Traducción de "introvertido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él es introvertido. | He is introverted. |
| Len es un introvertido. | Len is an introvert. |
| Tom es introvertido y tímido. | Tom is introverted and shy. |
| Podría decir que era extremadamente introvertido. | You can say I was an extreme introvert. |
| Siempre he amado la libertad que viene de ser introvertido. | I've always loved the freedom that comes from being introverted. |
| Algunas personas están justo en el medio del espectro introvertido extrovertido, Y las llamamos ambivertidas . | And some people fall smack in the middle of the introvert extrovert spectrum, and we call these people ambiverts. |
| Y hay otro chiste entre estadísticos que es Cómo distingues al estadístico introvertido del estadístico extrovertido? | And there's another in joke among statisticians, and that's, How do you tell the introverted statistician from the extroverted statistician? |
| Y que por supuesto todos nos ubicamos en distintos puntos a lo largo del espectro introvertido extrovertido. | And we all fall at different points, of course, along the introvert extrovert spectrum. |
| Después de la independencia, en 1947, la India adoptó un sistema de planificación introvertido y centrado en la industria pesada. | After independence in 1947, India adopted an inward looking planning system that focused on heavy industry. |
| El sonido de Murmur caracterizó el callado e introvertido lado de la primera ola de rock alternativo de Estados Unidos. | Music Murmur 's sound characterized the quieter, introverted side of the first wave of alternative rock in the United States. |
| Incluso Carl Jung, el primer psicólogo en popularizar estos términos, dijo que no existe un introvertido puro o un extrovertido puro. | Even Carl Jung, the psychologist who first popularized these terms, said that there's no such thing as a pure introvert or a pure extrovert. |
| Y dice que jamás se habría convertido en un experto de no haber sido tan introvertido para salir de casa cuando era pequeño. | And he says that he never would have become such an expert in the first place had he not been too introverted to leave the house when he was growing up. |
| La mayoría de los maestros piensan que el estudiante ideal es uno extrovertido en contraposición a uno introvertido, incluso aunque estos últimos en realidad sacan mejores calificaciones. y tienen más conocimientos según las investigaciones. | And the vast majority of teachers reports believing that the ideal student is an extrovert as opposed to an introvert, even though introverts actually get better grades and are more knowledgeable, according to research. |
| tras ese papel ceremonial, en realidad era modesto e introvertido, tanto que cuando daba estos sermones, tenía problemas para hacer contacto visual con la propia congregación a la que le había estado hablando durante 62 años. | Underneath this ceremonial role, he was really modest and really introverted so much so that when he delivered these sermons, he had trouble making eye contact with the very same congregation that he had been speaking to for 62 years. |
| En una cultura donde ser sociable y extrovertido se valora sobre todo lo demás, resulta difícil, incluso doloroso, ser introvertido. Pero como Susan Cain argumenta en esta apasionada conferencia, las personas introvertidas brindan extraordinarias habilidades y talentos al mundo, y por ello se las debería motivar y celebrar. | In a culture where being social and outgoing are prized above all else, it can be difficult, even shameful, to be an introvert. But, as Susan Cain argues in this passionate talk, introverts bring extraordinary talents and abilities to the world, and should be encouraged and celebrated. |
