Traducción de "marcas que se ofrecen" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Protección de marcas en China cuando Puma y Armani se convierten de repente en marcas chinas | Brand protection in China When Puma and Armani suddenly become Chinese |
| Se ofrecen servicios de salud. | Health services were provided. |
| Marcas | Bullets |
| Marcas | XeLaTeX |
| marcas | flags |
| Al eliminar las marcas de comentario, se debe seleccionar el texto no comentado. Al eliminar marcas de comentario multilínea de una selección, se ignorará cualquier espacio en blanco que quede fuera de las marcas de comentario. | When removing comment markers, no uncommented text should be selected. When removing multiline comment markers from a selection, any whitespace outside the comment markers is ignored. |
| Funcionalidad completa se ofrecen muchos componentes. | Feature complete many components are offered. |
| Lo que es peor es que pocas veces se ofrecen soluciones. | Worse, seldom is it explained how to square the circle. |
| Marcas identidades | Check Identities |
| Mostrar marcas | Show tickmarks |
| Mostrar marcas | Show tickmarks |
| Marcas cada minuto | Minute tick marks |
| Marcas de página | PageMarks |
| Marcas de tiempo | Timestamps |
| Marcas cada 5 minutos | 5 minute tick marks |
| Marcas intermedias para combinar | Combining Half Marks |
| Limpia marcas del ratón | Clear Mouse Marks |
| Limpia marcas del ratón | Clear All Mouse Marks |
| etiquetas de marcas visibles | visible tic labels |
| Modificar marcas de tiempo | Modify timestamp |
| Piensen en una cartera de marcas o quizá en nuevas marcas para nuevas empresas. | So think about a portfolio of brands or maybe new brands for new ventures. |
| Si se marca esta opción, todas las vistas nuevas mostrarán marcas en la barra de desplazamiento vertical. Estas marcas mostrarán, por ejemplo, los marcadores. | If this option is checked, every new view will show marks on the vertical scrollbar. These marks will show bookmarks, for instance. |
| En sus marcas, listos, ya! | On your marks, get set, go! |
| En sus marcas, listos, fuera! | On your marks, get set, go! |
| Qué marcas de cerveza tiene? | What kinds of beers do you have? |
| En sus marcas, listos, ya! | On your mark, ready, set, go! |
| Mostrar marcas en los deslizadores | Show tick marks on sliders |
| Mostrar marcas en los deslizadores | Show tick marks on sliders |
| Habilitar las marcas de tiempo | Enable Timestamps |
| Marcas de hipertexto en LaTeX | Hypertext marks in LaTeX |
| Mostrar las marcas de plegado | Show Folding Markers |
| Marcas de ajuste de línea | Word wrap markers |
| Marcas de tabulación y espacios | Tab and space markers |
| Comprobar marcas temporales del archivo | Check file timestamps |
| Mostrar las marcas de tiempo | Show timestamps |
| Ignorar las marcas de acelerador | Ignore accelerator marks |
| Seleccionar esta casilla si las etiquetas en las marcas se deben mostrar. | Check this box if the labels at the tics should be shown. |
| Se ofrecen adicionalmente diccionarios especializados para ampliar el vocabulario estándar. | In addition to this, specialist dictionaries are offered to broaden standard vocabulary. |
| Hay marcas en muchas plantas que lucen como otros insectos. | There are markings on many plants that look like other insects. |
| Y fueron los administradores de estos imperios quienes comenzaron a contratar gente para registrar el trigo y las ovejas y el vino que se les debía. Y todos los impuestos que se les debía haciendo marcas, marcas en arcilla entonces. | And it was the administers of these empires who began hiring people to keep track of the wheat and sheep and wine that was owed and the taxes that was owed on them by making marks marks on clay in that time. |
| concretamente si los imitadores se aseguran allí los derechos sobre marcas no protegidas. | Particularly if imitators secure unprotected brand names there. |
| Ya lo hacen marcas como Nike. | Brands like Nike are doing it. |
| Hay dos marcas Coca y Pepsi. | You get two brands, Coke and Pepsi. |
| Mostrar marcas de barras de desplazamiento | Show scrollbar marks |
| Confiar en las marcas de tiempo? | Trust Time Stamps? |
