Traducción de "mendigar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Mendigar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mendigar está prohibido por la ley. | Begging is prohibited by law. |
| Mendigar en la calle está prohibido por ley. | By law, begging in the street is forbidden. |
| Entonces los vecinos y los que antes le habían visto que era mendigo decían No es éste el que se sentaba para mendigar | The neighbors therefore, and those who saw that he was blind before, said, Isn't this he who sat and begged? |
| Entonces los vecinos y los que antes le habían visto que era mendigo decían No es éste el que se sentaba para mendigar | The neighbours therefore, and they which before had seen him that he was blind, said, Is not this he that sat and begged? |
| Es una lástima que los graduados quieran quedarse sentados y mendigar empleos mientras sus pares manejan el sector informal y consiguen cumplir objetivos. | It is a shame that graduates want to sit and beg for jobs while their uneducated counterparts run the informal sector and get things done. |
| Entonces el mayordomo se dijo a sí mismo ' Qué haré? Porque mi señor me quita la mayordomía. Cavar, no puedo mendigar, me da vergüenza | The manager said within himself, 'What will I do, seeing that my lord is taking away the management position from me? I don't have strength to dig. I am ashamed to beg. |
| Entonces el mayordomo se dijo a sí mismo ' Qué haré? Porque mi señor me quita la mayordomía. Cavar, no puedo mendigar, me da vergüenza | Then the steward said within himself, What shall I do? for my lord taketh away from me the stewardship I cannot dig to beg I am ashamed. |
| La Ley, en su majestuosa igualdad, le prohíbe al rico al igual que al pobre dormir bajo los puentes, mendigar en las calles y robar pan. | The law, in its majestic equality, forbids the rich as well as the poor to sleep under bridges, to beg in the streets, and to steal bread. |
