Traducción de "instalaciones educativas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Instalaciones - traducción : Instalaciones - traducción : Instalaciones educativas - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Instalaciones educativas En el nivel más bajo estaban las escuelas elementales en los pueblos alemanes. | Educational facilities On the lowest level there were elementary schools in the German villages. |
| Además, el gobierno ha mejorado las oportunidades educativas. | Moreover, the government has improved educational opportunities. |
| Aplicaciones educativas y de entretenimiento de kde para los usuarios más jóvenes. Aplicaciones educativas y de entretenimiento de kde para los usuarios más jóvenes. | Educational and entertaining applications for kde 's younger users. |
| Están limpias las instalaciones? | Is the facility clean? |
| Instalaciones del Consejo de Europa. | The Council of Europe Facility. |
| Aplicaciones educativas y de entretenimineto para los usuarios jóvenes de KDE. | Educational and entertaining applications for KDE 's younger users. |
| Las instalaciones se ampliaron en 1985. | The facilities were upgraded in 1985 and 2001. |
| Estudiantes de secundaria se manifiestan en Skopie contra las controvertidas reformas educativas. | High school students march in downtown Skopje against controversial educational reforms. |
| LOS ANGELES Instalaciones nucleares como objetivos militares? | LOS ANGELES 45 45 Nuclear facilities as military targets? |
| Carecen de combustible, las instalaciones son deficientes. | And we are the only ones who can help them end it! |
| Algunos países incluso imponen un mandato constitucional de la igualdad de oportunidades educativas. | Some countries even impose a constitutional mandate for equality of educational opportunities. |
| El empleado fue escoltado fuera de las instalaciones. | The employee was escorted off the premises. |
| Ya hay 600 instalaciones. Cuál es mi misión? | Already 600 installations. What is my mission? |
| Debería venir una comisión y ver nuestras instalaciones. | A commission should come and see our facilities. |
| Entonces el mantenimiento de estas instalaciones es imperioso. | So proper maintenance of these installations is a must. |
| El análisis de la realidad actual indica la probable tendencia en el futuro mantener la educación inclusiva en las primeras etapas educativas y avanzar hacia experiencias de grupos homogéneos en etapas educativas más avanzadas. | As things stand at present, it seems that the likely trend in the future will be to maintain inclusive education during the first stages of school and move towards homogenous groups in the more advanced stages. |
| a) Los edificios, las vías públicas, el transporte y otras instalaciones exteriores e interiores como escuelas, viviendas, instalaciones médicas y lugares de trabajo | (a) Buildings, roads, transportation and other indoor and outdoor facilities, including schools, housing, medical facilities and workplaces |
| Todas nuestras instalaciones sanitarias están caldeadas por energía solar. | All our sanitary facilities are heated by solar energy. |
| Especifica qué directorios son parte de las instalaciones KDE | Specifies which directories are part of the KDE installations |
| asistencia en materia de instalaciones, maquinaria, equipos, procedimientos, etc. | Assistance regarding plant, machinery, equipment, processes, etc. |
| El análisis de la realidad actual indica la probable tendencia en el futuro mantener la educación inclusiva en las primeras etapas educativas y abrir camino hacia experiencias concretas de grupos homogéneos en etapas educativas más avanzadas o postobligatorias. | As things stand at present, it seems that the likely trend in the future will be to maintain inclusive education during the first stages of school and open the way for homogenous groups in the more advanced or post compulsory stages. |
| Al final de aquel decenio, se habían destruido 706 instalaciones industriales. | By the end of the decade, 706 industrial plants were destroyed. |
| Se trata de, Miren ese lindo colibrí volando por mis instalaciones . | It's actually, Look at that cute hummingbird flying into my headquarters. |
| Países como Japón no necesitan cambios culturales para resolver sus falencias educativas, sino simplemente ajustar políticas y prácticas. | Countries like Japan do not have to change their cultures to address their educational shortcomings they simply have to adjust their policies and practices. |
| La televisión puede ser una importante fuente de cultura y sus transmisiones educativas son valoradas en muchas escuelas. | Television could be an important source of culture, and its educational broadcasts are valued in many schools. |
