Traducción de "maravillosas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Maravillosas noticias. | Wonderful news. |
| Tiene propiedades maravillosas. | It has wonderful properties. |
| Hacen cosas maravillosas. | And they do wonderful things. |
| Estas son maravillosas. | These are wonderful. |
| Tuvimos unas vacaciones maravillosas. | We had a wonderful holiday. |
| Ellos tuvieron vidas maravillosas. | They had wonderful lives. |
| con algunas propiedades maravillosas. | And they have some wonderful properties. |
| Creo que son maravillosas. | I think they're wonderful. |
| Entonces, cosas maravillosas y sombrías. | So, wonderful things and grim things. |
| Tuvimos unas maravillosas vacaciones en Suecia. | We had a wonderful holiday in Sweden. |
| Tuvimos unas maravillosas vacaciones en Suecia. | We had a fantastic holiday in Sweden. |
| Las flores en el jardín son maravillosas. | The flowers in the garden are beautiful. |
| Paul Nicklen cuentos de tierras maravillosas rodeadas de hielo | Paul Nicklen Tales of ice bound wonderlands |
| Hay excepciones, por supuesto excepciones maravillosas que enaltecen la civilización. | Now there are, of course, exceptions, wonderful, civilization enhancing exceptions. |
| Vamos a entonar esas tres notas maravillosas T, E, D. | We're going to sing those three wonderful notes T, E, D. |
| Cosas extrañas y maravillosas que de otra manera no hubiese visto. | Strange and wonderful things he would not otherwise have seen. |
| Construyeron el primer plan de estudios, pero hemos olvidado estas preguntas maravillosas. | They built the first curriculum, but we've lost sight of those wondrous questions. |
| Él había oído historias maravillosas de ciudades de oro y árboles de plata. | He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees. |
| Si no fuera por la informática, podría estar haciendo cosas maravillosas en otros campos. | If not for computer science, they would be doing amazing things in other fields. |
| También ha habido noticias maravillosas acerca de los estudios en mujeres en enfermedades coronarias. | There's been wonderful news also about studying women, finally, in heart disease. |
| Tenemos que hacerlo otra vez porque cosas maravillosas nunca hechas antes, requieren que volemos. | We must fly again, because amazing, never been done before things require that you fly. |
| El artista M. C. Escher ha usado esta ilusión en algunas de sus maravillosas creaciones. | The artist M.C. Escher exploited that in some of his wonderful prints. |
| Estamos rodeados por las personas más maravillosas que hacen cosas que parecieran ser absolutamente imposibles. | We are surrounded by the most amazing people who do things that seem to be absolutely impossible. |
| En todo Norteamérica, si miramos hacia atras, hay una gran cantidad de cosas maravillosas sucediendo. | Around America, if we just look back now, there is plenty of wonderful things going on. |
| A veces, esta simbiosis ha producido adaptaciones maravillosas la esfinge colibrí es una bellísima adaptación. | Sometimes that symbiosis has led to wonderful adaptations the hummingbird hawk moth is beautiful in its adaptation. |
| Las dos son maravillosas y básicamente la misma, sólo que las computadoras surgieron entre ambas, | They're both wonderful and largely the same, except that computers happened in between. |
| Presta atención a esto, oh Job detente y reflexiona en las obras maravillosas de Dios | Listen to this, Job. Stand still, and consider the wondrous works of God. |
| Presta atención a esto, oh Job detente y reflexiona en las obras maravillosas de Dios | Hearken unto this, O Job stand still, and consider the wondrous works of God. |
| Básicamente, la Campaña SING soy yo y unas 3 ó 4 personas maravillosas que me apoyan. | SING Campaign is basically just me and about three or four wonderful people who help to support me. |
| Como Barbara lo describió, en una de sus maravillosas películas, Yentl , mostrando a una joven que quería educarse. | As Barbara depicted in one of her amazing movies, Yentl, she portrayed a young woman who wanted an education. |
