Traducción de "insensibles" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Como sociedad, nos hemos convertido en unos insensibles. | As a society we have become numb. |
| Los japoneses se han vuelto insensibles a los terremotos? | Have the Japanese Become 'Numb' to Earthquakes? Global Voices |
| Siento que nos hemos vuelto insensibles, apenas nos conmovemos por lo que pasa a nuestro alrededor. | I feel like we have become numb, our emotions barely stirred by what goes on around us. |
| Los medios son muy insensibles. Mientras que el país pierde a un exministro y alguien pierde un esposo y un padre, ellos intentan politizar esto. | The media is very insensitive while the country lost an ex minister and someone lost their husband and a father they trying to politicize this. |
| Pronto seremos insensibles a todo esto, según se vaya imponiendo el agotamiento y el estado mental se vea afectado por el insomnio y el miedo | We will very soon grow numb to this as exhaustion takes toll psychological state messed with insomnia fear Sana'a Yemen Airstrikes Hisham Al Omeisy ( omeisy) March 27, 2015 |
| h) Protejan a la mujer de una victimización adicional en el proceso de reclamar reparación, como consecuencia de leyes o prácticas insensibles a las cuestiones de género | (h) To protect women in the process of seeking redress from further victimization because of gender insensitive laws or practices |
| Por muy tentadora que parezca la conspiración de silencio de los medios globales, ni hace justicia a la compleja naturaleza de la masacre de Baga ni exonera a los insensibles líderes políticos nigerianos. | As much as the global media conspiracy of silence seems inviting, it neither does justice to the complex nature of the Baga massacre nor does it exonerate Nigeria's callous political leadership. |
| Este crecimiento sostenido de las exportaciones refleja el hecho de que aumentaran las exportaciones de turbinas eólicas al tiempo que las de productos farmacéuticos y carne de porcino siguieran siendo relativamente insensibles a las fluctuaciones económicas . | This continued export growth reflects the fact that wind turbine exports soared while the demand for pharmaceuticals and pork exports remained relatively insensitive to economic fluctuations . |
| También haré todo lo posible para eliminar del Museo Yushukan, situado dentro del Santuario Yasukuni, todas las exposiciones que niegan o discuten la responsabilidad del Japón o se muestran insensibles al respecto por haber lanzado una guerra agresiva y haber cometido crímenes atroces en los decenios de 1930 y 1940. | I will also do everything I can to remove from the Yushukan Museum, on the grounds of the Yasukuni Shrine, all exhibits which deny, question, or are insensitive to Japan s responsibility for waging aggressive war and committing atrocity crimes in the 1930s and 1940s. |