| Inicitaivas educativas como la de DIL y The Citizen Foundation que están construyendo escuelas en todo el país. | Educational initiatives like DIL and The Citizen Foundation that are building schools across the country. |
| Analizó las opciones educativas de la ciudad de Cochabamba, pero los costos de las universidades privadas eran prohibitivos. | He looked at educational options in the city of Cochabamba, but the cost of the private university was prohibitive. |
| Utilización de los recursos y las instalaciones de los servicios de conferencias | Utilization of conference servicing resources and facilities |
| Nieva tan copiosamente allí que las instalaciones quedan enterradas casi de inmediato. | It snows so heavily there, the installation was almost immediately buried. |
| Las instalaciones de nuestra escuela no son suficientes para los estudiantes extranjeros. | Our school facilities are inadequate for foreign students. |
| Uno puede tener un montón de instalaciones pequeñas dispersas por el mundo. | So you can have lots of small facilities spread all across the world. |
| Las empresa Fraise usan numerosos generadores para sus instalaciones en la isla. | The Fraise company uses numerous generators for its installations on the island. |
| Sin embargo, sólo el 5 por ciento de las instalaciones lo hacen. | Yet only 5 percent of the facilities do so. |
| Installations Nucléaires (SCSIN) (Servicio Cen tral de Seguridad de las Instalaciones Nucleares) ('). | It had gradually become evident that our pollution of the environment was also altering the climate, though at the time we had not the foggiest idea of the magnitude of the problem. |
| Para apreciar estas perspectivas sorprendentemente discrepantes, las nuevas reformas educativas deben ser consideradas en un contexto histórico más amplio. | To appreciate these surprisingly dissident perspectives, the new education reforms must be viewed in a broader historical context. |
| La clave sobre estados como Arkansas y Tennessee es que ambos son muy rurales, y que poseen graves carencias educativas. | And the thing about states like Arkansas and Tennessee is that they're both very rural, and they are educationally impoverished. |
| Sus miembros son básicamente Proveedores de Servicios de Internet (ISPs), organizaciones de telecomunicaciones, instituciones educativas, gobiernos, reguladores y grandes corporaciones. | The membership consists mainly of Internet service providers (ISPs), telecommunication organisations, educational institutions, governments, regulatory agencies, and large corporations. |
| Educación Viborg es el hogar de un gran número de instituciones educativas, incluyendo la Viborg Katedralskole (escuela de la catedral). | Education Viborg is home to a number of educational institutions, including Viborg Katedralskole (cathedral school). |
| Cuando las instituciones educativas se vuelven cómplices de las tácticas opresoras de la clase dirigente la LUMS cancela (el evento). | When educational institutions become partner to establishment's oppression tactics LUMS cancels UnsilencingBalochistan. |
| A. Utilización de los recursos y las instalaciones de los servicios de conferencias | A. Utilization of conference servicing resources and facilities |
| Probablemente harán algo muy parecido al ataque ocurrido en las instalaciones nucleares iraníes. | What they'll probably do is something very much like the attack that happened on the Iranian nuclear facility. |
| En Israel se habla de un posible ataque a las instalaciones nucleares iraníes. | Possible attack on Iran nuclear facilities has been discussed in Israel. |
| Y en su día, jardines de un millón de dólares e instalaciones increíbles. | And in his day, a million dollar gardens and incredible installations. |
| Otras instalaciones El FC Vujadin Boškov es el centro de entrenamiento del club. | The FC Vujadin Boškov is the club's training facility and youth academy base. |
| Algunas respuestas (por ejemplo, aumentar la seguridad alimentaria, ampliar las oportunidades educativas y mejorar la atención de la salud) eran previsibles. | Some of the targets that they identified such as increased food security, expanded educational opportunity, and improved health care were unsurprising. |
Búsquedas relacionadas : Credenciales Educativas - Políticas Educativas - Medidas Educativas - Decisiones Educativas - Disparidades Educativas - Etapas Educativas - Estadísticas Educativas - Perspectivas Educativas - Actividades Educativas - Trayectorias Educativas - Dificultades Educativas - Implicaciones Educativas - Posibilidades Educativas - Opciones Educativas
