Traducción de "hacker malicioso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom es malicioso. | Tom is mischievous. |
| Tom es un chico malicioso. | Tom is a mischievous boy. |
| Ese es Severin Hacker. | Okay, that's Severin Hacker. |
| A él le gusta ser malicioso. | He likes to be mischievous. |
| El malicioso hijo amaba a su padre. | The mischievous son loved his dad. |
| El malicioso pequeñajo amaba mucho a su padre. | The mischievous little boy loved his dad very much. |
| Entonces tienes que tener cuidado con hacker . | So you have to be careful with hacker. |
| Es cierto que el chico es malicioso, pero es bondadoso. | It is true the boy is mischievous, but he is kind at heart. |
| Por cierto, oyeron bien su apellido es Hacker. | By the way, you did hear me correctly his last name is Hacker. |
| Miss Kittin The Hacker lanzaron First Album en 2001. | Miss Kittin The Hacker released First Album in 2001. |
| El que es irascible hará locuras, y el hombre malicioso será aborrecido | He who is quick to become angry will commit folly, and a crafty man is hated. |
| El que es irascible hará locuras, y el hombre malicioso será aborrecido | He that is soon angry dealeth foolishly and a man of wicked devices is hated. |
| Lo interesante de RedBrigade es que no era un hacker avanzado. | Now the interesting thing about RedBrigade is that he wasn't an advanced hacker. |
| El diario francófono Le Jour descartó rotundamente la excusa del hacker | The French language daily, Le Jour, roundly dismissed the hacker excuse |
| Y como ven, en el medio, está nuestro viejo amigo el hacker. | And as you see, in the middle, there is our old friend, the hacker. |
| Todo empezó con una pregunta a mi estudiante de postgrado, Severin Hacker. | It started with me posing a question to my graduate student, Severin Hacker. |
| Ella le presentó el EP Champagne que había grabado con The Hacker. | She presented him with the EP Champagne that she recorded with The Hacker. |
| El gobierno camerunés insiste en que la foto fue publicada por un hacker. | The Cameroonian government claims the photo was uploaded by a hacker. |
| El hacker ganó acceso a archivos sensibles en la base de datos de la compañía. | The hacker gained access to sensitive files in the company's database. |
| Es una especie de manual del hacker, y está escrito en chino y en inglés. | This is a kind of hacker's manual, and it's written in Chinese and English. |
| Uno de mis favoritos cuentos de hadas cuando era un niño, fue la historia de un malicioso espiritu de zorro. | One of my favourite fairytales when I was a child was the story of a mischievous fox spirit. |
| El hacker es absolutamente central para muchos de los problemas políticos, sociales y económicos que afectan la Red. | The hacker is absolutely central to many of the political, social and economic issues affecting the Net. |
| MG Creo que hasta cierto punto, uno tiene que entender que está en la naturaleza del hacker hacerlo. | MG I think to an extent, you have to understand that it's axiomatic among hackers that they do that. |
| Don Woods (nacido el 30 de abril de 1954) es un hacker informático y programador de computadoras perenne. | Don Woods (born April 30, 1954) is an American perennial hacker and computer programmer. |
| Es material que viene listo para usar, que puede implementarse incluso si uno no es un hacker muy sofisticado. | This is ready for use, out of the box stuff, which you can deploy even if you're not a terribly sophisticated hacker. |
| Pero como hacker empedernido que era dejó un pequeño gusano digital a través del cual sólo él podía entrar. | But also, because he was an inveterate hacker, he left a tiny digital wormhole through which he alone could crawl. |
| CA Y también fuiste... bueno, fuiste también un hacker desde muy joven y te topaste con las autoridades poco después. | CA And you were also I mean, you were also a hacker at an early age and ran into the authorities early on. |
| Ese mismo día, Gerard Kuissu, periodista y prominente activista de derechos humanos fue también detenido en Douala, acusado de ser el hacker. | That same day in Douala, Gerard Kuissu, a prominent human rights activist and journalist was also arrested in Douala and accused of being the hacker. |
| En la página 12 de su informe, FireEye presenta un ejemplo de una charla entre IMAN (el hacker) y su blanco (la víctima) | On its report, on page 12, FireEye reports a representative chat between IMAN (hacker) and her target (victim) |
| El material ha sido obtenido por medio de hackers, que se hicieron pasar por mujeres atractivas para obtener secretos militares de los combatientes usando software malicioso. | The material has been obtained by hackers, posing as seductive women, to entice military secrets from the fighters through the use of malware. |
| Luego envían software malicioso por medio de una imagen adaptada para PC o smartphone que automáticamente instala una herramienta de acceso remoto, conocida como DarkComet, incorporada en los sensuales selfies. | They then send an image malware tailored to PC or smartphone which automatically establishes a remote access tool known as DarkComet, embedded in their sexy selfies. |
| El poder controla a cada ciudadano, pero cada ciudadano (al menos el hacker, elegido como el vengador de los ciudadanos) puede conocer todos los secretos del poder. | Power controls every citizen, but every citizen, or at least the hacker as the citizen's avenger, can learn all the secrets of power. |
| En la jerga hacker, pwn significa comprometer la seguridad o tener el control de un ordenador (servidor o PC), sitio web, dispositivo de puerta de enlace, o aplicación. | In script kiddie jargon, pwn means to compromise or control, specifically another computer (server or PC), web site, gateway device, or application. |
