Traducción de "libre al fin" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Free Clear Open Feel Night

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Por fin estoy libre.
I am free at last.
Y pude Empecé a decir, por fin libre, gracias a Dios Todopoderoso, soy libre por fin.
And I got to I start saying, Free at last thank God Almighty, I m free at last.
Estás libre este fin de semana?
Are you free this weekend?
Los escollos al libre comercio
Free Trade Pitfalls
Nos oponemos al comercio libre.
We stand against free trade.
Haz ejercicio al aire libre.
Exercise outdoors.
El caballo, sintiendo que por fin era libre, comenzó a trotar hacia el oeste.
The horse, feeling it was finally free, began trotting west.
De vuelo libre pasé al skysurf.
From freeflying I went on to skysurfing.
Pasamos el día al aire libre.
We spent the day in the open air.
La niña dejó al pájaro libre.
The girl let the bird loose.
Estás libre al salir de clase?
Are you free after school?
Pasamos tres horas al aire libre.
We spent three hours in the open air.
Tom disfruta estar al aire libre.
Tom enjoys being outdoors.
Del paracaidismo normal pasé al vuelo libre.
From regular, relative skydiving I went on to freeflying.
pero nosotros vemos minas al aire libre
We see above ground mines.
Cambia al modo de juego Celda libre.
Switch to Freecell game mode.
Al fin cedió.
At last he yielded.
En verano, disfrutamos de deportes al aire libre.
In summer, we enjoy outdoor sports.
es enfáticamente un salón público al aire libre.
It is emphatically an outdoor public room.
Teatro al aire libre en Taormina y Firenze.
Teatro al aire libre en Taormina y Firenze.
Al fin es viernes.
Finally, it's Friday.
Él llegó al fin.
He finally arrived.
Al fin te encuentro.
Here you are.
Al fin estamos libres.
We're finally free.
Al fin somos libres.
We're finally free.
Los Vigilantes Al Fin
Los Vigilantes Al Fin
Él estaba demasiado débil para jugar al aire libre.
He was too frail to play games outdoors.
Al fin el gobierno escucha al pueblo.
At last, the Government are listening to the people.
Al fin y al cabo, tienes razón.
After all, you're right.
Al fin el gobierno escucha al pueblo.
The government listens to the people in the end.
Al fin y al cabo, la sombría realidad es la de que los enclaves separatistas están en caída libre económicamente y sus sociedades se están volviendo cada vez más sometidas a la delincuencia.
After all, the grim reality is that the separatist enclaves are in economic free fall, with their societies becoming increasingly criminalized.
Pero Putin tenía pocos motivos para devolver el gesto al fin y al cabo, llegar a un acuerdo en ese tema hubiera dejado vía libre para continuar con las reducciones de armamento nuclear.
But Putin had little reason to reciprocate, not least because agreement on the issue would have opened the way to further nuclear arms reductions.
Bueno, al fin estamos aquí.
Well, here we are at last!
La lluvia al fin paró.
The rain stopped at last.
Al fin terminé mi trabajo.
At last, I completed my work.
Al fin pasé la prueba.
At last, I passed the test.
Al fin empezó a llover.
At last, it began to rain.
Al fin publicamos el libro.
We finally published the book.
Al fin encontramos la llave.
We found the key at last.
Al fin llegó el tren.
The train finally arrived.
Al fin cumplió mi petición.
He finally fulfilled my request.
Por fin, llegamos al lago.
We finally got to the lake.
Pero al fin decidí ensayarlo.
But I decided then to just give it a try.
Fin Presentación Ir al final
End Slide Show Go to End
Al fin de la línea
To End of Line