Traducción de "golpeé" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Me golpeé la cabeza contra algo. | I just banged my head on something. |
| Golpeé la puerta, pero nadie respondió. | I banged on the door, but nobody answered. |
| Me golpeé muy fuerte la cabeza contra la pared. | I hit my head hard against the wall. |
| Los golpeé, y no pudieron levantarse cayeron debajo de mis pies | I will strike them through, so that they will not be able to rise. They shall fall under my feet. |
| Los golpeé, y no pudieron levantarse cayeron debajo de mis pies | I have wounded them that they were not able to rise they are fallen under my feet. |
| Me caí de las escaleras y me golpeé la espalda muy duro. | I fell down the stairs and hit my back very hard. |
| Y dijo Sí. Así es exactamente. Golpeé a alguien cuando tenía 17 años. | And he said, Yep. Yep. Absolutely. I beat someone up when I was 17. |
| Los consumí los golpeé, y no pudieron levantarse cayeron debajo de mis pies | I have consumed them, and struck them through, so that they can't arise. Yes, they have fallen under my feet. |
| Los consumí los golpeé, y no pudieron levantarse cayeron debajo de mis pies | And I have consumed them, and wounded them, that they could not arise yea, they are fallen under my feet. |
| Porque después de desviarme, me arrepentí y después de darme cuenta, golpeé mi muslo. Fui avergonzado y también afrentado, porque he llevado el oprobio de mi juventud. | Surely after that I was turned, I repented and after that I was instructed, I struck on my thigh I was ashamed, yes, even confounded, because I bore the reproach of my youth. |
| Porque después de desviarme, me arrepentí y después de darme cuenta, golpeé mi muslo. Fui avergonzado y también afrentado, porque he llevado el oprobio de mi juventud. | Surely after that I was turned, I repented and after that I was instructed, I smote upon my thigh I was ashamed, yea, even confounded, because I did bear the reproach of my youth. |
| Por la iniquidad de sus ganancias deshonestas me indigné y lo golpeé. Escondí mi rostro y me indigné. Pero él continuó rebelde en el camino de su corazón | For the iniquity of his covetousness was I angry, and struck him I hid myself and was angry and he went on backsliding in the way of his heart. |
| Yo os golpeé con tizón y añublo. La langosta comió vuestros muchos huertos, vuestras viñas, vuestras higueras y vuestros olivos. Pero no os volvisteis a mí , dice Jehovah | I struck you with blight and mildew many times in your gardens and your vineyards and your fig trees and your olive trees have the swarming locust devoured yet you haven't returned to me, says Yahweh. |
| Por la iniquidad de sus ganancias deshonestas me indigné y lo golpeé. Escondí mi rostro y me indigné. Pero él continuó rebelde en el camino de su corazón | For the iniquity of his covetousness was I wroth, and smote him I hid me, and was wroth, and he went on frowardly in the way of his heart. |
| Yo os golpeé con tizón y añublo. La langosta comió vuestros muchos huertos, vuestras viñas, vuestras higueras y vuestros olivos. Pero no os volvisteis a mí , dice Jehovah | I have smitten you with blasting and mildew when your gardens and your vineyards and your fig trees and your olive trees increased, the palmerworm devoured them yet have ye not returned unto me, saith the LORD. |
| Reñí con ellos, los maldije, golpeé a algunos de ellos, les arranqué los pelos y les hice jurar por Dios, diciendo No daréis vuestras hijas a sus hijos, ni desposaréis sus hijas con vuestros hijos ni con vosotros | I contended with them, and cursed them, and struck certain of them, and plucked off their hair, and made them swear by God, You shall not give your daughters to their sons, nor take their daughters for your sons, or for yourselves. |
| Reñí con ellos, los maldije, golpeé a algunos de ellos, les arranqué los pelos y les hice jurar por Dios, diciendo No daréis vuestras hijas a sus hijos, ni desposaréis sus hijas con vuestros hijos ni con vosotros | And I contended with them, and cursed them, and smote certain of them, and plucked off their hair, and made them swear by God, saying, Ye shall not give your daughters unto their sons, nor take their daughters unto your sons, or for yourselves. |
