Traducción de "funcionamiento defectuoso" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Defectuoso - traducción : Defectuoso - traducción : Defectuoso - traducción : Defectuoso - traducción : Funcionamiento - traducción : Funcionamiento defectuoso - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Recibido paquete defectuoso.
Malformed packet received.
El dibujo está defectuoso.
The drawing is faulty.
El reloj es defectuoso.
The clock is defective.
Es un diseño defectuoso.
It's a design flaw.
En los casos en que la perturbación derivada del funcionamiento defectuoso de un sistema de pequeños pagos afecte a la estabilidad de los mercados financieros , el
Where the disruption to a retail payment system threatens the stability of financial markets , the Eurosystem requires the systems concerned to comply with the entire set of Core Principles . Where the disruption to a retail system does not have systemic
Reemplazaron el televisor defectuoso por uno nuevo.
They replaced the defective TV with a new one.
El diseño en sí mismo es defectuoso.
The design itself is flawed.
En la actualidad, este informe es defectuoso.
We do not yet know whether that meeting is on or off.
La primera historia se titula El interruptor defectuoso .
And the first story is called The Faulty Switch.
Algunas enfermedades son provocadas por un gen defectuoso.
Some diseases are caused by a defective gene.
Dan Ariely habla sobre nuestro código moral defectuoso
Dan Ariely on our buggy moral code
Estás sugeriendo que se trata de un diseño defectuoso?
Are you suggesting it's a design flaw?
Se determinó que el incendio fue provocado por cableado defectuoso.
It was determined that faulty wiring was the cause of the fire.
El objetivo de este marco es garantizar que los sistemas de pequeños pagos no puedan convertirse en vectores de riesgos sistémicos o de un funcionamiento defectuoso de la economía en la zona del euro .
This framework is intended to ensure that retail payment systems cannot become vectors of systemic risks or economic malfunctioning in the euro area .
Pero el método elegido por la Comisión para aplicar una unión bancaria es fatalmente defectuoso.
But the method chosen by the Commission to implement a banking union is fatally flawed. 160
Parte importante del problema obedece al defectuoso diseño de la eurozona, fracaso que también es de índole política.
A significant part of the problem reflects the eurozone's flawed design, and that failure, too, is political.
FUNCIONAMIENTO DEL MCBC
HOW THE CCBM WORKS
Ejemplos de funcionamiento
Working Examples
Tiempo de funcionamiento
Uptime
Dispositivos en funcionamiento
Working Devices
De hecho, son profesionales que hacen milagros, pero trabajan en un sistema caro y defectuoso dispuesto de manera errónea.
In fact, these professionals were miracle workers, but they're working in a flawed, expensive system that's set up the wrong way.
Funcionamiento del Consejo General
Functioning of the General Council
FUNCIONAMIENTO DE LA UNIÓN
THE FUNCTIONING OF THE UNION
Pero aquí con equipo defectuoso, una bebida pésima, hemos podido medir la velocidad del sonido. No está mal. Bastante bien.
But, here with kludgy material, and lousy drink we've been able to measure the speed of sound to not bad. Pretty good.
En Europa, ya podemos ver algunas de las consecuencias de la regulación inadecuada y del diseño defectuoso de la propia eurozona.
In Europe, we can already see some of the consequences of inadequate regulation and the flawed design of the eurozone itself.
En un sistema judicial defectuoso, un veredicto siempre es cuestionable, sobre todo en un juicio que se ha llevado en secreto.
In a flawed justice system, a verdict is always questionable especially in a trial done in secrecy.
Europa necesita garantizar su funcionamiento.
Europe needs to make them work.
Funcionamiento Gestiona las crisis graves
Managing severe crisis situations Authorising establishment and operation of TARGET2 Simulator Operation Managing the system on the basis of the agreement referred to in Article 5 ( 6 ) of this Guideline
Meduza.io, ahora en pleno funcionamiento.
Meduza.io, now up and running.
( e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis
e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis
Las quitanieves están en continuo funcionamiento.
Snow ploughs have been in permanent operation.
ESTABLECIMIENTO Y FUNCIONAMIENTO DEL MERCADO INTERIOR
ESTABLISHMENT AND FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET
Mantiene también el cerebro en funcionamiento.
It keeps also your brain working.
Varias tareas de fondo en funcionamiento
Multiple background tasks running
Configuración del funcionamiento de las cookiesName
Configure the way cookies work
Akonadi no está en funcionamiento. Detalles...
Akonadi not operational. Details...
McCARTIN salvar el funcionamiento de Goodman.
BLANEY because as you clearly pointed out, you were not even aware of the banks involved.
Horario de funcionamiento El horario de funcionamiento de los SLBTR nacionales se ajustará a las disposiciones del anexo IV .
Hours of operation The hours of operation of national RTGS systems shall comply with the specifications set out in Annex IV .
Horario de funcionamiento El horario de funcionamiento de los SLBTR nacionales se ajustará a las disposiciones del anexo IV .
Hours of operation The hours of operation of national RTGS systems shall comply with the specifications set out in Annex IV . ( e ) P a y m e n t r u l e s 1 .
15.3 . V. SUPERVISIÓN DEL FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA
V. MONITORING THE FUNCTION OF THE SYSTEM 15.3 .
Asegurar el buen funcionamiento del marco Lamfalussy .
EU institutional setting for financial regulation and supervision EU securities clearing and settlement infrastructure To ensure the smooth functioning of the Lamfalussy framework .
Ellos estudian acerca del funcionamiento del cerebro.
They study about the function of the brain.
Pero no sólo es defectuoso, sino que también tiene un contenido racista en muchos sentidos, y expreso mi deseo de que la Asamblea lo devuelva.
Parliament's services, it would seem, could not care less about the official Gulf delegation.
promover el buen funcionamiento del sistema de pagos .
to promote the smooth operation of payment systems .

 

Búsquedas relacionadas : Defectuoso - Artículo Defectuoso - Trabajo Defectuoso - Producto Defectuoso - Producto Defectuoso - Es Defectuoso - Es Defectuoso - Material Defectuoso - Equipo Defectuoso - Material Defectuoso