Traducción de "la única cuestión" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Issue Question Fact Matter Point Unique Hope Reason Chance Ever

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Debo añadir que yo también soy cómplice de esta cuestión de la historia única.	But I must quickly add that I too am just as guilty in the question of the single story.
No es la única cuestión importante, también hay otras que el vicepresidente Andriessen va a mencionar ahora.	It is not the only important issue.
En cuanto a la cuestión de la representación única de la CEE en órganos internacionales opinamos que las decisiones del Consejo deben adoptarse por unanimidad.	These proposals reflect, if not in a completely satisfactory way, the regions' willingness to play an equally important part in building Europe, as befits their status as living entities with their own form of democratic legitimacy.
que , al principio de mi exposición , mencioné que el mercado interbancario de depósitos fue integrado plenamente en cuestión de días tras la introducción de la moneda única .	You may recall that at the very start of my presentation , I mentioned that the unsecured money market in euro was fully integrated within days of the introduction of the single currency .
Era la única solución.	It was the only way to go.
No eres la única!	You're not the only one!
No eres la única.	You're not the only one.
Era la única manera.	It was the only way.
Era la única mujer.	I was the only woman.
Hay una buena noticia y es que respecto de la cuestión de si Europa debería tener una moneda única, hay investigaciones económicas que pueden dar algunas respuestas.	The good news is that economic research does have a few things to say about whether Europe should have a single currency.
La cuestión legal	The legal question
La única cosa la única cosa que puede destruirnos y condenarnos son nuestras propias decisiones	The only thing the only thing that can destroy us and doom us are our own decisions.
Ésta es la única alternativa.	This is the only alternative.
Esa es la única manera.	That's the only way up.
María era la única profesora.	Mary was the only female teacher.
Ella era la única mujer.	She was the only woman.
Entonces no soy la única.	Then I'm not the only one.
Es la única expresión asimétrica.	It's the only asymmetrical expression.
La escama anal es única.	The anal scale is single.
Propiedades de la restricción única	Unique Constraint Properties
Es la muerte la única salida?	Is death the only way out?
La única verdad es la realidad.	The only truth is reality.
La única controversia que tuvimos en comisión fue la relativa a la cuestión de la dimensión social, en la que se hicieron algunas supresiones entre la resolución de julio y la que hoy estamos examinando.	It is now essential to move towards a treaty further limiting forces and armaments and towards fresh negotiations between the United States and the Soviet Union for the reduction of their nuclear arsenals installed in Europe.
La toma mezclada por Mike Stone fue la única moderadamente aceptada, y es la única publicada como sencillo.	The one mixed by Mike Stone was the only one moderately accepted, and it's the one released as single.
Esta es la cuestión .	That is the question .
Como la cuestión multidimensional.	Like the multi dimension stuff.
La cuestión merecía estudio.	The question deserved study.
La cuestión está clara.	The position is clear.
Primero, la cuestión terminológica.	When one is drafting a constitution, every word counts.
La cuestión de la transformación en África es en realidad una cuestión de liderazgo.	The question of transformation in Africa really is a question of leadership.
La matemática es la única buena metafísica.	Mathematics is the only good metaphysics.
Es la única ecuación de la charla.	This is the only equation in the talk by the way.
Nuevos activos para la lista única	New assets for the single list
Además, Merkel no fue la única.	Moreover, Merkel was not the only target.
Si es hija única. la mitad.	If there is only one, she gets one half.
Si es hija única. la mitad.	And if there is only one, for her is half.
Si es hija única. la mitad.	If there is only one girl, she will inherit half of the legacy.
Si es hija única. la mitad.	If there is only one, she will receive the half.
Eres la única que puede ayudarme.	You're the only one who can help me.
Soy la única que los conoce.	I'm the only one who knows them.
Fue la única forma de actuar.	It was the only way to go.
Eres la única que puede ayudarme.	You are the only one who can help me.
Ella es la única que sobrevivió.	She's the only one who survived.
Eres la única que puede protegerlos.	You are the only one who can protect them.
Eres la única que puede protegerlas.	You are the only one who can protect them.

Display this page in English