Traducción de "gasto de depreciación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Depreciación - traducción : Gasto - traducción : Gasto - traducción : Gasto de depreciación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En Estados Unidos, el gasto en inversión pasó de 23,6 del PIB en 1990 a 19,3 en 2013 la disminución neta (inversión bruta menos depreciación del capital) fue incluso mayor. | In the US, investment spending declined from 23.6 of GDP in 1990 to 19.3 in 2013, and fell even more markedly in net terms (gross investment excluding capital depreciation). |
| La inversión con remanentes de ejercicios anteriores ha de ser tan atractiva como la financiación de la deuda y algunos ajustes temporales de los descuentos por depreciación podrían reactivar el gasto de capital. | Investment from retained earnings should be as attractive as debt financing. And some temporary adjustments of depreciation allowances could kick start capital spending. |
| Su propósito no es fomentar la depreciación del yen a pesar de las quejas que hay por la depreciación de esa moneda. | Its purpose is not to encourage the depreciation of the yen, despite complaints about the yen s depreciation. |
| Genera inflación la depreciación del yen? | Does depreciation of the yen give rise to inflation? |
| Gasto en consumo final Gasto en consumo individual Gasto en consumo colectivo | Final consumption expenditure Individual consumption expenditure Collective consumption expenditure |
| Tipo de gasto | Non Comp |
| Tipo de gasto | Expenditure type |
| Detalles de gasto | Expense details |
| Gasto | Expenditure |
| Gasto | Expense |
| Gasto en consumo final de las administraciones públicas a ) Gasto en consumo individual b ) Gasto en consumo colectivo 8 . | Government final consumption expenditure a ) Individual consumption expenditure b ) Collective consumption expenditure 8 . |
| Gasto de capital 1A . | Capital expenditure 1A . |
| Qué gasto de energía! | What a waste of energy! |
| Nota un signo positivo ( negativo ) indica una apreciación ( depreciación ) . | Note a positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) . |
| Nota Un signo positivo ( negativo ) indica una apreciación ( depreciación ) . | Note A positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) . |
| 5 ) Un signo positivo ( negativo ) indica una apreciación ( depreciación ) . | 5 ) A positive ( negative ) sign indicates an appreciation ( depreciation ) . |
| Nuevo gasto | New expense |
| Eliminar gasto | Remove expense |
| Como consecuencia de la depreciación, disminuye el valor en dólares del colateral. | After the depreciation, the collateral, valued in dollars, is worth less. |
| Era el gasto de oxígeno. | It was a waste of O2. |
| De manera similar, durante las expansiones, un mayor gasto gubernamental probablemente desplace al gasto privado. | Likewise, during expansions, higher government spending is more likely to crowd out private spending. |
| Reflejando el aumento de los precios del petróleo y la depreciación del tipo de | Reflecting the increase in oil prices as well as the depreciation of the exchange rate of the euro in 1999 and most of 2000 , inflation had remained above levels compatible with price stability for some months . |
| Tras la integración se fue eliminando gradualmente esta política de depreciación de la moneda . | Upon ERM II entry , this policy of depreciating the tolar vis à vis the euro was phased out . |
| Al permitir la depreciación del peso, Macri podría lograr dos metas de una vez. | By allowing the peso to depreciate, Macri could achieve two goals at once. |
| La depreciación de la divisa funciona mediante la reducción interna de los costos en divisas. | Currency depreciation works by lowering domestic costs in foreign currency terms. |
| O deberían tratar de recortar el gasto público con el fin de disponer de dinero para el gasto privado? | Or should they try to cut public spending in order to free up money for private spending? |
| 3.4 Depreciación por diferencias de tipo de cambio Durante 1997 , la depreciación del marco alemán frente al ECU dio lugar a una pérdida no realizada en el valor neto de los activos denominados en marcos alemanes . | 3.4 Valuation loss The depreciation of the Deutsche Mark against the ECU during 1997 resulted in an unrealised loss in the net value of assets held or denominated in Deutsche Mark . |
| Gasto en consumo final | Final consumption expenditure |
| Gasto en consumo individual | Individual consumption expenditure |
| Gasto en consumo colectivo | Collective consumption expenditure |
| Perpetúa el gasto deficitario . | It perpetuates deficit spending. |
| Sólo miren este gasto. | Just look at this spending. |
| Nota Un signo positivo indica una apreciación y uno negativo , una depreciación . | Note A positive sign indicates an appreciation , while a negative sign indicates a depreciation . |
| Pero todas las alternativas para recuperar la competitividad demandan una depreciación real de la moneda. | But all of the options that might restore competitiveness require real currency depreciation. |
| Se ha discutido mucho sobre cómo reducir el gasto gubernamental, pero demasiado poco sobre la eficiencia de ese gasto. | There has been much discussion of how to cut government spending, but too little attention has been devoted to how to make government spending more effective. |
| a ) Gasto en consumo final de los hogares ( concepto interior ) b ) Gasto en consumo final de los hogares ( concepto nacional ) 6 . | a ) Household final consumption expenditure ( domestic concept ) b ) Household final consumption expenditure ( national concept ) 6 . |
| TRATAMIENTO DE LOS ACTIVOS FIJOS Los activos fijos se valoran al precio de adquisición menos su depreciación . | TREATMENT OF FIXED ASSETS Fixed assets , with the exception of land , are valued at cost less depreciation . Land is valued |
| Finalmente, una política de depreciación del renminbi conduciría a una brusca escalada de la guerra cambiaria mundial. | Finally, a renminbi depreciation policy would lead to a sharp escalation in the global currency war. |
| Gasto en consumo final 1C . | Final consumption expenditure 1C . |
| Gasto en consumo individual 1C . | Individual consumption expenditure 1C . |
| Gasto en consumo colectivo 1C . | Collective consumption expenditure 1C . |
| Yo allá no gasto nada. | I do not spend any money while working in Brazil. |
| principal del gasto , dentro de las cuentas nacionales . | Monthly data on retail trade turnover provide a leading indicator of quarterly household consumption in national accounts , which is the largest element in expenditure . |
| Gasto en consumo final de las ISFLSH 7 . | Final consumption expenditure of NPISHs 7 . |
| Tampoco incluye al gasto de los partidos políticos. | Nor does it include the expenditure of political parties. |
Búsquedas relacionadas : Depreciación - Depreciación De - Depreciación Extraordinaria - Depreciación Comercial - Depreciación Decreciente - Depreciación Fija - Depreciación Lumen - Depreciación Anual - Fuerte Depreciación - Depreciación, Amortización - Depreciación Real - Depreciación Total - Depreciación Limitado
