Traducción de "instrumentos bancarios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Instrumentos de renta fija no negociables , incluidos efectos comerciales , préstamos bancarios y pagarés hipotecarios . | non marketable debt instruments , including trade bills , bank loans and mortgage backed promissory notes . |
| Depósitos bancarios | Bank deposits |
| Préstamos bancarios | Bank loans |
| Gastos bancarios | Associated charges |
| f) Depósitos bancarios | (f) Bank deposits |
| Este sistema será aplicable a todos los préstamos bancarios y a los instrumentos no negociables de renta fija con garantía hipotecaria emitidos al por menor . | This framework will cover bank loans and non marketable retail mortgage backed debt instruments . |
| Encuesta sobre préstamos bancarios | Bank Lending Survey |
| ) invertir en depósitos bancarios | . to invest in banking deposits |
| Importador de Extractos Bancarios | Statement Importer |
| Colombia, Perú, Brasil y otros países de la región han utilizado también diversos instrumentos monetarios no convencionales en particular, cambios en los encajes bancarios para instrumentos de diversos plazos y monedas para controlar la liquidez y el crédito. | Colombia, Peru, Brazil, and other countries in the group have also used a range of unconventional policy tools especially changes in reserve requirements for bank liabilities of varying maturities and currency denominations 160 to manage liquidity and credit. |
| Muchas formas de créditos bancarios paralelos complementaron el rápido crecimiento de los préstamos bancarios. | Multiple forms of shadow bank credit supplemented rapid growth in bank loans. |
| Los ECUs privados son instrumentos financieros denominados en ECUs ( por ejemplo , depósitos bancarios o valores ) basados en contratos que , como norma general , hacen referencia al ECU oficial . | Private ECUs are ECU denominated financial instruments ( e.g. bank deposits or securities ) which are based on contracts which , as a rule , make reference to the official ECU . |
| Publicación de datos bancarios consolidados | Publication of consolidated banking data |
| Créditos bancarios Pagarés hipotecarios Efectos comerciales | In addition to marketable assets , tier two assets consist of non marketable debt instruments , including bank loans , trade bills and mortgage backed promissory notes . 3 Although tier one assets are the main source of collateral for monetary policy operations , some credit institutions rely to a large extent on tier two collateral . |
| Comité de Supervisores Bancarios Europeos ( CEBS ) | Committee of European Banking Supervisors ( CEBS ) |
| este ultimo incluye también operadores no bancarios . | In no country do official rates apply to interbank transactions , while their role in foreign exchange transactions by non banks varies between Member States . |
| 2.1 Activos no negociables ( préstamos bancarios ) Actualmente , los activos no negociables , incluidos los préstamos bancarios , están admitidos en seis países . | 2.1 Non marketable assets ( bank loans ) Currently , non marketable assets ( including bank loans ) are eligible in six countries . |
| El Comité de Supervisores Bancarios Europeos elaborará directrices con vistas a la convergencia de las prácticas supervisoras respecto de los instrumentos a que se refiere el apartado 1 y vigilará su aplicación . | The Committee of European Banking Supervisors shall elaborate guidelines for the convergence of supervisory practices with regard to the instruments referred to in paragraph 1 and shall monitor their application . |
| ( 15 ) Los créditos también se denominan préstamos bancarios . | ( 15 ) Credit claims are also referred to as bank loans . |
| el Comité de Supervisores Bancarios Europeos ( CEBS ) , y | the Committee of European Banking Supervisors ( CEBS ) , and |
| Y esos son sólo trabajos de oficina, bancarios. | And that's just office workers, bankers. |
| instrumentos. | instrumentation. |
| Préstamos bancarios a sociedades no financieras 41,8 38,2 72,8 | Bank loans to non financial corporations 41.8 38.2 72.8 |
| ( b ) Instrumentos | ( b ) Instruments |
| Instrumentos elegidos | Choice of instruments 332 |
| Instrumentos elegidos | Choice of instruments |
| Instrumentos elegidos | Choice of instrument |
| Instrumentos elegidos | Choice of instruments |
| Los préstamos bancarios se han acelerado en los últimos meses. | Bank lending has accelerated over recent months. |
| Este indicador se refiere a la concentración de negocios bancarios . | This indicator refers to the concentration of banking business . |
| Este sistema se aplicará a todos los préstamos bancarios y a los instrumentos no negociables de renta fija con garantía hipotecaria emitidos al por menor ( véase también la nota de prensa de 5 de agosto de 2004 ) . | This framework will apply to bank loans and to non marketable retail mortgage backed debt instruments ( NRMDs ) ( see also the press release of 5 August 2004 ) . |
| Máxima flexibilidad para los préstamos bancarios Con respecto a las características de los préstamos bancarios , el sector bancario europeo solicita procedimientos de gestión eficientes y automatizados . | Maximum flexibility for bank loans With reference to the characteristics of bank loans , the European banking industry calls for automated and efficient handling procedures . |
| Instrumentos propuestos reglamento . | 341 Proposed instruments regulation . |
| Elección de instrumentos | Choice of instruments 341 |
| Instrumentos propuestos Directiva . | Proposed instruments Directive . |
| Estrategia e instrumentos | Strategy and instruments |
| Categorías de instrumentos | Instrument categories |
| Instrumentos propuestos Reglamento . | Proposed instruments Regulation . |
| Instrumentos monetario 5.4.3 . | Money market instruments 5.4.3 . |
| Qué instrumentos tocas? | Which instruments do you play? |
| Qué instrumentos tocan? | Which instruments do you play? |
| Tocamos instrumentos musicales. | We play musical instruments. |
| Instrumentos de evaluación | Assessment tools |
| lo que respecta a la supervisión de grupos bancarios y financieros . | the area of prudential supervision of credit institutions and other financial institutions , notably with regard to the supervision of banking and financial groups . |
| Los sistemas bancarios en muchos países ya tienen respiradores artificiales puestos. | Banking systems in several countries are already on life support. |
