Traducción de "grandes espacios abiertos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si quitamos las calles y los edificios, y los espacios abiertos, podríamos tomar este mapa, | If we take away the streets, and if we take away the buildings, and if we take away the open spaces, then we could take this map. |
| Si Ud. trabaja en una oficina con espacios abiertos como esta, su productividad quedará significativamente reducida. | If you have to work in an open plan office like this, your productivity is greatly reduced. |
| Y entonces había grandes espacios en los huecos entre los átomos. | And then there were kind of large spaces in the hollows between the atoms. |
| UU. para una agricultura de grandes espacios, orientada a la exportación. | The concept of parallelism is something which the British delegation in the Socialist Group rejects, because what will happen is that countries will resort to using the safeguard clause which is a recipe for chaos. |
| A ellos les atrae la perspectiva de la manipulación de objetos virtuales en el aire con las manos desnudas y la creación de espacios virtuales abiertos. | They are drawn by the prospect of manipulating virtual objects in the air with bare hands, creating virtual open spaces. |
| Espacios. | Espacios. |
| Espacios | Spaces |
| Espacios | Spaces |
| espacios | spaces |
| Archivos abiertos | Opened Files |
| Archivos abiertos | Open Files |
| Cúmulos abiertos | Open clusters |
| Cúmulos abiertos | Open Clusters |
| Documentos abiertos | Open Documents |
| Documentos abiertos | Open documents |
| Abiertos recientemente | Recently Opened |
| El diseño de los espacios abiertos evoca las curvas naturales del río Meno , recogiendo los elementos característicos del terreno de aluvión y transformándolos en un paisaje verde diversificado . | The design for the open spaces is such that it evokes the natural contours of the river Main , picking up on typical elements of the flood plain and transforming them into a diversified park landscape . |
| Suprimir espacios | Suppress Space |
| Espacios matemáticos | Math Spaces |
| Espacios automáticos | Automatically escape spaces |
| en espacios | to space characters |
| Son códigos abiertos. | It's open source. |
| Estamos abiertos mañana. | We're open tomorrow. |
| Los vehículos propuestos incluyen una gran variedad de diseños, desde pequeños rover abiertos, a grandes módulos presurizados con el equipo de laboratorio. | Proposed concepts include a variety of vehicle designs, from small open rovers to large pressurized modules with lab equipment, and also a few flying or hopping vehicles. |
| Poco a poco las cosas están volviendo a la normalidad después del devastador terremoto del sábado, pero todavía hay miles de personas refugiándose en espacios abiertos por temor a las réplicas. | Slowly things are coming back to normal after the devastating earthquake of Saturday but still thousands of people taking shelter at open spaces due to the fear of aftershocks. |
| Dejar espacios extra | Keep Extra Spaces |
| Rellenado de espacios | Fill in the blank |
| Editar Quitar espacios | Edit Clean Spaces |
| Mantener espacios extra | Keep Extra Spaces |
| Espacios en blanco | Whitespace |
| Suprimir espacios dobles | Suppress double spaces |
| Espacios en blanco | Empty slots |
| No suprimir espacios | Do not Suppress Space |
| Espacios de nombres | Namespaces |
| Espacios de nombres | Namespaces |
| Tabuladores a espacios | Tabs to Spaces |
| Caracteres incluyendo espacios | Characters incl. spaces |
| Caracteres sin espacios | Characters without spaces |
| Número de espacios | Number of spaces |
| Número de espacios | Number of spaces |
| Espacios no permitidos | Spaces Not Allowed |
| Mantén tus ojos abiertos. | Keep your eyes open. |
| Mantén los ojos abiertos! | Keep your eyes wide open! |
| Aún no estamos abiertos. | We're not open yet. |
| Cierra otros documentos abiertos | Close other open documents. |
