Traducción de "informe de anomalía" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Encontramos una anomalía. | We found an anomaly. |
| Ella tenía espina bífida, una anomalía de la médula espinal. | She had a spina bifida defect, a spinal cord abnormality. |
| La Guerra Fría fue una anomalía, me dice. | The Cold War was an anomaly, he told me. |
| AIPAC representa una sorprendente anomalía en la vida de los judíos estadounidenses. | AIPAC represents a striking anomaly in the life of American Jews. |
| Lo llamaron la anomalía durante la asistencia gravitacional a la maniobra. | They have dubbed it the Swing By Anomaly. |
| Un programa llamado Cartografía de Actividad Eléctrica del Cerebro triangula entonces la fuente de esa anomalía en el cerebro. | A program called Brain Electrical Activity Mapping then triangulates the source of that abnormality in the brain. |
| Los individuos con una anomalía de Ebstein subyacente pueden desarrollar vías accesorias suplementarias durante la progresión de su enfermedad. | The one caveat is that individuals with underlying Ebstein's anomaly may develop additional accessory pathways during progression of their disease. |
| Es una anomalía, un punto en el que el sistema está reñido de hecho con lo que somos como personas. | It's an anomaly, it's a place where the system actually is at odds with who we are as people. |
| La razón de la anomalía puede ser la Materia Oscura que también puede estar muy cercano a la Tierra , escribe él. | It could be dark matter existing very close to Earth that may be responsible for the anomaly,' he writes. |
| Summers considera que el endeudamiento anterior a la crisis no fue una anomalía exógena, sino la consecuencia de una insuficiente demanda global. | Summers s view is that pre crisis indebtedness was not an exogenous anomaly it was the consequence of insufficient global demand. |
| El Primer Ministro de Hungría, Viktor Orbán, ha llegado hasta el extremo de citar a Putin como su verdadero modelo... y no es una anomalía. | Hungarian Prime Minister Viktor Orbán has gone so far as to cite Putin as his role model and he is no anomaly. |
| Hay muchas áreas y rasgos que podrían ser objeto de estudio a largo plazo, como la anomalía de Reiner Gamma y el cráter oscuro Grimaldi. | There are many areas and features that could be subject to long term study, such as the Reiner Gamma anomaly and the dark floored Grimaldi crater. |
| Desde hace años un fenómeno misterioso, la anomalía durante la asistencia gravitacional a la maniobra, provoca el desconcierto entre los investigadores. | Among scientists, a mysterious phenomenon has been causing confusion for years the Swing By Anomaly. |
| y lo que hizo fue mostrarle a los niños que los amarillos lo hacían funcionar y los rojos no. Luego, les mostró una anomalía. | And what she did was show children that yellow ones made it go and red ones didn't, and then she showed them an anomaly. |
| CECI (GUE). (IT) Señora Presidenta, creo que el modo en el que se está llevando a cabo el debate res ponde a una anomalía fundamental de esta directiva. | CECI (GUE). (IT) Madam President, I think the way this debate is proceeding is in keeping with the basicanomaly of this directive. |
| Como ejercicio intelectual, observar el mundo desde el punto de vista de otras especies nos ayuda a enfrentarnos a una extraña anomalía, que es Sufrimos una revolución darwiniana hace 150 años... | As an intellectual matter, looking at the world from other species' points of view helps us deal with this weird anomaly, which is and this is in the realm of intellectual history which is that we have this Darwinian revolution 150 years ago ... |
| Informe de | Report of |
| No hay manera de saber si este intento de contrabandeo descubierto en Moldavia es una anomalía o la punta de un enorme iceberg, pero sí sabemos que está aumentando la cantidad de material nuclear en el mundo. | There is no way to know whether the smuggling effort uncovered in Moldova is an outlier or the tip of a very large iceberg. But one thing is certain the amount of nuclear material in the world is increasing. |
| Informe de convergencia | Reporting on convergence |
| Tipo de informe | Type of report |
| Informe de evaluación | The evaluation report |
| INFORME DE CONVERGENCIA | C O N V E R G E N C E R E P O RT |
| INFORME DE EVALUACIÓN | THE EVALUATION REPORT |
| Plantilla de informe | Report template |
| Etiqueta de informe | Report Tag |
| Informe de Krazy | Krazy Report |
| Informe de Krazy | Krazy report |
| Informe de KFileReplace | KFileReplace Report |
| Informe de gastosName | Expense Report |
| Informe de trabajo | Job Report |
| Informe de cobertura | Coverage Report |
| Informe de Serie | Default Report |
| Pestaña de Informe | Report Tab |
| Informe de reconciliación | Reconciliation report |
| Informe de evaluación | Assessment report |
| Y le escribí por correo electrónico y le dije Creo que posiblemente tenga una anomalía cerebral muy especial lo que le hace especial e interesado por su espíritu depredador e intrépido. | And I emailed him and I said, I believe you may have a very special brain anomaly that makes you special and interested in the predatory spirit and fearless. |
| Informe de Convergencia 2004 | Convergence Report 2004 |
| INFORME DE CONVERGENCIA 2002 | CONVERGENCE REPORT 2002 |
| INFORME DE CONVERGENCIA 2002 | C O N V E R G E N C E R E P O RT 2002 EC |
| Informe anual de 1999 | Annual Report 1999 |
| Informe de convergencia 2008 | Convergence Report May 2008 |
| el informe de actividad | the management report |
| Enviarel informe de fallos. | Send bug report. |
| Mostrar informe de auditoría | Show Audit Log |
| Informe de la impresora | Printer report |
Búsquedas relacionadas : Anomalía Estadística - Anomalía Cromosómica - Anomalía Verdadera - Anomalía Congenital - Ninguna Anomalía - Anomalía Hepática - Anomalía De Actualización - Anomalía De Temperatura - Anomalía Del Desarrollo - Se Produce Una Anomalía - Informe - Informe
