Traducción de "intereses chocan" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuando chocan los bloques | When Blocs Collide |
| KB Cosas que chocan en la noche? | KB Things that go bump in the night? |
| Los egoístas no se encuentran, ellos chocan entre sí. | Egoists do not meet, they collide with each other. |
| Sin embargo, la teoría y la realidad a menudo chocan entre sí. | Cars are not a luxury. |
| También se comprueba continuamente que las directivas de ayuda elaboradas chocan con sus límites. | That is certainly an ambitious regional planning policy. How is it to be achieved ? |
| Hay una langosta. Puede haber 80 millones en un km cuadrado y aún así no chocan contra otra. | This is a locust. There can be 80 million of them in a square kilometer, and yet they don't collide with one another. |
| Gastos por intereses Ingresos netos por intereses | Interest expense Net interest income |
| Intereses | Interest |
| Intereses | Interests |
| Aquí, realmente no chocan el auto completo, ya saben, no vale la pena arruinar un auto entero para hacerlo. | Here, they don't actually crash the entire car, you know it's not worth ruining a whole car to do it. |
| la subordinación de los intereses genéticos a otros intereses. | It's the subordination of genetic interest to other interests. |
| No es un asunto fácil, y los intentos de hacerle frente chocan contra grupos de presión y falta de información. | It is a difficult subject to address, and doing so is impeded by lobbying efforts and incomplete information. |
| Cuando un libro y una cabeza chocan y se escucha un sonido hueco, seguro que ha venido siempre del libro? | When a book and a head collide and a hollow sound is heard, must it always have come from the book? |
| FILADELFIA Comunicar los riesgos sanitarios a un público amplio es difícil, especialmente si las recomendaciones oficiales chocan contra las percepciones emocionales. | PHILADELPHIA It is difficult to communicate medical risk to a large audience, especially when official recommendations conflict with emotional narratives. |
| Y durante la cosecha, los devuelven con intereses, intereses en alimentos. | And during harvest, put it back with interest, food interest. |
| Ingresos por intereses | Interest income |
| Conflicto de intereses | Conflict of interest |
| Amortización e Intereses | Principal and interest |
| Cálculo de intereses | Interest calculation |
| A esta primera reserva, muy ligera, se añade otra, más seria, relativa a las incertidumbres que chocan con las estimaciones de la Comisión. | This is only a slight reservation, but there is another more serious one concerning the uncertainty surrounding the Commission's estimates. |
| PrØstamos , valores y depósitos en moneda extranjera salidas ( ) entradas ( ) principal intereses principal intereses | Foreign currency loans , securities and deposits outflows ( ) principal interest inflows ( ) principal interest |
| Préstamos , valores y depósitos en moneda extranjera Salidas ( ) Entradas ( ) principal intereses principal intereses | Foreign currency loans , securities and deposits outflows ( ) Principal Interest inflows ( ) Principal Interest |
| Indemnización de intereses 5.3.6 . | Interest compensation 5.3.6 . |
| Gastos por intereses ( ) 1 . | Interest expense ( ) 1 . |
| Intereses a pagar 1A . | Interest payable 1A . |
| Conflicto de intereses 4.1 . | Conflict of interests 4.1 . |
| Ingresos netos por intereses | Net interest income |
| Datos sobre intereses devengados | Data on accrued interest |
| Datos sobre intereses devengados | Data on accrued interest Excluded |
| Intereses a pagar 1C . | Interest payable 1C . |
| Cuidado conflicto de intereses | Dan Ariely Beware conflicts of interest |
| Categoría de los intereses | Interest category |
| Categoría de los intereses | Interest category |
| Vencimiento de los intereses | Interest is due |
| La compensación no devengará intereses . | No interest shall be payable on any compensation payment . |
| PREVENCIÓN DE CONFLICTOS DE INTERESES | PROHIBITION OF INSIDER TRADING |
| Ingresos por intereses income ( ) 1.2 . | Interest income ( ) 1.2 . |
| Ingresos netos por intereses 2.1 . | Net interest income arising from financial 2.1 . |
| Otros ingresos por intereses 1.1 . | Other interest income 1.1 . |
| Otros gastos por intereses 1.2 . | Other interest expense 1.2 . |
| Pagó el préstamo con intereses. | He paid the loan with interest. |
| Están en juego intereses grandísimos. | There are huge interests at stake. |
| Los intereses colectivos deben protegerse. | Collective interests must be protected. |
| Nosotros tenemos intereses en común. | We have common interests. |
| Es emocional. Hay tantos intereses. | It's emotional. There is so many interests. |
