Traducción de "intereses mineros" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En homenaje de los mineros sepultados, se colocaron 29 mesas con los cascos, lámparas y nombres de los mineros. | 29 tables were set up in honour of the buried miners, displaying helmets, lamps and their names. |
| Los menores de edad no pueden ser mineros. | Minors can't be miners. |
| Miles de personas de luto por los mineros fallecidos | Thousands mourn lost friends |
| Simplemente pregunten a los mineros de carbón de Australia. | Just ask the coal miners in Australia. |
| Muchos mineros temen que la mina se cierre dentro de poco. | Many miners are afraid that the mine will be closed down soon. |
| En los pueblos mineros la incidencia del trabajo infantil es del 14 . | In mining towns, child labor incidence was 14 percent. |
| Servicios agrícolas , mineros y de transformación en el lugar ( código 281 ) Comprende tratamiento de residuos y descontaminación ( código 282 ) y servicios agrícolas , mineros y de transformación en el lugar ( código 283 ) . | Agriculture , mining and on site processing services ( code 281 ) Comprises Waste treatment and depollution ( code 282 ) and Agriculture , mining , and other on site processing ( code 283 ) . |
| 29 mineros de edades entre 17 y 62 años quedaron enterrados en la mina. | 29 miners aged between 17 and 62 were buried alive below ground. |
| Gastos por intereses Ingresos netos por intereses | Interest expense Net interest income |
| Los mineros, a principios del siglo pasado, trabajaban literalmente a la luz de las velas. | And the miners in the early part of the last century worked, literally, in candlelight. |
| En las minas de carbón, este canario se suponía que estaba cerca de los mineros. | In coal mines, this canary was supposed to be close to the miners. |
| Intereses | Interest |
| Intereses | Interests |
| Fue una carrera contra el reloj rescatar a los mineros que estaban atrapados en la mina. | It was a race against time to rescue the miners who were trapped in the mine. |
| Las niñas en las minas lavan oro o trabajan para los mineros, lavando ropa o cocinando. | Girls in mines work in gold panning or providing services to miners such as doing their laundry or cooking meals. |
| la subordinación de los intereses genéticos a otros intereses. | It's the subordination of genetic interest to other interests. |
| En la primera explosión el 19 de noviembre también fueron sepultados mineros de procedencia británica y sudafricana. | British and South African miners were also buried alive in the first explosion on 19 November. |
| Los mineros de Kawah Ijen ganan 5 céntimos de euro por cada kilo de azufre que extraen | The Kawah Ijen miners are paid 5 euro cents for each kilo of sulphur removed. |
| Y durante la cosecha, los devuelven con intereses, intereses en alimentos. | And during harvest, put it back with interest, food interest. |
| Servicios agrícolas , mineros y de transformación en el lugar Otros servicios empresariales Servicios prestados entre empresas relacionadas , n.c.o.p. | Agricultural , mining , and other on site processing services Other business services Services between related enterprises , n.i.e. |
| La liberalización y los antiguos pisos para mineros de Bakala son los temas más delicados en la zona. | Deregulation and Bakala's former mining flats are local hot topic. |
| Ingresos por intereses | Interest income |
| Conflicto de intereses | Conflict of interest |
| Amortización e Intereses | Principal and interest |
| Cálculo de intereses | Interest calculation |
| Una tecnología muy natural, para decirle a los mineros, El aire es muy malo. Deben irse. Es una emergencia. | A very natural technology, in order to say to the miners, The air is too bad. You have to go. It's an emergency. |
| PrØstamos , valores y depósitos en moneda extranjera salidas ( ) entradas ( ) principal intereses principal intereses | Foreign currency loans , securities and deposits outflows ( ) principal interest inflows ( ) principal interest |
| Préstamos , valores y depósitos en moneda extranjera Salidas ( ) Entradas ( ) principal intereses principal intereses | Foreign currency loans , securities and deposits outflows ( ) Principal Interest inflows ( ) Principal Interest |
| Indemnización de intereses 5.3.6 . | Interest compensation 5.3.6 . |
| Gastos por intereses ( ) 1 . | Interest expense ( ) 1 . |
| Intereses a pagar 1A . | Interest payable 1A . |
| Conflicto de intereses 4.1 . | Conflict of interests 4.1 . |
| Ingresos netos por intereses | Net interest income |
| Datos sobre intereses devengados | Data on accrued interest |
| Datos sobre intereses devengados | Data on accrued interest Excluded |
| Intereses a pagar 1C . | Interest payable 1C . |
| Cuidado conflicto de intereses | Dan Ariely Beware conflicts of interest |
| Categoría de los intereses | Interest category |
| Categoría de los intereses | Interest category |
| Vencimiento de los intereses | Interest is due |
| Así es como se construyó la propiedad como un grupo de reclamos mineros. Era una mina de plata muy productiva. | That's what the property was originally built around it was a set of mining claims. It was a very productive silver mine. |
| Los manifestantes usaron sus trabajos para apoyar una huelga de mineros de platino en mayo de 2014 afuera del Parlamento. | Protesters used their artwork in support of a platinum mineworkers' strike in May 2014 outside parliament. |
| Después de la segunda intensa detonación, las autoridades y expertos dedujeron que no había posibilidades de que los mineros hubieran sobrevivido. | After the second violent detonation, the authorities and experts acted on the assumption that there was no chance any of the miners had survived. |
| Y ahora tienen transporte, lo llevan en los camiones madereros o en los camiones mineros hacia los pueblos donde los venden. | And now they've got transport they take it on the logging trucks or the mining trucks into the towns where they sell it. |
| Sí, son agudos en Montana. Los problemas de toxicidad por desechos mineros han causado miles de millones de dólares en daños. | Yes, acute in Montana. Toxic problems from mine waste have caused damage of billions of dollars. |
