Traducción de "materialismo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Para otros, abandono, cinismo, decepción y materialismo. | For others, withdrawal, nihilism, materialism. |
| Uno de los problemas del dinero es el materialismo. | And one of the problems with money is materialism. |
| Porque cada vez que doy, más me libero del control que el materialismo ejerce en mi vida. | Because every time I give, it breaks the grip of materialism in my life. |
| en el materialismo, piensan que se pueden salir con la suya al no existir, al morir en este mundo, pero no, | And materialism, they think they get out of it just by not existing, by dying, but they don't. |
| El materialismo consiste solamente en adquirir cosas adquirir todo lo que más puedas. Consiste en amontonar riquezas y sentarse en ellas sin que nos importe nada más. | Materialism is all about getting get, get, get, get all you can, can all you get, sit on the can and spoil the rest. |
| Pensé que dinero para un gato era diferente a perlas para los cerdos . Pensé que era un tributo a la naturaleza ejemplar del gato y la fundamental falta de sentido del materialismo del dinero. | I thought like money for a cat was different than like pearls before swine . I thought it was a tribute to the exemplary nature of the cat and the ultimate meaninglessness of the materialism of money. |
| Si quiere situarse este discurso al margen de la ley, hay que quemar todos los libros de Karl Marx, de Engels, de todos los defensores del materialismo histórico, es preciso, incluso, prohibir a Montesquieu y su teoría sobre la influencia de los climas en las sociedades humanas. | It is true that we are, and that we will often be on a knife edge when it comes to deciding when and in which circumstances the fundamental principle of the independence of members, which it is the very purpose of immunity to protect, must be waived. |
| Maslow tuvo la idea en los 50s de que, a medida que la gente supera sus necesidades biológicas, a medida que el mundo se hace más seguro y no tenemos que preocuparnos por cubrir lo básico que nuestro sistema biológico está satisfecho podemos superarlas, pensar más allá hacia la trascendencia, y superar el materialismo. | Maslow had this idea back in the 1950s that as people rise above their biological needs, as the world becomes safer and we don't have to worry about basic needs being met our biological system, whatever motivates us, is being satisfied we can rise above them, to think beyond ourselves toward self actualization or transcendence, and rise above the materialist. |
