Traducción de "indefinidos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A finales del 2006 , la plantilla del BCE contaba con el equivalente a jornada completa de 1.367 empleados con contratos indefinidos o temporales ( 138 de los cuales ocupan puestos de dirección ) , frente a los 1.351 del año anterior . | At the end of 2006 , the ECB employed the full time equivalent of 1,367 staff on permanent or fixed term contracts ( including 138 at managerial levels ) compared with 1,351 one year earlier . |
| El punto más criticado por los sindicatos es el abaratamiento del despido ya que se reduce la indemnización por despido improcedente para los contratos indefinidos de 45 a 33 días por año trabajado, mientras que la indemnización en los despidos objetivos se generaliza a 20 días por año trabajado. | The most criticized point was that of making dismissal less costly, because the compensation for unfair dismissal for indefinite duration contracts was reduced from 45 to 33 days per year worked, while the compensation in the case of objective dismissals, was set at 20 days per year worked. |
