Traducción de "informática personal" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| informática | information technology issues |
| Trabajo en seguridad informática. | I work in IT security. |
| Artículo 2 Protección informática 1 . | Article 2 Logical protection 1 . |
| Presidencia del Comité de Tecnología Informática ( ITC ) | Chairmanship of the Information Technology Committee ( ITC ) |
| Nuevo presidente del Comité de Tecnología Informática | New chair of the Information Technology Committee |
| Comité de Tecnologia Informática ( ITC ) Jim Etherington | Information Technology Committee ( ITC ) Jim Etherington |
| francamente la seguridad informática es como aburrida. | I find computer security, frankly, to be kind of boring. |
| Shimon Schocken El curso de informática autoorganizado | Shimon Schocken The self organizing computer course |
| Servicios de informática y de información ( código 262 ) Comprende servicios de informática ( código 263 ) y servicios de información ( código 264 ) . | Computer and information services ( code 262 ) Comprises Computer services ( code 263 ) and Information services ( code 264 ) . |
| No se tardó en descubrir la artimaña informática. | The software ruse quickly unraveled. |
| Xerox podría haberse adueñado de toda la industria informática. | Xerox could have owned the entire computer industry. |
| Christopher Di Marco, educador y experto en informática, tuiteó | Christopher Di Marco, an educator and expert in computing, tweeted |
| Claudio Guarnieri, un italiano experto en seguridad informática, tuiteó | Claudio Guarnieri, an Italian malware expert, tweeted |
| Ella tiene dos hermanos que trabajan en la industria informática. | She has two brothers, who work in the computer industry. |
| Hay cinco aulas de informática y un gran campo de deportes. | There are 5 ICT rooms and a big sports field. |
| Este computador está muriendo junto con mi interés por la informática. | This computer is dying along with my interest in computers. |
| Y yo dije Está usted en la industria informática, es asi? | And I said, You're in the computer business, is that right? |
| Y tal y como hace 30 años no podíamos concebir que tendríamos la potencia de un ordenador central que ocupaba una sala como esta en nuestros bolsos y bolsillos, dentro de los móviles de hoy en día. Y de pronto, la informática, que solía estar reservada a los expertos, se convirtió en un sistema personal que todos manejamos a diario. Ese cambió de sistema central a informática personal es lo que tenemos que hacer con la salud. | And just as 30 years ago we couldn't conceive that we would have the power of a mainframe computer that took up a room this size in our purses and on our belts, that we're carrying around in our cell phone today, and suddenly, computing, that used to be an expert driven system, it was a personal system that we all owned as part of our daily lives that shift from mainframe to personal computing is what we have to do for healthcare. |
| El Reino Unido quiere utilizar las redes sociales para una guerra informática. | UK wants to use social networks for information war. |
| Informática, comunicaciones, energía para el resto del planeta son estos mega proyectos jerarquizados. | Computing, communication, energy for the rest of the planet are these top down mega projects. |
| Personal | Staff |
| Personal | Staff |
| Personal | Personal |
| Personal | Personal |
| Por lo que se refiere a los costes , las empresas han tenido que hacer frente a costes extraordinarios ( tales como inversiones en informática y formación del personal ) , que podrían trasladar a los clientes para conservar sus márgenes de beneficios . | As regards costs , companies have faced one off costs ( such as IT investment and staff training ) that might be passed on to customers in order to maintain profit margins . |
| Si no fuera por la informática, podría estar haciendo cosas maravillosas en otros campos. | If not for computer science, they would be doing amazing things in other fields. |
| Como ya he comentado, hablo mucho con políticos y expertos de la industria informática. | As I said already, I talk a lot to politicians and IT industry experts. |
| Independencia personal | Personal independence |
| emocional, personal. | It's emotional. It's personal. |
| Organizador personal | Personal Organizer |
| Directorio personal | Home Directory |
| Configuración personal | Personal settings |
| Pronombre personal | Personal pronoun |
| Radio personal | Personal Radio |
| Carpeta personal | Home Folder |
| Valoración personal | Personal Rating |
| Cron personal | Personal Cron |
| Carpeta personal | Home folder |
| Carpeta personal | Home drive |
| Carpeta personal | Home Directory |
| Carpeta personal | Home Folder |
| SSL personal | Personal SSL |
| Carpeta personal | Home |
| Invitación personal | Personal Invitation |
| Dirección personal | Home Address |
Búsquedas relacionadas : Informática - Experiencia Informática - Plataforma Informática - Gestión Informática - Informática Industrial - Informática Móvil - Infraestructura Informática - Ingeniería Informática - Informática Básica - Informática Perceptivas - Informática Virtual - Consultoría Informática - Instalación Informática
