Traducción de "fuerzas vivas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Forces Forces Enforcement Armed Strength Victims Alive Living Live

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Operaciones vivas	Start date End date
Operaciones vivas Fecha de inicio	Outstanding transactions
Me encantan las cosas vivas.	I love things that are alive.
Emisiones vivas , columna ( 1 ) del cuadro 1	Outstanding issues , column ( 1 ) in table 1
Plantas vivas y productos de la floricultura	Live trees and other plants bulbs, roots and the like cut flowers and ornamental foliage
Trabaja para vivir, no vivas para trabajar.	Work to live, don't live to work.
No sustituyen a un análisis múltiple de las fuerzas vivas de la economía ni eluden la necesidad de examinar todas las propuestas de política por sus ventajas en distintos entornos .	They are no substitute for an ongoing articulated analysis of all the economic and monetary forces at work in the economy and for the need to check all policy proposals for their robustness across a variety of frameworks .
Emisiones vivas , columna ( t ) del cuadro 1 ( Pasivo )	Outstanding issues , column ( t ) in Table 1 ( Liabilities )
Si comes bien, es probable que vivas más.	If you eat well, you're likely to live longer.
Las relaciones humanas son vivas, complicadas y demandantes.	Human relationships are rich and they're messy and they're demanding.
Las moscas de la fruta fueron recuperadas vivas.	The fruit flies were recovered alive.
En la , XANA puede poseer a criaturas vivas.	Both Jeremy and XANA can access it at will.
En las personas vivas resulta más difícil de diagnosticar.	The disease is more difficult to diagnose in the living.
Me fui de vacaciones, y mis plantas siguen vivas.	I went on vacation, and my plants are still alive.
Esta elección testimoniaría el papel que desea mos conferir a las administraciones, que no están des tinadas únicamente a centralizar y controlar, sino más bien a orquestar, a catalizar las fuerzas vivas de Europa.	If it manages to achieve this aim, the Community will in our opinion achieve its ambition of acting as an increasingly strong and credible protagonist, harmonizing its deeds with its intentions.
Si el sol se apagara, todas las cosas vivas morirían.	If the sun were to go out, all living things would die.
excepto que estaban vivas en lugar de ser tarjetas electrónicas.	They just happened to be alive instead of circuit boards.
fuerzas	forces
No vivas con dudas respecto a lo que sirven esas gentes.	So be not thou in dubitation concerning that which these people worship.
No vivas con dudas respecto a lo que sirven esas gentes.	So be not in doubt (O Muhammad SAW) as to what these (pagans and polytheists) men worship.
No vivas con dudas respecto a lo que sirven esas gentes.	So be not in doubt regarding what these people worship.
No vivas con dudas respecto a lo que sirven esas gentes.	O Prophet! Have no doubt about what they worship.
No vivas con dudas respecto a lo que sirven esas gentes.	So be not thou in doubt concerning that which these (folk) worship.
No vivas con dudas respecto a lo que sirven esas gentes.	Therefore do no be doubtful as to what these worship.
No vivas con dudas respecto a lo que sirven esas gentes.	So do not be in doubt, O Muhammad , as to what these polytheists are worshipping.
No vivas con dudas respecto a lo que sirven esas gentes.	Have no doubt that these people worship (idols).
No vivas con dudas respecto a lo que sirven esas gentes.	Have no doubt as to what they worship.
No vivas con dudas respecto a lo que sirven esas gentes.	Be not then in doubt as to what these men worship.
Cualquier parecido con personas reales, vivas o muertas, es pura coincidencia.	Any resemblance to real persons, living or dead, is purely coincidental.
Todas las cosas vivas se conectan en una cadena del ser.	All living things are connected in one chain of being.
Hablaron y dijeron al rey Nabucodonosor Oh rey, para siempre vivas	They answered Nebuchadnezzar the king, O king, live for ever.
Entonces Daniel habló con el rey Oh rey, para siempre vivas	Then Daniel said to the king, O king, live forever.
Hablaron y dijeron al rey Nabucodonosor Oh rey, para siempre vivas	They spake and said to the king Nebuchadnezzar, O king, live for ever.
Entonces Daniel habló con el rey Oh rey, para siempre vivas	Then said Daniel unto the king, O king, live for ever.
para que te vaya bien y vivas largo tiempo sobre la tierra	that it may be well with you, and you may live long on the earth.
para que te vaya bien y vivas largo tiempo sobre la tierra	That it may be well with thee, and thou mayest live long on the earth.
Los artistas juegan un rol importante contando todas las historias y manteniéndolas vivas.	Artists play a vital role, telling these stories and keeping history alive. are important for people who may be on the fence to see.
La charla de Kylie en TEDx 'Mantengamos nuestras lenguas vivas' explica su compromiso	Kylie's TEDx talk 'Keep our languages alive' explains her commitment
Apenas tengo fuerzas.	I have barely any strength left.
JH Tantas fuerzas.	JH So many forces there.
Fuerzas Armadas lituanianas.	Lithuanian Armed Forces.
Fuerzas Cibernéticas Ucranianas	Ukrainian Cyber Forces
Por analogía , las emisiones vivas al final del período de información serán igual a las emisiones vivas al final del período de información anterior más las emisiones netas durante el período de información .	By analogy , the outstanding issues at the end of the reporting period are equal to the outstanding issues at the end of the previous reporting period plus the net issues during the reporting period .
Emisiones vivas , columna ( t ) del cuadro 1 ( Pasivo ) INSTRUMENTOS NEGOCIABLES ( euros y monedas extranjeras )	Outstanding issues , column ( t ) in Table 1 ( Liabilities ) NEGOTIABLE INSTRUMENTS ( Euro and foreign currencies combined )
No se mantenían inversiones vivas de estos valores a 31 de diciembre de 1997 .	No such securities were held as at 31 December 1997 .

Display this page in English