Traducción de "impostores" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los contradictorios rumores sobre la suerte de la familia permitieron a los impostores hacer reclamaciones falsas de ser un Romanov sobreviviente. | The conflicting rumors about the fate of the family allowed impostors to make spurious claims that they were a surviving Romanov. |
| La historia del Islam cuenta con muchos individuos que se autoproclamaron Imán Mahdi y que terminaron asesinados o encarcelados por impostores. | Islamic history knows of many examples of people who proclaimed themselves as Imam Mahdi, but who ended up killed or jailed as imposters. |
| En la actualidad parece que el ministerio puso en movimiento su idea de compartir información verídica y desacreditar a los impostores . | Now, it seems, the Ministry has put his ideas about sharing truthful information and debunking fakes into action. |
| Todas las historias de milagros, que son contadas en el Antiguo y Nuevo Testamento, sólo sirven para que los impostores las prediquen y los tontos lo crean. | All the tales of miracles, with which the Old and New Testament are filled, are fit only for impostors to preach and fools to believe. |
| Pero la necesidad de usar ese término para distinguir a la ciencia verdadera de la práctica de los impostores ya estaba diluyéndose para cuando se implementaron los Premios Nobel, en 1901. | But the need to use that term to distinguish true science from the practice of imposters was already fading by the time the Nobel Prizes were launched in 1901. |
| El comunicado indica que el objetivo principal del ejército es movilizar a los usuarios de Internet para combatir a los bots rusos, desenmascarar a los impostores y a la presión sicológica e informativa causada por los medios de comunicación rusos. Por lo tanto, el ministerio espera que este nuevo proyecto ayude a movilizar a una buena cantidad de voluntarios para divulgar la verdad y revelar a los impostores rusos . | The release says the Army's main goal is to mobilize Internet users to fight Russian bots, spreading fakes, informational and psychological pressure from Russian media and notes the Minister hopes that the new project will help mobilize a number of volunteers to spread the truth and expose Russian fakes. |
| El ejército de Internet (iArmy) tambien creó una cuenta en Twitter con la que han comenzado a desprestigiar a los impostores y a instruir a sus seguidores sobre las señales de propaganda rusa además, cuentan con una página de Facebook, donde publican imágenes, manipuladas con Photoshop, para ayudar a los esfuerzos de reclutamiento. | The iArmy also got a Twitter account, where it has already started debunking fakes and educating followers about the signs of Russian propaganda, and a Facebook page, filled with photoshopped images to assist the recruiting effort. |