| En segundo lugar, la idea de que un hacker cualquiera pueda consultar los secretos más secretos del país más poderoso del mundo afecta considerablemente al prestigio del Departamento de Estado. | Secondly, the idea of a hacker being able to acquire the deepest secrets of the most powerful country in the world represents a significant blow to the prestige of the State Department. |
| El 14 de marzo detuvieron en Yaundé a un tal Foyet Eric Kennedy, sospechoso de ser el hacker según la dudosa versión gubernamental de los hechos en una radio local. | On March 14, they arrested a certain Foyet Eric Kennedy in Yaounde on suspicion that he was the hacker after he challenged the government s version of events on a local radio station. |
| El guión seleccionado contiene elementos no reconocidos, indicando que no fue creado usando el constructor de guiones de KStars. Este guión puede que no funcione adecuadamente y puede incluso contener código malicioso. Desea ejecutarlo de todos modos? | The selected script contains unrecognized elements, indicating that it was not created using the KStars script builder. This script may not function properly, and it may even contain malicious code. Would you like to execute it anyway? |
| De hecho, si tan solo me conecto a nuestro sistema de laboratorio a través de la web, podemos ver en tiempo real más o menos una idea de cuántos virus, cuántos nuevos ejemplos de software malicioso encontramos cada día | In fact, if I just connect back to our lab systems through the Web, we can see in real time just some kind of idea of how many viruses, how many new examples of malware we find every single day. |
| Y hay tres emociones que no tienen palabras en inglés fiero, el orgullo por la superación de un reto schadenfreude, la felicidad en la desgracia de otra persona, un placer malicioso y naches, el orgullo y gozo en nuestros hijos. | And then three emotions for which there are no English words fiero, which is the pride in accomplishment of a challenge schadenfreude, which is happiness in another's misfortune, a malicious pleasure and naches, which is a pride and joy in one's children. |
| Pero cuando se demuestra, como ocurre ahora, que ni siquiera las criptas de los secretos del poder no pueden escapar al control de un hacker, la relación de control deja de ser unidireccional y se vuelve circular. | But when one demonstrates what happens now, that even the secrets of power cannat escape the control of a hacker, the control report ceases to be unidirectional and is able to circulate. |
| El hacker y escritor Joshua Klein está fascinado por los cuervos Después de un prolongado estudio amateur del comportamiento córvido, ha formulado una elegante maquinita que quizás forme un nuevo lazo entre el animal y el ser humano. | Hacker and writer Joshua Klein is fascinated by crows. After a long amateur study of corvid behavior, he's come up with an elegant machine that may form a new bond between animal and human. |
| En diciembre de 2012, cuando se restableció el servicio de internet después de estar suspendido tres días, la Electronic Frontier Foundation (EFF) reportó que había detectado dos nuevas campañas contra activistas sirios que involucraban el uso de software malicioso asociadas a la misma dirección IP. | In December 2012, when the Internet was back in Syria after three days of a blackout, the Electronic Frontier Foundation (EFF) reported that it detected two new campaigns of malware targeting Syrian activists associated with the same IP address. |
| En una declaración leída en francés en la cadena de radio y televisión controlada por el gobierno Cameroon Radio Television (CRTV), Issa Tchiroma, ministro camerunés de Comunicación y portavoz del gobierno, afirmó que la imagen era obra de un hacker. | In a statement in French read on the government controlled Cameroon Radio Television (CRTV), Issa Tchiroma, Cameroon s minister of communication and government spokesperson, claimed that the image was the work of a hacker |
| A pesar de la creciente evidencia de que el fotomontaje no era obra de un hacker, sino que muy probablemente se debía al trabajo de un empleado excesivamente creativo del equipo de comunicaciones del presidente, el gobierno se aferró obstinadamente a su historia. | In spite of mounting evidence that the photomontage was not the work of a hacker and most likely the handiwork of an overly creative staff on the president s communications team, the government stubbornly stuck to its story. |
| Curiosamente, mientras las fuerzas de seguridad siguen buscando lo que muchos creen un hacker imaginario, los funcionarios de la presidencia han estado muy atareados borrando todas las fotos retocadas de la web, la página de Facebook y la cuenta en Twitter del presidente. | Interestingly, while security forces continue to search for what many believe to be an imaginary hacker, officials at the presidency have been busy deleting all photoshopped pictures from the president s website, Facebook page and Twitter feed. |
| Larry Hagman, nacido el 21 de septiembre de 1931, en Forth Worth (Texas), se hizo mundialmente famoso por su papel central como John Ross Ewing, más conocido como J.R ., en la serie de televisión Dallas , en la que encarnaba a un hombre de negocios sin escrúpulos, malicioso y manipulador. | Larry Hagman, born on 21 September 1931 in Fort Worth (Texas), became world famous for his role as John Ross Ewing, better known as JR, in the television series Dallas, in which he played a ruthless, malicious and manipulative businessman. |
Búsquedas relacionadas : Hacker ético - Contenido Malicioso - Servidor Malicioso - Adjunto Malicioso - Comportamiento Malicioso - Usuario Malicioso - Enlace Malicioso - Código Malicioso - Software Malicioso - Daño Malicioso - Acto Malicioso
