Traducción de "galvanizar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Clinton ha reconocido que podría haber hecho más para galvanizar a las Naciones Unidas y otros países y salvar vidas en Ruanda. | Clinton has acknowledged that he could have done more to galvanize the UN and other countries to save lives in Rwanda. |
| La adopción de medidas decisivas por el G 20 contribuiría a galvanizar la cooperación internacional antes de las decisivas negociaciones previas a la cumbre del clima que las Naciones Unidas celebrarán el año próximo en París. | Decisive action by the G 20 would help to galvanize international cooperation ahead of the key negotiations leading to next year s United Nations climate summit in Paris. |
| Dado que la propuesta no contempla ninguna medida específica para solucionar las controversias que puedan surgir entre los Estados miembros a la hora de prestarse la asistencia prevista, la Comisión debería asumir un papel mediador que permita proporcionar las soluciones administrativas necesarias para galvanizar dicha asistencia. | As the proposal does not provide any specific measures on resolving disagreements that may arise between Member States when providing assistance, the Commission should act as mediator and provide the administrative solutions needed to facilitate this assistance. |
| 17. Reiteramos firmemente nuestra determinación de asegurar el cumplimiento oportuno y cabal de los objetivos y metas convenidos en las grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas, incluidos los acordados en la Cumbre del Milenio denominados objetivos de desarrollo del Milenio, que han contribuido a galvanizar los esfuerzos por erradicar la pobreza. | 17. We strongly reiterate our determination to ensure the timely and full realization of the development goals and objectives agreed at the major United Nations conferences and summits, including those agreed at the Millennium Summit that are described as the Millennium Development Goals, which have helped to galvanize efforts towards poverty eradication. |
Búsquedas relacionadas : Galvanizar La Acción - Galvanizar En Acción - Galvanizar El Apoyo
