Traducción de "incremento de la participación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Incremento - traducción : Participación - traducción : Participación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si las autoridades competentes no se opusieran por escrito a la adquisición o al incremento de participación a que se refiere el apartado 1 , dentro del plazo de evaluación , tal adquisición o incremento de participación se considerará autorizado . | If the competent authorities do not oppose within the assessment period in writing the proposed acquisition or increase of holding referred to in paragraph 1 , the proposed acquisition or increase of holding shall be deemed to be approved . |
| Si las autoridades competentes no se opusieran por escrito a la adquisición o al incremento de participación a que se refiere el artículo 15 , apartado 1 , dentro del plazo de evaluación , tal adquisición o incremento de participación se considerará autorizado . | If the competent authorities do not oppose within the assessment period in writing the proposed acquisition or increase of holding referred to in Article 15 ( 1 ) , the proposed acquisition or increase of holding shall be deemed to be approved . |
| Si las autoridades competentes no se opusieran por escrito a la adquisición o al incremento de participación a que se refiere el artículo 10 , apartado 3 , dentro del plazo de evaluación , tal adquisición o incremento de participación se considerará autorizado . | If the competent authorities do not oppose within the assessment period in writing the proposed acquisition or increase of holding referred to in Article 10 ( 3 ) , the proposed acquisition or increase of holding shall be deemed to be approved . |
| Si las autoridades competentes no se opusieran por escrito a la adquisición o al incremento de participación a que se refiere el artículo 19 , apartado 1 , dentro del plazo de evaluación , tal adquisición o incremento de participación se considerará autorizado . | If the competent authorities do not oppose within the assessment period in writing the proposed acquisition or increase of holding referred to in Article 19 ( 1 ) , the proposed acquisition or increase of holding shall be deemed to be approved . |
| Las autoridades competentes podrán establecer un plazo máximo para la culminación de la adquisición o el incremento de participación previstos . | The competent authorities may fix a maximum period for the completion of the proposed acquisition or the increase of holding . EN |
| Las autoridades competentes podrán establecer un plazo máximo para la culminación de la adquisición o el incremento de participación previstos . | The competent authorities may fix a maximum period for the completion of the proposed acquisition or the increase of holding . |
| Las autoridades competentes podrán establecer un plazo máximo para la culminación de la adquisición o el incremento de participación previstos . | The competent authorities may fix a maximum period for the completion of the proposed acquisition or the increase of holding . |
| Las autoridades competentes podrán establecer un plazo máximo para la culminación de la adquisición o el incremento de participación previstos . | The competent authorities may fix a maximum period for the completion of the proposed acquisition or the increase of holding . |
| El nivel de información exigido deberá ser proporcional y adaptado a la naturaleza de la adquisición o el incremento de participación previstos . | The level of information required shall be proportionate and adapted to the nature of the proposed acquisition or increase of holding . |
| El nivel de información exigido deberá ser proporcional , y adaptado , a la naturaleza de la adquisición o el incremento de participación previstos . | The information required shall be proportionate and adapted to the nature of the proposed acquisition or increase of holding . |
| Este incremento se produjo tras varios años de crecimiento relativamente alto de los salarios reales y de descenso de la participación de los beneficios en la economía . | This increase came against the background of several years of relatively high real wage growth and declining profit share in the economy . |
| En PHP, como en C, hay dos tipos de incremento pre incremento y post incremento. | In PHP, like in C, there are two types of increment pre increment and post increment. |
| Incremento de frecuencia | Frequency increment |
| Incremento de volumen | Volume increment |
| Incremento | Increment |
| incremento | increment |
| Las ventajas del incremento de la competencia | III . The benefits of increased competition |
