Traducción de "licencias en uso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Otras licencias | Main Toolbar |
| Créditos y licencias | Credits and Licences |
| Créditos y licencias | Credits and License |
| Créditos y licencias | Credits and licenses |
| Créditos y Licencias | Credits and Licenses |
| Créditos y licencias | Credits And Licenses |
| Asunto Licencias de pesca | Subject Restoration of peace in Lebanon |
| Las licencias de Creative Commons son simples herramientas mediante las cuales un autor puede conceder el derecho de uso público de sus obras. | Creative Commons licences are simple tools by which an author is able to grant the public specific usage rights to their work. |
| Discusión sobre temas de licencias | Discussion of licensing issues |
| Preguntas sobre Qt y sobre licencias | Qt and Licensing questions |
| En el proceso, amenaza con bajar el valor de las licencias con tanta seguridad como lo haría cualquier decisión oficial para expedir nuevas licencias. | In the process, it threatens to lower the value of licenses just as surely as any official decision to issue new licenses would. |
| Y las ideas, las licencias Creative Commons. | And the ideas, the creative commons licenses. |
| Quieres ser editor, o conceder licencias tecnológicas? | Do you want to be a publisher, a technology licenser? |
| Desde su llegada a la presidencia, Ahmadinejad ha fomentado esta economía basij , y hoy los pasdaran reciben licencias de comercio y uso y control exclusivos de algunos puertos. | Since he became president, Ahmadinejad has encouraged this basij economy, and today the pasdaran are granted trading licenses and exclusive control and use of some ports. |
| Los conductores irresponsables deberían tener retenidas sus licencias. | Bad drivers should have their licenses taken away from them. |
| En uso | In Use |
| En uso | In use |
| Ingresos procedentes de la venta de licencias de UMTS 1A . | Proceeds from the sale of UMTS ( universal mobile telecommunication systems ) licences 1A . |
| Las licencias A se otorgan por tres años, lo que significa que el próximo ajuste de Licencias A no tuvo lugar hasta la temporada 2012 13. | A Licenses are awarded for three years, meaning that the next adjustment of A Licenses will not take place until 2012 13. |
| Atributo en uso | Attribute in use |
| Dispositivo en uso | Device in use |
| No en uso | Not in use |
| determinar si había que corregir el planteamiento de la Comisión en materia de licencias de tecnológica. | ascertaining whether the current Commission approach to technology licensing should be reviewed. |
| Desde 1983, festivales grandes han requerido de licencias de las autoridades locales. | Since 1983, large festivals have required licences from local authorities. |
| Número total en uso | Total number in operation |
| Dirección ya en uso | Address already in use |
| Los saldos presupuestarios excluyen los ingresos procedentes de la venta de licencias UMTS . | Budget balances exclude proceeds from the sale of UMTS licences . Maastricht Treaty . |
| Los saldos presupuestarios excluyen los ingresos procedentes de la venta de licencias UMTS . | Budget balances exclude proceeds from the sale of UMTS licences . primary expenditure and the increases in indirect taxes and social security contribution rates in some countries , which broadly compensated for the implementation of additional cuts in personal income taxation in several Member States . |
| Estas licencias exclusivas o parcialmente exclusivas se concederán según un criterio comercial normal. | Such exclusive or partially exclusive licences shall be granted on a normal commercial basis. |
| La expiración de las licencias a corto plazo llevó a la dirección de programas a utilizarlas en consecuencia. | As the licences were due to expire shortly, the programme planners sought to use them while they could. |
| En cuanto a la limitación del número de licencias, deberá evitarse la imposición de cualquier limitación a priori . | As to the limitation on the number of licences, care should be taken to avoid any a priori limitation. |
| El complemento actualmente en uso | The currently active plugin |
| La cartera está en uso. | Wallet is in use. |
| Comprobando las bibliotecas en uso | Checking for libraries currently in use |
| Los motores de síntesis de voz utilizados por ktts tienen sus propias licencias. Véa la documentación de cada motor o su sitio web para obtener más detalles. Algunas voces tienen sus propias licencias. | Speech synthesis engines used by ktts have their own licenses. See each engine's documentation or website for details. Some voices also have their own licensing. |
| Además emite las licencias de radiodifusión y determina el radio de la señal permitida. | It also issues broadcasting licences and determines the radius of the permitted signal. |
| Esta vieja mesa sigue en uso. | This old table is still in use. |
| Uso Yahoo! para buscar en Internet. | I use Yahoo! to search on the internet. |
| La dirección ya está en uso. | Address is already in use. |
| El recurso ya está en uso. | The resource is already in use. |
| La dirección ya está en uso | Address is already in use |
| Nombre de grupo ya en uso | Group Name Already in Use |
| Este nombre ya está en uso. | This name is already used. |
| La cartera no está en uso. | Wallet is not in use. |
| KDE es software abierto, y todo KDE se ofrece bajo licencias libres como la GPL. | KDE is open source software, and all of KDE is released under free licences such as the GPL. |
