Traducción de "incontestable" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| DE PICCOLI (GUE). (IT) Señor Presidente, también para nuestro Grupo es del todo incontestable la necesidad de una intervención comunitaria encaminada a favorecer la creación de una flota mercantil marítima a escala europea. | For that it is essential for this register to appeal to shipowners as an attractive alternative to registering elsewhere. |
| La Comunidad tiene que contribuir a apretar todavía más el cerco, acorralar al agresor, pero para que la sanción tenga un crédito incontestable hay que evitar actuar de manera unilateral y contemplar toda la dimensión del problema. | ROBLES PIQUER (PPE). (ES) Mr President, we have just heard that Mr Le Pen is heading a delegation of this Parliament. I would ask the presidency to issue an immediate denial of this, as is only proper. |
| Es incontestable que el Acta Final de Helsinki, conse cuencia directa de la experiencia asumida por los Esta dos sobre los estragos causados por dos guerras mun diales y el largo período de guerra fría, ha influido de manera muy positiva. | Perhaps there was not enough preparation perhaps there was an attempt to define all its aspects without first discussing them in detail with our Arab partners but one thing is certain, and that is that we must continue to work in that direction. |
| EPHREMIDIS (CG). (GR) Señor Presidente, es incontestable que la conducta de Irak al invadir un Estado soberano e imponerle un régimen de ocupa ción bárbaro y salvaje, con todos los males resultantes de ello, tiene que ser condenado y así lo ha sido por la opinión internacional y por las resoluciones del Con sejo de Seguridad de la ONU, siendo motivo de reprobación por parte de la Comiunidad. | week in Paris did not so much mark the end of the cold war as an attempt to begin a hot war in the Gulf. The leading player in Paris was President Bush, who, after going much too far with the deployment of troops, is now attempting to drag the peoples of Europe and the EC itself into what is in fact an internal Arab conflict. |