| Esto a pesar de un considerable incremento de la participación de la renta personal en la economía china, gracias al crecimiento del empleo en el sector servicios y la mejora de ingresos que supone la urbanización. | This has occurred despite a significant increase in the personal income share of the Chinese economy, driven by services led employment growth and the income leverage of urbanization. |
| Incremento automático | Auto increment |
| ( 2 ) El citado marco legal no establece , sin embargo , criterios pormenorizados con vistas a la evaluación cautelar de la adquisición o el incremento de participación previstos , ni un procedimiento para la aplicación de esos criterios . | ( 2 ) That legal framework does not , however , provide detailed criteria for a prudential assessment of the proposed acquisition or increase in holding nor a procedure for their application . |
| La tierra ha producido su incremento. | The earth hath yielded her increase. |
| Participación de la sociedad | Participation of society |
| Deslizar para cambiar la velocidad del incremento de temperatura. | Slide to change the speed of increase in temperature. |
| Deslizar para cambiar la velocidad de incremento del tiempo. | Slide to change the speed at which time increases. |
| Incremento del potencial de crecimiento de la UE la estrategia de Lisboa | Raising the EU 's growth potential the Lisbon strategy |
| La diferencia radica en el valor de la propia expresion incremento. | The difference is with the value of the increment expression. |
| El incremento de la delincuencia juvenil es un problema grave. | The increase in juvenile delinquency is a serious problem. |
| El incremento de la delincuencia juvenil es un problema grave. | The rise in juvenile delinquency is a serious problem. |
| La participación en TARGET2 tiene lugar mediante la participación en un sistema integrante de TARGET2 . | Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system . |
| Tamaño del paso de incremento de volumen | Volume increment stepwidth |
| El incremento en la puntuación dependerá únicamente de la cantidad de bolas eliminadas. | The increase in score depends solely on the amount of the erased balls. |
| ( EUR ) Participación desembolsada el 30.4.2004 Participación desembolsada desde el 1.5.2004 Importe de la transferencia | ( EUR ) Share paid up on 30 April 2004 Share paid up from 1 May 2004 Amount of transfer payment ( EUR ) |
| Estos efectos deberían traducirse en un descenso de los precios y en un incremento de la productividad , y contribuir así a un incremento de la tasa de crecimiento potencial . | These effects should lower prices and increase productivity , thereby contributing to an increase in the potential growth rate . |
| Es la era de la participación, verdad? | It's the participation age, right? |
| Participación en la clave de capital | Capital key shares |
| Los trabajadores pidieron un incremento de sueldo. | The workers asked for an increase in pay. |
| el déficit de la balanza de transferencias corrientes también registró un incremento . | The fall stemmed mainly from a Euros 20.6 billion drop in the goods surplus and a Euros 16.0 billion rise in the income deficit , while the current transfers deficit also increased . |
| En todo el período, la inversión en I D creció bastante más rápido que la producción mundial, lo que refleja tanto el incremento del apoyo estatal como un aumento de la participación de industrias altamente tecnológicas en la producción y el comercio internacionales. | During the entire period, R amp D spending grew significantly faster than global output, reflecting both increasing government support and a rising share of technology intensive industries in global production and trade. |
| La participación será voluntaria | Membership will be voluntary |
| Observamos la participación general. | We looked at overall engagement. |
| TÍTULO IX TERMINACIÓN DE LA PARTICIPACIÓN Y CIERRE DE CUENTAS Artículo 33 Duración y terminación ordinaria de la participación 1 . | TITLE IX TERMINATION OF PARTICIPATION AND CLOSURE OF ACCOUNTS Article 33 Duration and ordinary termination of participation 1 . |
| Tiempo máximo de vida de un incremento de potencia. | Maximal life time of a powerup. |
| Un incremento en la cantidad de copias de 8q24 fue detectado por CGH. | An 8q24 copy number increase was detected by CGH. |
| Esto son las operaciones de incremento y decremento. | These are increment and decrement operators. |
| la otra parte es como se maneja el incremento del costo de la tecnología | The other part was how do you address this increase in cost of technology? |
Búsquedas relacionadas : Participación De La Participación - Incremento De La Población - Incremento De La Demanda - Incremento De La Oferta - Incremento De La Afiliación - Incremento De La Cartera - Incremento De La Velocidad - Incremento De La Corriente - Incremento De La Presión - Incremento De La Sensibilización - Incremento De La Profundidad - Incremento De La Producción - Incremento De La Recuperación
