Traducción de "laguna contractual" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La Laguna. | La Laguna. |
| La laguna es muy profunda. | The pond is very deep. |
| Aquí hay una pequeña laguna. | There is a small pond here. |
| La laguna es muy profunda. | The lagoon is very deep. |
| Santos Laguna En julio de 2007, se trasladó a Santos Laguna de la Primera División de México. | Santos Laguna In July 2007, he moved to Santos Laguna of the Mexican Primera División. |
| Es peligroso nadar en la laguna. | Swimming in the pond is dangerous. |
| No debes nadar en la laguna. | You mustn't swim in the pond. |
| Hay muchos peces en la laguna. | There are a lot of fish in the pond. |
| No será preciso ningún otro acuerdo contractual | No other contractual arrangements shall be necessary |
| La laguna tiene 3 metros de profundidad. | The pond is 3 meters deep. |
| La laguna se secó el verano pasado. | The pond dried up last summer. |
| Hay muchos árboles alrededor de la laguna. | There are a lot of trees around the pond. |
| Voy a la laguna luego que amanezca. | I will head to the pond as soon as the sun rises. |
| El agua de la laguna está fría. | The lagoon's water is cold. |
| El agua de la laguna es fría. | The lagoon's water is cold. |
| Para que rayos querría una maldita laguna? | Why would I need a bloody water feature? |
| Esta es una laguna que hay que destacar. | The current situation suggests to me that the need for such a debate is increasingly urgent. |
| Article 35 Contractual relationship with network service provider 1 . | Article 35 Contractual relationship with network service provider 1 . |
| LAGUNA BEACH El dólar estadounidense está en continuo movimiento. | LAGUNA BEACH The US dollar is on the move. |
| Universidad de La Laguna Tenerife , 23 de junio de 2005 | University of La Laguna , Tenerife , 23 June 2005 |
| Entonces, Nelson, que le parece una linda laguna por aquí? | So, Nelson, how would you like a nice water feature? |
| Eso explica la enorme laguna informativa que ahoga a México. | That explains the huge information gap in Mexico. |
| Una laguna, una importante laguna, en el bloqueo a Irak al que se ha comprometido la Comunidad sobre la base de las decisiones de las Naciones Unidas. | However, we came to that decision unanimously. So that is the first point, namely that the Political Affairs Committee was unanimous. |
| Se encuentra en la ciudad de San Cristóbal de La Laguna. | Located in the city of San Cristóbal de La Laguna. |
| Artículo 41 Relación contractual con el proveedor del servicio de red 1 . | Article 41 Contractual relationship with network service provider 1 . |
| Gracias a nuestros hermanos de la Laguna, Pasay, Ciudad Quezón y Marikina | Thanks to our brothers from Laguna, Pasay, Quezon City and Marikina. NoToTerrorDeManila pic.twitter.com i3LZdaO8gU Knights of Rizal ( kor_ihq) August 27, 2014 |
| o ( ii ) un derecho contractual a percibir fondos en efectivo u otro instrumento financiero de otra empresa o ( iii ) un derecho contractual a intercambiar instrumentos financieros con otra empresa en condiciones potencialmente favorables | The operation may be conducted under a principal based programme i.e. the bank offering this programme is considered the final counterparty , or under an agency based programme i.e. the bank offering this programme acts only as agent , and the final counterparty is the institution with which the security lending transactions are effectively conducted . |
| o ii ) un derecho contractual a percibir fondos en efectivo u otro instrumento financiero de otra empresa o iii ) un derecho contractual a intercambiar instrumentos financieros con otra empresa en condiciones potencialmente favorables | Asset shall mean a resource controlled by the enterprise as a result of past events and from which future economic benefits are expected to flow to the enterprise . |
| Encontramos una hermosa laguna azul en la zona más alejada de la isla. | We found a beautiful, blue lagoon on the far side of the island. |
| Después de su préstamo a Tigres de la UANL regresó a Santos Laguna. | After his loan to Tigres UANL he returned to Santos Laguna . |
| Sus vistas de la laguna de Venecia hacen esto de manera muy económica. | His views of the lagoon in Venice do this very economically. |
| respectiva unidad monetaria para la denominacion de derechos y obligaciones de naturaleza no contractual . | Secondly , Member States should be free to prescribe the use of the respective national monetary unit for denominating rights and obligations of a non contractual nature . |
| Laguna Seca es una pista legendaria a mitad de camino entre Salinas y Monterrey. | Laguna Seca is a legendary raceway about halfway between Salinas and Monterey. |
| que esa obligación sólo surja como resultado de la creación de un derecho contractual ( 6 ) . | the creation of a contractual entitlement ( 6 ) . |
| Este grupo de indígenas rebeldes fue llamado por Bartolomé Mitre la Republiqueta de La Laguna . | This group of rebellious Indians who supported Bartolomé Mitre were part of the Republic of La Laguna. |
| Laguna Blanca es una localidad del Departamento Pilcaniyeu, en la provincia de Río Negro, Argentina. | Laguna Blanca (Río Negro) is a village and municipality in Río Negro Province in Argentina. |
| Yo tengo como regla dar un paseo a la laguna de aquí cerca en la noche. | I make it a rule to take a walk around the nearby pond in the evening. |
| Ayoze Díaz Díaz (La Laguna, Santa Cruz de Tenerife, España 25 de mayo de 1982), futbolista español. | Ayoze Díaz Díaz, simply known as Ayoze (born 25 May 1982), is a Spanish professional footballer who plays for CD Tenerife as a left back. |
| La responsabilidad contractual de la Unión se regirá por el Derecho aplicable al contrato de que se trate. | The Union's contractual liability shall be governed by the law applicable to the contract in question. |
| Los BCN indican en las notas explicativas nacionales cualquier laguna conocida en la cobertura de las acciones cotizadas . | NCBs indicate in the national explanatory notes any known gaps in the coverage of quoted shares . |
| Pero queríamos ver si podíamos registrarlo en la pista, así que fuimos para el sur, a Laguna Seca. | Now, we wanted to see if we could actually record this on the track, so we headed down south to Laguna Seca. |
| El pueblo limita con la Sierra de la Laguna montañas al este y el Océano Pacífico al oeste. | The pueblo (village) is bordered by the Sierra de la Laguna mountains to the East and the Pacific Ocean to the West. |
| La reforma y armonización del derecho sustantivo mitigaría efectivamente las consecuencias de la determinación contractual de la ley aplicable . | Such substantive law reform and harmonisation would indeed reduce the impact of a contractual choice of applicable law . |
| En una fase ulterior, a más largo plazo, después de una evaluación y las posibles modificaciones, el Derecho contractual comunitario se convertiría en un Derecho común, aunque las partes podrían todavía escoger otro Derecho, de manera que se salvaguardase el principio de la libertad contractual. | At a later stage, in the longer term, and after possible assessment and amendment, European contract law would become the common law, although parties could choose another law, thereby preserving the principle of contractual freedom. |
| Es esencial colmar esta laguna , ya que los servicios financieros desempeñan con frecuencia una función fundamental en la economía . | Filling this gap is essential , as financial services often play a very prominent role in the economy . |
Búsquedas relacionadas : Laguna - Laguna Fiscal - Laguna Aireada - Vístula Laguna - Laguna Azul - Laguna Costera - Una Laguna - Laguna Emergen - Laguna Glaciar - Laguna De Maduración - Laguna De Responsabilidad - Laguna De Lodos