Traducción de "gestión de posiciones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Gestión de posiciones - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Requisitos de capital y gestión de riesgos de las posiciones en titulizaciones | Capital requirements and risk management for securitization positions |
| Tipo de datos Posiciones netas Posiciones netas | breakdown Data type Net positions Net positions |
| Al determinar el horizonte de liquidez apropiado de una posición o conjunto de posiciones habrá de tenerse en cuenta la política interna que aplica la entidad en relación con los ajustes de valoración y la gestión de posiciones antiguas . | The determination of the appropriate liquidity horizon for a position or set of positions shall take into account an institution 's internal policies relating to valuation adjustments and the management of stale positions . |
| Rotor de posiciones | Positions Rotor |
| Las entidades de crédito desarrollarán metodologías orientadas a la identificación , medición , gestión y seguimiento de las posiciones de financiación , en particular mediante un sistema de límites . | Credit institutions shall develop methodologies for the identification , measurement , management and monitoring of funding positions , in particular through a system of limits . |
| Reiniciar posiciones de etiquetas | Reset Label Positions |
| Posiciones titulización | Securitisation positions |
| Posiciones personalizadas | Custom locations |
| Mostrar posiciones | Show Positions |
| Posiciones finales | Final Standings |
| Posiciones actuales | Current Standings |
| Mostrar posiciones | Show Standings |
| En los Estados Unidos, Boston, San Francisco y Washington, D.C., siguen consolidando sus posiciones como centros importantes de gestión de activos y, en el último caso, de reglamentación. | In the United States, Boston, San Francisco, and Washington, DC, continue to consolidate their positions as important centers for asset management and, in the last case, for regulation. |
| Juego Mostrar posiciones | Game Show Standings |
| En caso de que solamente estén disponibles las posiciones netas , o de que se registren las posiciones de forma distinta al valor de mercado , dichas posiciones se presentan por defecto | In the event that only net positions are available , or positions are recorded other than at market value , these positions should be reported instead |
| En el caso de que solamente estén disponibles las posiciones netas o de que se registren las posiciones de forma distinta al valor de mercado , dichas posiciones se comunicarán por defecto . | In the case that only net positions are available , or positions are recorded other than at market value , these positions should be reported as default . |
| También podría permitir la diversificación de las posiciones y las funciones de las entidades de crédito en la gestión de las redes de tarjetas y en los modelos de titularidad de las redes . | It could also allow for diversity in the banks positions and roles in card scheme governance and in scheme ownership models . |
| Transacciones y posiciones exteriores | External transactions and positions |
| Ninguna de las dos posiciones es correcta. | Neither is right. |
| Dibuja enemigos en sus posiciones de inicio | Paint enemies at their starting positions |
| (') Comunicación de posiciones comunes del Consejo cf. | FALCONER (S). Mr President, this report has been transformed since it was last presented to this House. |
| evaluar las posiciones al precio de mercado | assess positions in the market |
| Posiciones agregadas , cortas y largas , de opciones en moneda extranjera contra moneda local a ) Posiciones cortas i ) opciones de venta adquiridas ii ) opciones de compra emitidas b ) Posiciones largas i ) opciones de compra adquiridas | Aggregate short and long positions of options in foreign currencies vis à vis the domestic currency ( a ) Short positions ( i ) bought puts ( ii ) written calls ( b ) Long positions ( i ) bought calls ( ii ) written puts PRO MEMORIA in the money options 1 . At current exchange rates ( a ) short position ( b ) long position 2 . |
| Posiciones registradas fuera del balance | Off balance sheet items 18 |
| Nuestras posiciones están bajo fuego. | Our positions are under fire. |
| Y es mucho 38 millones de posiciones variables. | And it's a lot 38 million variable positions. |
| Cumbre de las Américas arranca con posiciones enfrentadas | All Eyes on Cuba, Venezuela and the US at the Summit of the Americas Global Voices |
| (') Comunicación de las posiciones comunes del Consejo Cf. | Announcement of common positions of the Council see Minutes. |
| Gestión de riesgos | Risk management |
| Unidades de gestión | Business areas |
| Gestión de Moneda | Currency Management |
| gestión de cinta | tape management |
| Gestión de recursos, | Resource management, |
| Gestión de medios | Media Management |
| Gestión de derechos | Rights Management |
| Gestión de colores | Color Management |
| Gestión de operaciones | Properties management |
| Gestión de operaciones | Operation management |
| Gestión de archivos | Trackers management |
| Gestión de categorías | Categories management |
| Gestión de archivosName | File Management |
| Gestión de energíaComment | Power Management |
| Gestión de ventanas | Window Management |
| Gestión de energía | Power management |
| Tarjeta de gestión | Management card |
Búsquedas relacionadas : Posiciones De Gestión Financiera - Varias Posiciones De Gestión - Posiciones Soberanas - Posiciones Artísticas - Siguiente Posiciones - Posiciones Redundantes - Posiciones Pendientes - Posiciones Concentradas - Varias Posiciones - Premio Posiciones - Varias Posiciones - Posiciones Opuestas - Posiciones Individuales - Derivados Posiciones