| Te doy gracias, porque has hecho maravillas. Maravillosas son tus obras, y mi alma lo sabe muy bien | I will give thanks to you, for I am fearfully and wonderfully made. Your works are wonderful. My soul knows that very well. |
| Te doy gracias, porque has hecho maravillas. Maravillosas son tus obras, y mi alma lo sabe muy bien | I will praise thee for I am fearfully and wonderfully made marvellous are thy works and that my soul knoweth right well. |
| Por maravillosas que suenen las iniciativas como la de Copenhague, en última instancia solo son proyectos de vanidad costosos. | Initiatives like Copenhagen s, however wonderful they sound, are ultimately little more than costly vanity projects. |
| Y vean todas las cosas complejas y maravillosas que hemos podido crear con sólo un cero y un uno. | And look at all the complex things and wonderful things we've been able to create with just a one and a zero. |
| Bio y ciber tecnologías son ambientalmente benignas en tanto ofrecen maravillosas propuestas, mientras, además, alivian la presión en energía y recursos. | Bio and cybertechnologies are environmentally benign in that they offer marvelous prospects, while, nonetheless, reducing pressure on energy and resources. |
| Las escuelas se inventaron para darnos las herramientas, para hacernos creativos, hacer cosas maravillosas, permitirnos ganarnos la vida, etc., etc., etc. | School was always invented to arm us with the tools to make us creative, do wonderful things, make us earn a living, etc., etc., etc. |
| Una de las cosas que encuentro maravillosas es que hayamos descubierto cualquiera de ellos, cuando te das cuenta de cuan pequeños son. | One of the wonderful things, actually, I find, is that we've discovered any of them, when you realize how tiny they are. |
| Así que presenté estos resultados en la Feria Internacional de la Ciencia, que fue una de las experiencias más maravillosas de mi vida. | So I presented those results at the International Science Fair, which was just one of the most amazing experiences of my life. |
| y que, por supuesto, es la razón por la cual todos ustedes están haciendo esas donaciones tan generosas y maravillosas a esta gente. | And that, of course, is the reason why all of you are making such generous and wonderful donations to these nice folks. |
| Y habló de las cosas maravillosas que está logrando KIPP al tomar niños de barrios bajos y encaminarlos a entrar a la universidad. | And he talked about a lot of the wonderful things that KIPP is doing to take inner city kids and turn them in the direction of college. |
| Obra Los libros de Elliot fueron ilustrados con maravillosas imágenes, de Joseph Wolf y Joseph Smit, quienes también habían trabajado para John Gould. | Elliot wrote the text himself and commissioned artists such as Joseph Wolf and Joseph Smit, both of whom had worked for John Gould, to provide the illustrations. |
| Toda esta complejidad, todo el recorrido hasta estas cosas maravillosas, los cerebros humanos, son una propiedad de un viejo y frío y complicado universo. | All this complexity, all the way to these wonderful things human brains are a property of an old and cold and complicated universe. |
| Es un lugar mágico lleno de luces impresionantes y criaturas extrañas y maravillosas, raras formas de vida que pueden verse sin viajar a otros planetas. | It's a magical place filled with breathtaking light shows and bizarre and wondrous creatures, alien life forms that you don't have to travel to another planet to see. |
| Enseña a las personas a estar satisfechas con triviales y supernaturales 'explicaciones' y les ciega a las maravillosas y verdaderas explicaciones que tenemos a nuestro alcance. | It teaches people to be satisfied with trivial, supernatural non explanations and blinds them to the wonderful real explanations that we have within our grasp. |
| Una de las cosas maravillosas que hace la NASA es que coloca una variedad de satélites que detectan todo tipo de cosas interesantes sobre nuestro ambiente. | Now, one of the wonderful things that NASA does is it puts up a variety of satellites that detect all sort of interesting things about our environment. |
