Traducción de "iglesias" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Vi ruinas de iglesias, tantas ruinas de iglesias. | I saw church ruins, so many church ruins. |
| Él mantuvo relaciones con las otras iglesias ortodoxas y con otras iglesias cristianas. | He maintained links with the other Orthodox churches and with other Christian churches. |
| Castellanoleonés (1) José Iglesias Joseíto. | Castile and León (1) José Iglesias Joseíto. |
| Hay dos iglesias en Echternach. | There are two main churches in Echternach. |
| Hay tantos museos como hay iglesias. | There are as many museums as there are churches. |
| Enrique Iglesias es el nombre del álbum debut homónimo en español del cantante de pop latino español Enrique Iglesias. | Enrique Iglesias is the self titled debut album from Latin pop singer Enrique Iglesias, released on November 21, 1995. |
| Se erigieron iglesias por toda la isla. | Churches were erected all over the island. |
| Dónde está la comunidad de estas iglesias? | Where is the community of these churches? |
| La ciudad creció rápidamente, y hacia el final del siglo XV habían cerca de veinte iglesias ortodoxas y dos iglesias católicas. | The town grew rapidly, and by the end of the 15th century there were 19 Orthodox and two Catholic churches. |
| Luego recorría Siria y Cilicia, fortaleciendo a las iglesias | He went through Syria and Cilicia, strengthening the assemblies. |
| Luego recorría Siria y Cilicia, fortaleciendo a las iglesias | And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches. |
| Estatuto de las iglesias y de las organizaciones no confesionales | Status of churches and non confessional organisations |
| Las iglesias están marcadas en el mapa con una cruz. | Churches are designated on the map with crosses. |
| Como en muchas iglesias venecianas, el exterior es bastante simple. | As with many Venetian churches, the exterior is rather plain. |
| Crearon sistemas de irrigación, establecieron granjas, construyeron casas, iglesias y escuelas. | They created irrigation systems, laid out farms, built houses, churches and schools. |
| Jimmy lovine fue el productor ejecutivo del álbum junto a Iglesias. | Jimmy Iovine was the executive producer of the album alongside Iglesias. |
| Los ejemplos incluyen a casas, graneros, hoteles, iglesias o construcciones similares. | Examples include a house, barn, hotel, church, or similar construction. |
| He despojado a otras iglesias, recibiendo sostenimiento para ministraros a vosotros | I robbed other assemblies, taking wages from them that I might serve you. |
| He despojado a otras iglesias, recibiendo sostenimiento para ministraros a vosotros | I robbed other churches, taking wages of them, to do you service. |
| Las cigüeñas suelen hacer sus nidos en los campanarios de las iglesias. | The cranes tend to make their nests in the bell towers of churches. |
| Los sacerdotes ascendieron al poder y las iglesias se transformaron en fortalezas. | The priests rose to power and the churches became fortresses. |
| y todos los hermanos que están conmigo a las iglesias de Galacia | and all the brothers who are with me, to the assemblies of Galatia |
| y todos los hermanos que están conmigo a las iglesias de Galacia | And all the brethren which are with me, unto the churches of Galatia |
| Si yo fuera tú, visitaría las iglesias. No sabes lo bonitas que son. | If I were you, I'd visit the churches. You have no idea how beautiful they are. |
| Mürren tiene su propio colegio y dos iglesias, una Reformada y otra Católica. | Mürren has its own school and two churches, one Reformed and one Roman Catholic. |
| El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias | He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies. |
| El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias. | He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies. |
| El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias | He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches. |
| El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a las iglesias. | He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches. |
| También se han producido ataques contra sacerdotes en Trípoli, así como quemas de iglesias. | Priests have also been assaulted in Tripoli, and churches have been torched. |
| Estos últimos se orientan en primer lugar a las iglesias, los bares, las administraciones. | The latter target primarily churches, bars and administrations. |
| En algunos casos todas las escuelas, las iglesias, todos los lugares públicos se cerraron. | In some cases all schools, all churches, all public venues were closed. |
| Y ahora 4,000 iglesias se han sumado al movimiento de protección del medio ambiente. | And now 4,000 churches have joined the environmental movement. |
| Iglesias La iglesia católica Romana de San Fidel fue construida en 1908 en Landquart. | Churchs The Roman Catholic Church of St. Fidelis was built in 1908 in Landquart. |
| Así las iglesias eran fortalecidas en la fe, y su número aumentaba cada día | So the assemblies were strengthened in the faith, and increased in number daily. |
| Así las iglesias eran fortalecidas en la fe, y su número aumentaba cada día | And so were the churches established in the faith, and increased in number daily. |
| Saludaos unos a otros con un beso santo. Os saludan todas las iglesias de Cristo | Greet one another with a holy kiss. The assemblies of Christ greet you. |
| Saludaos unos a otros con un beso santo. Os saludan todas las iglesias de Cristo | Salute one another with an holy kiss. The churches of Christ salute you. |
| Numerosas iglesias de la ciudad fueron quemadas y destrozadas por los protestantes hoy sólo quedan dos. | Numerous of the city's churches were trashed and burned by furious Protestants only two remain today. |
| Insomniac es el octavo álbum de estudio de Enrique Iglesias, y cuarto álbum realizado en inglés. | Insomniac is the eighth studio album, and fourth English language album, released by Spanish singer Enrique Iglesias. |
| La ciudad cuenta con once iglesias y capillas, así como once fuentes históricas y once torres. | There are eleven churches and chapels, as well as eleven historical fountains and eleven towers. |
| Pablo Iglesias me suspendió por darle pienso vegano a mi perro. Proscojoncio ( Proscojoncio) February 17, 2015 | Pablo Iglesias failed me for giving my dog vegan food. |
| La Basílica de Santa María del Santo Spirito es una de las iglesias principales de Florencia, Italia. | The Basilica of Santa Maria del Santo Spirito ( St. Mary of the Holy Spirit ) is a church in Florence, Italy. |
| Y yo no era conocido de vista por las iglesias de Judea, las que están en Cristo | I was still unknown by face to the assemblies of Judea which were in Christ, |
| Y yo no era conocido de vista por las iglesias de Judea, las que están en Cristo | And was unknown by face unto the churches of Judaea which were in Christ |