Traducción de "jefe de batallón" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Recibió orden de incorporarse en su batallón. | He got orders to join his battalion. |
| El batallón se entregó al enemigo. | The battalion surrendered to the enemy. |
| Las autoridades mexicanas también lo honraron fue nombrado Brigadier General, y el mayor de batallón del estado de Tamaulipas ha sido renombrado como el Batallón Cortina . | The Mexican authorities also honored him he was appointed Brigadier General, and the largest battalion of the state of Tamaulipas was renamed el Batallón Cortina (the Cortina Battalion ). |
| El 31 de mayo de 1942 su batallón llegó a Uvea. | On May 31, 1942, his battalion landed on the island of Uvea. |
| Tenía el grado de teniente , y sirvió como subcomandante de batallón. | He held the rank of lieutenant, and served as deputy battalion commander. |
| Durante la Invasión de Polonia, 45 tanques R 35 formaron el núcleo del recientemente creado 21º Batallón de Tanques Ligeros, que a su vez era parte de la reserva general del Comandante en Jefe. | During the Invasion of Poland 45 tanks formed the core of the newly created 21st Light Tank Battalion that was part of the general reserve of the Commander in Chief. |
| En la cuesta queda como reserva el otro medio batallón del segundo de la Reina con cincuenta de caballería, el batallón de Salamanca y el resto del de Bujalance. | On the slope, as a reserve there remained the other half of the Queen s Second Battalion with 50 cavalrymen, the Battalion of Salamanca, and the rest of the Bujalance Battalion. |
| La mitad de su batallón fue aniquilado en una tormenta de arena. | Half his battalion was wiped out in the sandstorm. |
| El batallón de San Fernando queda en lo alto de la depresión, a la derecha. | The Battalion of San Fernando remained near the height of the depression, to the right. |
| Y miré a mi comandante del batallón, ya que lo había decepcionado. | And I saw my battalion commander, because I had let him down. |
| Gad Un batallón lo atacará pero él les atacará por su espalda | Gad, a troop shall overcome him but he shall overcome at the last. |
| Uno de los dos vehículos blindados de transporte de tropas que Makarenko consiguió para el Batallón Aidar. | One of the two armored personnel carriers Makarenko has sourced for the Aidar Battalion. |
| El artículo , Voluntarios para el batallón de Crimea , cuenta las historias de los voluntarios que apoyaron al batallón de voluntarios de Crimea (Krym) y a otras unidades de Crimea que luchaban como parte de las fuerzas ucranianas en Ucrania oriental. | The article, Volunteers of the Crimea Battalion, tells the stories of volunteers supporting the Krym (Crimea) volunteer battalion and other Crimean units fighting as part of the Ukrainian forces in eastern Ukraine. |
| En 1916 se alista voluntario al Batallón 101 (Infantería ligera de Winnipeg) de la Fuerza Expedicionaria Canadiense. | In January 1916, in World War I, he volunteered for service in the 101st Overseas Battalion (Winnipeg Light Infantry), Canadian Expeditionary Force. |
| Jefe de información pública | Chief of Public Information |
| Uno de mis primeros comandantes de batallón, trabajé en su batallón 18 meses y la única conversación que tuvo con el teniente McChrystal fue en la milla 18 en una marcha de 25 millas, y me reprendió durante 40 segundos. | One of my first battalion commanders, I worked in his battalion for 18 months and the only conversation he ever had with Lt. McChrystal was at mile 18 of a 25 mile road march, and he chewed my ass for about 40 seconds. |
| Al mismo tiempo, se unieron a ellos otros trece miembros del destacamento de enfermos del Batallón Mormón. | About the same time, they were joined by thirteen more members of the sick detachment of the Mormon Battalion. |
| Encontraron a un hombre, , quien después fue identificado como comandante del batallón de ucranianos voluntarios Dzhokhar Dudayev . | They found a man , later identified as the commander of the Ukrainian volunteer battalion Dzhokhar Dudayev. |
| Investigador jefe | Chief Investigator |
| Se trata del jefe de operaciones de JMWAVE, David Morales, el jefe de operaciones marítimas Gordon Campbell y el jefe de operaciones de guerra psicológica George Joannides. | They were JMWAVE Chief of Operations David Morales, Chief of Maritime Operations Gordon Campbell and Chief of Psychological Warfare Operations George Joannides. |
| Soy el jefe de Tom. | I'm Tom's boss. |
| El Batallón de Cazadores de la Guardia perdió 19 oficiales, 1 cirujano y 431 hombres de un total de 700. | The Guards Jäger Battalion lost 19 officers, a surgeon and 431 men killed, wounded, or missing out of a total of 700. |
| Ese mismo año tuvo su primer destino oficial en el batallón de Policía Militar de la ciudad de La Paz. | In that same year, he had his first official appointment in the Military Police Battalion of the city of La Paz. |
| Los dos batallones de carabineros con su escuadrón de caballería y una compañía del batallón de Bujalance bajan al valle. | Two battalions of carabineers with their squadron of cavalry and a company of the Battalion of Bujalance descended into the valley. |
| No podemos ir allí como un batallón, debemos planear una operación combinada, quizás con diferentes brigadas. | We can't go there as a battalion, we should do a combined operation, maybe with different brigades. |
| Todo despejado, Jefe! | All's clear, Boss! |
| Eres el jefe? | Are you the boss? |
| Nuestro jefe es difícil de complacer. | Our boss is hard to please. |
| Es el jefe de mi departamento. | He is the chief of my department. |
| Tom es el jefe de Mary. | Tom is Mary's boss. |
| El jefe prometió montañas de oro. | The boss promised mountains of gold. |
| De hecho Tomás es mi jefe. | Actually, Tom is my boss. |
| Mi jefe me acaba de despedir. | My boss just fired me. |
| El jefe de Tom es canadiense. | Tom's boss is Canadian. |
| El faraón se enfureció contra sus dos funcionarios, el jefe de los coperos y el jefe de los panaderos | And Pharaoh was wroth against two of his officers, against the chief of the butlers, and against the chief of the bakers. |
| DP Oh, hola jefe. | DP Oh, hi, sir. |
| Él es mi jefe. | He is my boss. |
| Tú eres el jefe. | You're the boss. |
| Dónde está el jefe? | Where's the boss? |
| Es usted el jefe? | Are you the boss? |
| Te agrada tu jefe? | Do you like your boss? |
| Te gusta tu jefe? | Do you like your boss? |
| El jefe me matará. | The chief's gonna kill me. |
| Soy mi propio jefe. | I'm my own boss. |
| Eres un buen jefe. | You're a good boss. |
Búsquedas relacionadas : Comandante Del Batallón - Batallón De Infantería Blindada - Jefe - Jefe De - Jefe De - Batallón De La Mano De Obra - Abogado Jefe - Jefe Especialista - Ex Jefe
