Traducción de "instinto se hace cargo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Hace - traducción : Instinto - traducción : Instinto - traducción : Instinto - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Una se hace muy creativa, como instinto de supervivencia. | You become very creative, in a survival sense. |
| Se hace cargo la Comisión de este problema? | I would ask the Commission and the Commissioner whether or not this is a correct interpretation. |
| Así que esto se hace cargo de mi edad. | So this takes care of my age. |
| Se trata de volver al instinto. | It comes back to instinct. |
| KDE se hace cargo ello solicitandole la contraseña de root. | KDE handles this by asking you for the root password. |
| El instinto es fundamental. | Instinct is the key. |
| Mi instinto era cierto. | My instinct was right. |
| Los animales actúan por instinto. | Animals act on instinct. |
| Luego de vivir algún tiempo en un hotel, su hermano Pietrantonio se hace cargo de él. | However, his brothers turned him away but, after living some time in a hotel, he was taken in by his brother Pietrantonio. |
| El instinto de supervivencia es innato. | The instinct for survival is innate. |
| El momento es ideal Italia se hace cargo de la presidencia rotativa de la UE en julio. | The timing is perfect Italy takes over the EU s rotating presidency in July. |
| Los pájaros aprenden a volar por instinto. | Birds learn to fly by instinct. |
| Es el pivote, es biología, es el instinto natural. | It's the pivot, it's biology, it's the natural instinct. |
| Necesitamos tener un nuevo instinto para el siglo XXI. | We need to have a new instinct for the 21st century. |
| Luego se calma pero el fanatismo del grupo hacia Morel prevalece sobre su instinto de supervivencia. | He calms down and the group's fanaticism towards Morel prevails over his own survival instinct. |
| Tom se hará cargo de todo. | Tom will take care of everything. |
| Por instinto y por vocabulario era discípula de Friedrich von Hayek. | In instinct and language, she was a follower of Friedrich von Hayek. |
| En el arte, como en el amor, el instinto es suficiente. | In art, as in love, instinct is good enough. |
| La relación materna y paterna, señor Presidente, no es un instinto. | They are only available in two languages which ate only understood by the smaller groups in this Parliament, and the rest of us do not know what they are all about. |
| El hombre, en cambio, se hizo cargo. | And man assumed it. |
| Él se hizo cargo de los gastos. | He took charge of the expenses. |
| Pero éstos maldicen lo que no conocen y en lo que por instinto comprenden, se corrompen como animales irracionales | But these speak evil of whatever things they don't know. What they understand naturally, like the creatures without reason, they are destroyed in these things. |
| Pero éstos maldicen lo que no conocen y en lo que por instinto comprenden, se corrompen como animales irracionales | But these speak evil of those things which they know not but what they know naturally, as brute beasts, in those things they corrupt themselves. |
| Muestra cómo la observación, curiosidad e instinto operan para crear arte sorprendente. | It shows how observation, curiosity and instinct work to create amazing art. |
| Hay cosas que solo la inteligencia es capaz de buscar, pero que de por sí nunca encontrará. Estas cosas solo pueden encontrarse por instinto, pero el instinto nunca las buscará. | There are things that only intelligence is capable of searching for, but which it itself will never find. These things can only be found by instinct, but it will never search for them. |
| Se mantuvo en el cargo durante 11 años. | He held the post for 11 years. |
| Ella se hará cargo de todo el trabajo. | She will cope with all the work. |
| Cargo | Title |
| Cargo | Charge |
| Sin embargo, estas esperanzas pronto se desvanecieron, cuando quien ocupa el cargo de primer ministro de Irak desde hace dos mandatos, Nuri Al Maliki, se negó a respetar dicho acuerdo. | These hopes, however, soon vanished, as Iraq s two term prime minister, Nouri al Maliki, subsequently reneged on the agreement. |
| Quién se hará cargo del perro mientras estemos fuera? | Who'll take care of the dog while we're gone? |
| No se moleste, yo puedo hacerme cargo de esto. | Don't bother, I can take care of this myself. |
| Los animales, al perder su hábitat habitual, simplemente no pueden realizar su instinto sexual. | Animals simply cannot follow their sexual instinct, when they're out of their familiar environment. |
| Japón sigue siendo un aliado modelo, que alberga en su territorio un gran número de tropas estadounidenses e incluso se hace cargo del costo de su mantenimiento. | Japan remains a model ally that hosts a large US troop presence, even paying for the upkeep of American forces on its soil. |
| Es mencionado por Charles Darwin en El origen de las especies (capítulo VII), de haber trabajado en el comportamiento de los animales y el instinto, en especial la distinción entre el hábito y el instinto. | He is mentioned in Charles Darwin's On the Origin of Species (Chapter VII) as having worked on animal behaviour and instinct, especially the distinction between habit and instinct. |
| Sabemos por instinto hacia dónde estirar el brazo al entrar en una habitación a oscuras. | We know instinctively where to reach when we enter a dark room. |
| Y tu instinto te impulsa a contestar Por qué no te vas a freír espárragos! . | And your instinct is to say, Why don't you suck an egg? |
| Llamaron a su paisano, que se hizo cargo y desjarretó. | But they called their commander, who seized and hamstrung her. |
| Llamaron a su paisano, que se hizo cargo y desjarretó. | In response they called their companion he therefore caught and hamstrung the she camel. |
| Llamaron a su paisano, que se hizo cargo y desjarretó. | Then they called their comrade, and he took in hand, and hamstrung her. |
| Llamaron a su paisano, que se hizo cargo y desjarretó. | Then they called their fellow, and he took the sword and hamstrung her, |
| Llamaron a su paisano, que se hizo cargo y desjarretó. | But they called their comrade and he took (a sword) and killed (her). |
| Llamaron a su paisano, que se hizo cargo y desjarretó. | But they called their friend, and he dared, and he slaughtered. |
| Llamaron a su paisano, que se hizo cargo y desjarretó. | Eventually, they summoned their companion, and he undertook the (outrageous) task and hamstrung the she camel. |
| Llamaron a su paisano, que se hizo cargo y desjarretó. | But they call their comrade and he took and hamstrung (her). |
Búsquedas relacionadas : Se Hace Cargo - Se Hace Cargo - Se Hace Cargo - Se Hace Cargo - Se Hace Cargo De Precedente - Se Hace Cargo De Precedencia - Se Hace Cargo De Prioridad - Se Hace Cargo De La Responsabilidad - Se Hace Cargo De La Empresa - Se Hace - Se Hace
