ellos están aburridos de su tedioso trabajo.	They are weary of their tedious work.
Es algo tedioso usar las mayúsculas en un computador.	Typing capital letters on a computer is somewhat tedious.
María piensa que aprender idiomas extranjeros es tedioso y aburrido.	Mary thinks that learning foreign languages is tedious and boring.
Autorizar aplicaciones en UNIX X11 era habitualmente un proceso extremadamente tedioso y laborioso.	Authoring applications under UNIX X11 used to be an extremely tedious and labour intensive process.
El camino desde 2011 hasta ahora ha sido un reto emocionante y tedioso.	The journey from 2011 to now has been challenging, exciting and tedious.
Hallar el conectoma de ese gusano llevó una docena de años de tedioso trabajo.	Finding that worm connectome took over a dozen years of tedious labor.
Marchar no es aburrido ni tedioso es una forma de participación social que, de hecho, puede ser bastante divertida.	Marching isn't boring or tedious. It's a way to participate in something social and fun.
Ahora, algunas de mis partituras como compositor se ven así, y otras así, y algunas así, y hago todo esto a mano, y es realmente tedioso.	Now, some of my scores as a composer look like this, and others look like this, and some look like this, and I make all of these by hand, and it's really tedious.
Cuántos problemas de la vida se pueden resolver jugando con la percepción, más que intentar el tedioso, arduo, y turbio trabajo de intentar cambiar la realidad?	How many problems of life can be solved actually by tinkering with perception, rather than that tedious, hardworking and messy business of actually trying to change reality?
Y finalmente nos damos cuenta que se vuelve tedioso hablar del teleférico en el lado izquierdo de la pantalla o el teleférico que esta por encima.	And then eventually we realize it's getting annoying to talk about the skier in the lower left hand side of the screen or the skier just above the mid line.
Cada año, hay menos electricistas, menos carpinteros, menos plomeros, menos soldadores, menos tuberos, menos vaporeros.	Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters.
Menos pesado, menos recargado, menos complejo.	Less heavy, less loaded, less complex.
Menos esfuerzo, menos persistencia, etc.	Less effort, you're less persistent, and so on.
menos	less
Menos	Less
Menos	Fewer
Trabajan más horas con menos ingresos, menos bienestar social.	They work for longer hours with less income, less social welfare.
Después, nos dirá que vayamos menos al baño, respiremos menos, hablemos menos y, finalmente, la mejor opción de todas, que vivamos un poquito menos.	Then, he ll tell us to go to the bathroom less often, to breathe less, to speak less, and, finally, the best option of all, to live a bit less.
Los menos.	The least.
Menos exámenes	Less exams
Menos brillo	Less Brightness
Menos contraste	Less Contrast
Menos gamma	Less Gamma
Menos de	Smaller than
Al menos	At Least
Al menos	At least
Menos teclas	Fewer Keys
Menos iconos	Fewer Icons
Menos opciones	Fewer Options
Apostar menos	Bet Less
Hoy menos	Today minus
Las personas son menos amables. Hay menos confianza en todo.	People are less kind. There is less trust around.
Y también, cada año, he visto menos y menos hielo.	And I have also, every year, seen less and less sea ice.
Por consiguiente el ser menos bien pagadas y menos elogiadas tiene sus aspectos positivos al menos para la sociedad.	So it turns out that being paid less and praised less has its upsides for society at least.
Y Windows 7 tiene que ser menos, mucho menos, que Vista.	And Windows 7 should be less, much less than Vista.
Tratamos de hacer más y más con menos y menos tiempo.	We try and do more and more with less and less time.
Entonces, estamos haciendo menos con más para cada vez menos gente.	So actually we are getting less from more for less and less people.
Deberías fumar menos.	You should smoke less.
Menos es más.	Less is more.
Soy menos famoso.	I'm less famous.
Soy menos famosa.	I'm less famous.
Menos reciente arriba	Least Recent on Top
Menos calculator button	Minus

Búsquedas relacionadas : Trabajo Tedioso - Bastante Tedioso - Proceso Tedioso - Procedimiento Tedioso - Trabajo Tedioso - Bastante Tedioso - Más Tedioso - Búsqueda Tedioso - Tema Tedioso - Tedioso Y Repetitivo

Display this page in English