Traducción de "la seguridad de los empleados" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Seguridad - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Así, si sube la media en otras ciudades, la compensación de los empleados locales de seguridad automáticamente aumenta.
Thus, if the average goes up in other cities, the compensation of the local safety employees automatically rises.
Este sistema de seguridad nos permite seguir los movimientos de los empleados a cualquier lugar que vayan.
This security system allows us to trace employees movements anywhere they go.
El Consejo de Gobierno especificará además los principios aplicables a la seguridad de los certificados empleados para el acceso basado en internet .
The Governing Council shall also specify the principles applicable to the security of certificates used for Internet based access .
Los representantes de los empleados alegaron que los billetes eran un bien público y subrayaron que la calidad y la seguridad eran fundamentales para mantener la confianza de la opinión pública .
Employee representatives argued that banknotes were a public good and highlighted that the quality and security of the banknotes were crucial for public confidence .
Prohibida la entrada a excepción de los empleados.
Staff members only.
Los empleados trabajan en la oficina.
The employees work at the office.
Contribuyen a mejorar la protección de los trabajadores empleados
The first circumstance is when there is not sufficient convergence of nominal and real economic factors.
Enséñenles los empleados de mal humor.
Show them the grumpy employees.
Es necesaria la cooperación de los empleados para disminuir los gastos.
The employees need to cooperate to lower expenses.
Sustituyeron a los empleados de la fábrica por brazos mecánicos.
They replaced that factory's employees with mechanical arms.
Los empleados votaron sobre la propuesta del jefe.
The employees voted on the manager's proposal.
Los empleados pronto serían despedidos por la compañía.
The employees would soon be given the ax by the company.
El horario de trabajo flexible aumenta la productividad de los empleados.
Flexible work hours make employees more productive.
Todos los empleados están sindicados.
The employees are all unionized.
Son los choferes de Uber empleados de Uber?
Are Uber drivers Uber employees?
Los empleados quieren formar un sindicato.
The employees want to form a union.
Los empleados olvidaron saludar al jefe?
Did the employees forget to greet the boss?
Puedes explicar como se puede reconocer la excelente labor de los empleados?
Can you say how employees may be recognized for excellent performance?
La mayoría de nuestros empleados son jóvenes.
Most of our employees are young.
Los datos de población empleados para determinar la clave son los correspondientes a 1996 .
For the determination of the key , the data on population were those for the year 1996 .
se ha de excluir a los agentes no empleados ) .
not employed agents have to be excluded ) .
Los empleados son voluntarios en el stand de concejos.
Employees volunteer time in the advice booth.
Durante la operación fueron detenidos 13 individuos, todos ellos empleados de seguridad, que portaban objetos peligrosos de ataque como bastones, barras de metal y otros artículos similares.
During the operation 13 individuals were detained, all security employees, who were found with items appropriate for inflicting injuries, such as batons, metal rods, and similar .
Dos tercios de los empleados de esta compañía son ingenieros.
Two thirds of the employees of this company are engineers.
Puesto que el objetivo principal de la Directiva 76 768 CEE es proteger la salud pública, es vital efectuar ensayos para garantizar la seguridad para la salud humana de los productos químicos empleados en las fórmulas de los productos cosméticos.
As the main objective of Directive 76 768 EEC is to protect public health, it is vital to carry out tests to assure the safety for human health of chemicals used in cosmetic formulations.
La CIA realiza un exhaustivo control de antecedentes para todos los nuevos empleados.
The CIA runs a thorough background check on all new employees.
Unos empleados satisfechos son los mejores embajadores.
Happy employees are the best ambassadors.
Los empleados amenazan con salir en huelga.
The employees threatened to go on strike.
Los empleados tienen prohibido ver las Olimpiadas.
Employees are prohibited from watching the Olympics.
Los empleados son rudos y poco serviciales.
The employees are rude and unhelpful.
Bueno, los empleados ahora son las computadoras.
Well, the clerks are the computers.
La mayoría de los empleados espera un aumento de sueldo una vez al año.
Most employees expect a pay raise once a year.
De acuerdo con la última encuesta, 99 de los empleados quieren un iPad gratis.
According to latest survey, 99 of employees want a free iPad.
Al haber más dinero circulando, las empresas recontratan a los empleados y solicitan a los empleados existentes trabajar más horas.
With more money moving around, businesses rehire employees and ask existing employees to work more hours.
Activos empleados
Assets employed
A los empleados de nivel inferior les pareció muy divertido.
The lower level employees thought it was very funny.
Ella no está entre los empleados habituales de esta empresa.
She's not among the regular employees of this company.
Todos los empleados tuvieron que memorizar el código de acceso.
All employees had to memorize the access code.
En efecto, el exceso de la oferta puede con ducir a determinadas empresas a optar por reducir sus costes con el peligro que esto implica de comprometer las condiciones de trabajo de sus empleados, su seguridad e incluso la seguridad del público.
Our committee chose to apply the machinery only between Member States because until such time as the national markets are covered by Community rules it preferred not to apply the machinery to home markets, hence our Amendments Nos 1 and 2.
Los empleados amenazaron con una huelga para proteger los beneficios de los trabajadores.
Employees threatened a strike to protect worker benefits.
garantizar la seguridad de los abastecimientos
to assure the availability of supplies
f ) los elementos de seguridad del euro respecto de los cuales se concede la acreditación de seguridad SECCIÓN IV INSPECCIONES DE SEGURIDAD COMPLEMENTARIAS
The security inspection team shall assess whether the security arrangements that the manufacturer has , or proposes to have , in place for all aspects of the euro secure activity comply with the relevant parts of the security rules .
Ocupo menos espacio que otros empleados de la oficina.
I take up less office space than other employees.
Una de estas cuestiones es la asignación óptima de objetivos de política a los instrumentos empleados .
One issue is the optimal assignment of policy objectives to instruments .
La cantidad no supera los 1,000 suscriptores, la mayoría de los cuales son empleados de empresas privadas y de bancos.
The number does not exceed 1,000 subscribers, the majority of which are employees of private companies and banks.

 

Búsquedas relacionadas : Seguridad De Los Empleados - De Los Empleados - La Terminación De Los Empleados - La Asignación De Los Empleados - La Atracción De Los Empleados - La Transferencia De Los Empleados - La Responsabilidad De Los Empleados - La Separación De Los Empleados - La Comprensión De Los Empleados - La Responsabilidad De Los Empleados - La Realización De Los Empleados - La Adquisición De Los Empleados - La Ley De Los Empleados - La Liberación De Los Empleados