Traducción de "ha sido causado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Me ha causado muchos problemas. | She's caused me a lot of trouble. |
| Él ha causado todo esto. | He's the cause of all this. |
| El accidente ha causado muchas muertes. | The accident has caused many deaths. |
| El anuncio ha causado sentimientos encontrados. | The announcement was received with mixed feelings. |
| Internet ha causado un auge de estas especulaciones. | The Internet has caused a boom in these speculations. |
| El tema ha causado controversia en la Grecia actual. | The subject has caused controversy in most of modern Greece. |
| Esta medida ha causado un descenso dramático en el turismo. | The measure has resulted in a dramatic decline in tourism. |
| El alcoholismo de Tom ha causado muchos problemas en su matrimonio. | Tom's drinking has caused a lot of problems in his marriage. |
| Incluso el FMI admitió que había sido un error no imponer pérdidas a los acreedores privados de entrada finalmente recién lo hizo en junio de 2013, cuando el daño ha había sido causado. | Even the IMF acknowledged that it had been a mistake not to impose losses on private creditors preemptively it finally did so only in June 2013, when the damage had already been done. |
| El actual tribunal de los Jemeres Rojos también ha causado preocupaciones aquí. | The ongoing Khmer Rouge tribunal has also provoked worries here. |
| La mayoría de los ocupantes no ha causado daños materiales, se dice. | The majority of the occupiers did not support the damage to property, read the statement. |
| Esto obviamente ha causado frustraciones, pero no debía haber sorprendido a nadie. | This has obviously caused frustrations. But it should not have been a surprise to anyone. |
| Pero el resultado general ha sido una parálisis de las políticas que ha causado problemas incluso en los elementos más básicos de la gobernanza económica (como aprobar activamente un presupuesto en los Estados Unidos). | But the overall result has been policy paralysis, with even the most basic elements of economic governance (such as actively passing a budget in the United States) suffering as a result. |
| Pero ha sido muy interesante. Ha sido muy feliz. | But it's been very exciting. It's been very happy. |
| Lo único que decimos es que uno de nuestros dioses te ha causado mal . | We say nothing, but that one of our gods has smitten thee with some evil.' |
| Lo único que decimos es que uno de nuestros dioses te ha causado mal . | All that we say is that some of our gods have smitten thee with evil. |
| Lo único que decimos es que uno de nuestros dioses te ha causado mal . | All that we say is that some of our gods (false deities) have seized you with evil (madness). |
| Lo único que decimos es que uno de nuestros dioses te ha causado mal . | We only say that some of our gods have possessed you with evil. |
| Lo único que decimos es que uno de nuestros dioses te ha causado mal . | All we can say is that some god of ours has afflicted you with evil.. |
| Lo único que decimos es que uno de nuestros dioses te ha causado mal . | We say naught save that one of our gods hath possessed thee in an evil way. |
| Lo único que decimos es que uno de nuestros dioses te ha causado mal . | All we say is that some of our gods have visited you with some evil. |
| Lo único que decimos es que uno de nuestros dioses te ha causado mal . | We only say that some of our gods have possessed you with evil. |
| Lo único que decimos es que uno de nuestros dioses te ha causado mal . | We believe that some of our gods have afflicted you with evil. |
| Lo único que decimos es que uno de nuestros dioses te ha causado mal . | We cannot say aught but that some of our gods have smitten you with evil. |
| Lo único que decimos es que uno de nuestros dioses te ha causado mal . | We can only say that some of our gods have stricken you with evil. |
| Lo único que decimos es que uno de nuestros dioses te ha causado mal . | We say nothing but that (perhaps) some of our gods may have seized thee with imbecility. |
| Venid y ved los hechos de Jehovah, quien ha causado desolaciones en la tierra | Come, see Yahweh's works, what desolations he has made in the earth. |
| Venid y ved los hechos de Jehovah, quien ha causado desolaciones en la tierra | Come, behold the works of the LORD, what desolations he hath made in the earth. |
| Ha sido usted! | You made it! |
| Ha sido confirmado. | It has been confirmed. |
| Ha sido confirmada. | It has been confirmed. |
| Ha sido maravilloso. | It has been wonderful. |
| Ha sido mejorable. | That wasn't good. |
| Ha sido agradable? | Was that nice? |
| Ha sido fantástico. | It's been fantastic. |
| Ha sido desconectado. | You have been disconnected. |
| Ha sido desconectado | You have been disconnected |
| Ha sido aprobada. | It has been approved. |
| El factor externo que más ha influido en la inflación ha sido la subida de los precios de la energía y de los alimentos , que ha causado un fuerte impacto en la mayor parte de los países de Europa Central y Oriental . | The most important external driver of inflation has been the increase in energy and food prices , which has had a strong impact in most countries in central and eastern Europe . |
| La falta de crecimiento de las exportaciones, por lo tanto, ha causado que la recesión en Grecia sea mucho más larga y más profunda de lo que hubiese sido bajo otras circunstancias. | Lack of export growth thus has made the recession in Greece much longer and deeper than it would have been otherwise. |
| Alejandro el herrero me ha causado muchos males. El Señor le pagará conforme a sus hechos | Alexander, the coppersmith, did much evil to me. The Lord will repay him according to his works, |
| Alejandro el herrero me ha causado muchos males. El Señor le pagará conforme a sus hechos | Alexander the coppersmith did me much evil the Lord reward him according to his works |
| Un reciente artículo en el Japan Times ha causado conmoción entre la comunidad angloparlante del país. | A recent article in the newspaper Japan Times has caused a commotion in Japan's resident English speaking community. |
| que ha sido olvidada. | It's also an idea that we have forgotten. |
| Ha sido muy interesante. | That was very interesting. EW Thank you. |
